| Si apre il processo per lo stupratore scagionato accusato di aver ucciso il giovane fotografo
15 marzo 2007 Di Bo Rosser - Corte TV
CHILTON, Wisconsin. - Il test avanzato del DNA è stato utilizzato per liberare Steven Avery dopo aver trascorso 18 anni in prigione per uno stupro che non aveva commesso; ora la stessa tecnologia minaccia di metterlo in prigione per il resto della sua vita.
Avery, 44 anni, è accusato di aver attirato Teresa Halbach, una giovane fotografa che lavora per Auto Trader Magazine, nel cantiere di recupero auto della sua famiglia, dove presumibilmente l'ha uccisa e mutilata i suoi resti ad Halloween 2005.
Secondo la polizia, frammenti di ossa e tessuti trovati in un barile bruciato fuori dalla casa mobile di Avery corrispondevano al profilo del DNA di Halbach. Se condannato per omicidio, Avery rischia l'ergastolo.
L'ironia della situazione di Avery ha attirato l'attenzione a livello nazionale e ha portato una folla di media a Chilton, nel Wisconsin. In questa città di circa 4.000 abitanti, Avery divenne una figura notevole dopo essere diventato uno dei primi soggetti del Wisconsin Innocence Project a camminare libero. L'Innocence Project, guidato dalla University of Wisconsin Law School, utilizza la tecnologia del DNA per aiutare a liberare i prigionieri condannati ingiustamente. Il sofisticato test del DNA utilizzato per identificare Halbach era agli inizi nel 1985, quando Avery fu condannato per violenza sessuale. Nel 2003, le prove del DNA indicavano che un altro uomo, che era già in prigione, aveva commesso il crimine che fece rinchiudere Avery per quasi due decenni. Ma il tempo trascorso da Avery in prigione non ha importanza nel caso di Halbach, secondo il procuratore speciale Kenneth Kratz. 'Chi l'ha uccisa?' Kratz ha detto durante la sua dichiarazione di apertura lunedì. 'Questa prova indica una persona.' Kratz ha detto ai giurati che Avery ha chiamato l'Auto Trader Magazine e ha chiesto che Halbach, che era già stato al cantiere di recupero, si fermasse a fotografare una Dodge Caravan che la sua famiglia stava vendendo. I venditori normalmente pagano $ 40 per le foto da scattare. I fotografi ricevono una riduzione del compenso. Tre giorni dopo che Halbach aveva visitato il cantiere di recupero, la sua famiglia ne denuncò la scomparsa. Dopo aver contattato la pubblicazione, gli investigatori si sono concentrati sulla proprietà di Avery: un vasto sito di 40 acri invaso da auto arrugginite e distrutte. Avery viveva in una roulotte nella proprietà dove vivevano anche i suoi genitori, la sorella e i fratelli in una serie di case mobili. Dopo aver perquisito ogni bagagliaio delle 4.000 auto situate nel lotto, la polizia non ha trovato prove della Halbach finché due volontari non hanno trovato la sua Toyota RAV 4 parcheggiata lungo il perimetro del lotto, ha detto Kratz. Mancavano le targhe dell'auto. Nel corso degli 11 giorni successivi, la polizia ha trovato i resti carbonizzati di Halbach in un barile bruciato insieme al suo cellulare situato a due passi dalla roulotte di Avery. All'interno della sua casa, gli investigatori hanno trovato la chiave dell'auto di Halbach coperta del sangue dell'imputato. Le sue targhe accartocciate sono state rinvenute in una vecchia station wagon. Una volta completati i test forensi, gli investigatori hanno confrontato il sangue di Avery e Halbach con quello trovato all'interno del suo SUV. Secondo Kratz, altre tracce del DNA di Halbach sono state trovate su un proiettile conficcato nel pavimento del garage di Avery.
Teresa Halbach, la vittima L'avvocato difensore Dean Strang non contesta le prove: il proiettile con il DNA di Halbach, il sangue trovato nella sua macchina o la chiave imbrattata del sangue di Avery. Invece, Strang conclude che questi sono stati piazzati dalla polizia. Un complotto architettato dalle forze dell’ordine può sembrare un argomento disperato, ma Strang ha offerto un motivo. Due ufficiali: il sergente. Andrew Colborn e il tenente James Lenk - sono stati costretti a fornire deposizioni in una causa da 36 milioni di dollari che Avery ha intentato contro la contea di Manitowoc, dove è stato ingiustamente condannato. 'Tutte quelle emozioni mutevoli, tutto ciò che accade all'interno del dipartimento dello sceriffo della contea di Manitowoc si riversa fuori. Puoi chiamarla visione a tunnel, puoi chiamarla pregiudizio investigativo, ma questa indagine riguarda Steven Avery e non molto altro', ha detto Strang nella sua dichiarazione di apertura. Infuriati per l'imbarazzo della causa e per l'ingiusta condanna, secondo Strang hanno inseguito Avery. «Questo non è stato un tentativo di incastrare un uomo innocente. C'era un intenso desiderio di concludere che fosse lui il colpevole', ha detto Strang ai giurati. L'avvocato difensore sostiene che una fiala non protetta del sangue di Avery, prelevata durante la revisione del caso del 1985, ha fornito il mezzo per l'inganno degli agenti. Secondo Strang, gli agenti hanno tamponato il sangue dell'imputato sull'auto della vittima, sulla chiave dell'auto e sul proiettile. Perché altrimenti gli investigatori non avrebbero trovato la chiave di Halbach in bella vista nella camera da letto di Avery dopo diverse perquisizioni approfondite nella sua casa? chiese Strang. Lenk ha trovato la chiave dell'auto solo otto giorni dopo la scomparsa di Halbach, secondo Strang. E non c'era né il DNA né le impronte digitali della vittima. Secondo la difesa, il proiettile risultato positivo al DNA della Halbach non è stato recuperato fino a cinque mesi dopo il suo omicidio. Nonostante diverse perquisizioni abbiano portato alla luce altri proiettili e bossoli nel garage, quello incriminante venne ritrovato solo nel marzo del 2006. La difesa ha anche sollevato dubbi sui frammenti ossei trovati vicino alla roulotte di Avery. Strang ha detto che altri frammenti sono stati trovati nelle cave di ghiaia che circondano il cantiere di recupero, ma non sono stati inseriti tra le prove perché erano troppo gravemente distrutti per essere collegati ad Halbach. Strang sostiene che le ossa sono state spostate da un altro sito al barile dove la polizia le ha recuperate. 'Se è stato lui a bruciare il corpo, non riporterà [le ossa] a 20 metri dalla finestra della sua camera da letto', ha detto Strang. Avery è accusato di omicidio intenzionale di primo grado, falsa detenzione,mutilare un cadavere ed essere un criminale in possesso di un'arma da fuoco. Il giudice del circuito della contea di Manitowoc Patrick Willis ha respinto le accuse di rapimento e violenza sessuale prima del processo. Si prevede che la testimonianza proseguirà domani nel processo, che dovrebbe durare sei settimane.
