“Non c’erano dubbi su cosa fosse successo. Perché quello che è successo è una questione completamente diversa', ha detto Gean Okada, ex sergente dello sceriffo della Los Angeles Co., su Scattato .
In riproduzione2:36Anteprima'Neighbors from Hell' di Lennie Paul Tracey e Anthony Davis 
1:20 Anteprima La faida tra vicini di otto anni porta alla violenza 
4:16Una giuria esclusiva ritiene Neal Zumberge colpevole dell'omicidio di Todd Stevens
Autodifesa o omicidio? Questa era la domanda al centro delle indagini della polizia quando Anthony 'Tony' Davis, 51 anni, è stato ritrovato morto davanti alla porta di casa del suo vicino, Lennie Paul Tracey, 51 anni, intorno alle 3 del mattino del 24 settembre 2011 a Santa Clarita, California.
Come guardare
Guarda Snapped su IoGeneration Sundays 6/5c e il giorno successivo Pavone . Recupera il ritardo Applicazione Iogenerazione .
I vicini hanno immediatamente detto alle forze dell'ordine che i due erano in una faida in corso da anni, che si era intensificata con ordini restrittivi, telecamere di sorveglianza e persino riflettori che brillavano nelle camere da letto.
'La notte in cui mio zio Tony ha deciso di andare lì, ha pensato: 'Mi arrendo'. Voglio solo che tutto questo finisca', ha detto Josh Clinton, nipote di Tony Davis Scattato , in onda alle 6/5c la domenica su Iogenerazione.
Cosa ha scatenato una faida culminata in modo così violento?
'Non si sarebbe mai dovuto arrivare al punto in cui qualcuno è morto dietro a tutto questo', ha detto Gean Okada, ex sergente dello sceriffo della Los Angeles Co. Scattato . 'È ridicolo.'
Cosa ha causato la faida tra i vicini di casa Lennie Paul Tracey e Tony Davis?
Tony e Cindy Davis si trasferirono nella casa dei loro sogni nella contea di Canyon, vicino a Los Angeles, nel 2003. I loro vicini di casa erano Lennie Paul e Sandra Tracey. Anche se all’inizio regnava la pace nel quartiere, non durò a lungo. Secondo il nipote della coppia, la faida iniziò con un grosso pneumatico che i Tracey avevano appoggiato al recinto che condividevano con i Davis.
IMPARENTATO: Un uomo del Minnesota uccide un vicino durante la crescente faida per l'alimentazione della fauna selvatica e la malattia di Lyme
'La recinzione stava iniziando a piegarsi in modo tale da creare un'apertura, e mio zio era preoccupato che i cani potessero oltrepassarla', ha detto Clinton.
Ha detto che Tony Davis ha messo un biglietto sulla porta dei Tracey chiedendo loro di spostare la gomma.
'Da quella nota in poi, è stata una chiamata della polizia ed è stata una molestia', ha detto Clinton.
Le lamentele tra i vicini andavano dagli irrigatori che bagnavano i marciapiedi, ai bidoni della spazzatura che non venivano immediatamente rimossi dal marciapiede.
'I Davis hanno cercato di essere amichevoli e di parlarne, ma i Tracey non ce l'hanno fatta', ha affermato il pubblico ministero Richard Gallegly Scattato .
I vicini notarono la faida, inclusa l'altra vicina di casa dei Tracey, Nicole Soto. Ha detto Scattato che Lennie cominciò a molestare uno dei figli Davis.
'Alcune delle sue tattiche di molestie [includevano] cose come stare in giardino con il tubo da giardino e spruzzarla mentre cercava di passare per entrare in casa', ha detto Soto.
Ha anche sottolineato un conflitto durante le vacanze.
'Nel periodo natalizio, [i Davise] avevano il loro condizionatore d'aria decorato come un regalo di Natale in cima alla casa', ha detto Soto. 'E [Lennie] ha chiamato la città e ha detto che dovevano rimuoverlo perché era un pericolo.'
Nel 2006, i Davis e i Tracey avevano presentato ordini restrittivi l'uno contro l'altro. Entrambe le famiglie avevano installato telecamere esterne e sistemi di sorveglianza. E con il passare degli anni, la faida si intensificò, in particolare quando i Tracey installarono un altoparlante nella loro casa puntato verso la casa dei Davis.
'Quindi, per tutta la notte si sono sentiti rumori di uccelli estremamente forti', ha detto Clinton. “I Tracey prendevano i riflettori e li legavano al lato della loro casa, e li illuminavano direttamente sulle finestre delle camere da letto per tutta la notte. Mio zio ha iniziato a dormire in soggiorno sul divano per cercare di sfuggire a tutto ciò.
La polizia ha anche trovato una luce a infrarossi installata sulla casa dei Tracey.
'Ha funzionalmente accecato il sistema di videosorveglianza dei Davise', ha detto Gallegly. “Crediamo che questo sia l’evento scatenante”.
Cosa è successo la notte in cui Tony Davis è stato ucciso da Lennie Paul Tracey?
Cindy Davis ha detto alla polizia che stava guardando la televisione e si è addormentata quando è stata svegliata dal marito nel cuore della notte il 24 settembre 2011.
'Le ha detto che sarebbe andato alla porta accanto e avrebbe chiesto al suo vicino, il signor Tracey, di spegnere quella luce a infrarossi', ha detto Gallegly. 'Non pensava che fosse un grosso problema e tornò a dormire.'
Ha detto agli agenti di aver sentito più tardi due spari. Quando corse fuori, vide suo marito sdraiato sulla passerella vicino alla porta d'ingresso della casa di Tracey. Ha anche affermato che Lennie è tornata fuori dalla porta principale e le ha puntato contro un fucile mentre si prendeva cura di suo marito.
'Ha detto che il signor Tracey le aveva detto di andarsene altrimenti le sarebbe successa la stessa cosa', ha detto Gallegly.
Lennie Paul Tracey chiamò i servizi di emergenza intorno alle 3 del mattino, dicendo ai centralinisti: 'Ho dovuto sparare a qualcuno. Era un vagabondo.'
Durante la stessa chiamata al 911, si sentì sua moglie Sandra dire a suo marito: 'Stupido stupido, che diavolo stai facendo?'
Quando arrivarono la polizia e gli agenti, Lennie aveva ancora la pistola in mano, ed è iniziata una situazione di stallo quando si è rifiutato di posare l'arma. I vicini hanno aiutato a spostare Tony Davis sul vialetto, ma gli equipaggi dei servizi di emergenza sanitaria non sono stati in grado di rianimarlo. Gli avevano sparato una volta al petto e una alla schiena.
All'interno dell'abitazione sono stati rinvenuti due bossoli di fucile davanti alla porta d'ingresso. Sebbene Lennie avesse affermato che la sparatoria era avvenuta per legittima difesa, gli investigatori della polizia hanno affermato di non aver trovato prove di effrazione o di danni alla porta.
Prove della faida sono state rinvenute lungo un muro/recinzione esterna che separava le due abitazioni.
'[C'erano] una serie di segnali di qualità professionale che erano altamente provocatori', ha detto Gib Anderson, ex investigatore dello sceriffo della Los Angeles Co. Scattato . “Ho fatto riferimento ai Davis in una luce estremamente umiliante e piena di odio... tutto quello che potevo pensare era quanto tempo e impegno erano stati dedicati ai segni, e quale livello di impegno in questa faida, se vuoi, era emerso in tutti quegli anni. '
CORRELATO: 'Era semplicemente malvagia': la figlia del giudice convince l'amante a fare amicizia con il marito e ucciderlo
Quando Sandra Tracey è stata interrogata dalla polizia dopo la sparatoria, ha attribuito tutta la colpa ai Davis.
'Sig.ra. Tracey ha descritto la paura del signor Davis, ma tuttavia non c'era nulla che indicasse che ci fossero stati atti palesi o atti di violenza', ha detto Anderson.
Sandra ha sostenuto che suo marito ha sparato per legittima difesa. Ma la polizia ha trovato delle falle in quella teoria, incluso il fatto che Tony è stato colpito prima al petto, poi alla schiena mentre cercava di scappare. La polizia ha anche scoperto che i Tracey avevano cercato di nascondere le prove contenute nei nastri di sorveglianza. Prima che arrivassero le forze dell'ordine, qualcuno ha rimosso il nastro dal registratore e ha cercato di nasconderlo.
“Se si trattasse di legittima difesa e avessi la registrazione per dimostrarlo, diresti: ‘Per favore, vieni a vedere la registrazione’. Dimostrerà, giustificherà tutto quello che ti ho descritto’”, ha detto Anderson.
Il 27 settembre 2011, Lennie Paul Tracey è stato accusato dell'omicidio di Tony Davis e di aggressione per aver minacciato Cindy Davis con una pistola dopo la sparatoria.
'È diventato abbastanza chiaro che questo caso era tutt'altro che legittima difesa', ha detto Anderson. 'L'unica spiegazione logica era che il signor Tracey avesse volontariamente giustiziato il signor Davis.'
Il 7 novembre 2012, una giuria ha ritenuto Lennie Paul Tracey colpevole di entrambi i capi di imputazione. È stato condannato a 50 anni di vita per omicidio e altri 14 anni per aggressione. Ha presentato ricorso, ma nel 2014 la sua condanna è stata confermata. Mentre Sandra Tracey si allontanava dal quartiere, Cindy Davis rimase.
CORRELATO: Come due gemelli finirono sotto processo per l'omicidio di un medico dell'Alabama, ma solo uno fu condannato
'La parte più tragica di questo caso è che avrebbero potuto essere migliori amici', ha detto Gallegly. “Invece una persona ha perso la vita e l’altra passerà la vita in carcere”.
Lennie Paul Tracey avrà diritto alla libertà condizionale nel 2031 all'età di 71 anni.
dov'è la figlia di Ted Bundy oggi
Guarda i nuovissimi episodi di Scattato su Iogenerazione alle 6/5c la domenica e il giorno successivo Pavone .