Steven Avery condannato per aver ucciso un fotografo nella discarica della sua famiglia
 12 aprile 2007 Di Bo Rosser
Televisione di corte CHILTON, Wisconsin. — Un uomo che un tempo simboleggiava il potere liberatorio delle prove del DNA tornerà in prigione dopo che una giuria lo ha condannato per l'omicidio di un giovane e promettente fotografo. Un processo per omicidio durato sei settimane si è concluso domenica quando una giuria ha ritenuto Steven Avery, 44 anni, colpevole di omicidio intenzionale di primo grado e possesso illegale di arma da fuoco nella morte di Teresa Halbach, 25 anni. Avery è stato ritenuto non colpevole di aver mutilato un cadavere. Ora rischia l'ergastolo obbligatorio, che dovrebbe essere pronunciato tra sei settimane. I giurati sequestrati hanno raggiunto il verdetto dopo quasi quattro giorni di deliberazioni. Quando è stato fatto l'annuncio, l'imputato ha mostrato poche reazioni oltre a scuotere leggermente la testa. Il fratello della vittima, Mike Halbach, ha detto ai giornalisti: 'Due su tre è abbastanza buono in questo caso', riferendosi alle due condanne. 'Dobbiamo alla giuria un grande ringraziamento.' Nell'Halloween del 2005, Halbach è stata inviata alla proprietà Avery da Auto Trader Magazine, la pubblicazione che l'ha impiegata come fotografa freelance. Lo stato sostiene che Avery abbia chiesto espressamente ad Halbach di scattare la fotografia di un minivan Dodge che sua sorella stava vendendo. La sua famiglia ne ha denunciato la scomparsa tre giorni dopo. Gli investigatori si sono rapidamente concentrati sulla proprietà di Avery - un vasto sito di 40 acri confuso da auto arrugginite e distrutte - mentre i volontari della ricerca hanno trovato la Toyota RAV 4 di Halbach parcheggiata lungo il perimetro del lotto. Nel corso degli 11 giorni successivi, la polizia ha recuperato i frammenti di ossa carbonizzati di Halbach e i pezzi del suo cellulare in un barile bruciato vicino alla roulotte di Avery. All'interno della sua abitazione, gli investigatori hanno trovato la chiave dell'auto della vittima ricoperta del sangue dell'imputato. Gli investigatori hanno anche confrontato il sangue di Avery e Halbach con quello trovato all'interno del suo SUV. La polizia dice di aver trovato altre tracce del DNA di Halbach su un proiettile conficcato nel pavimento del garage di Avery. Avery occupa un posto unico nella storia criminale del Wisconsin, nel doppio ruolo di uomo scagionato e di assassino. L'imputato è stata una delle prime storie di successo del Wisconsin Innocence Project, che esamina le prove del DNA di casi passati nella speranza di scoprire i veri autori del reato. Avery ha trascorso 18 anni in prigione dopo essere stato condannato per stupro, una conclusione che è stata successivamente ribaltata quando il profilo del DNA ha coinvolto un altro uomo nell'aggressione del 1985. mary kay letourneau e villi fua
La storia ha suscitato l'interesse regionale e attirato una massa di media nel tribunale di una piccola città a circa 80 miglia a nord di Milwaukee. 'È ovviamente deluso, ma non scoraggiato', ha detto domenica l'avvocato di Avery, Jerome Buting. 'Non si arrende.' Il procuratore speciale Ken Kratz ha fatto eco allo stato d'animo cupo della difesa dopo il verdetto. 'Questo non è il momento di festeggiare', ha detto Kratz. 'Permettimi di ricordarti gli Halbach.' Kratz, che ha chiamato più di 50 testimoni, ha costantemente ricordato alla giuria composta da sei uomini e sei donne che il caso riguarda Halbach, non Avery. La difesa di Avery ha sostenuto durante tutto il processo che la chiave, il sangue e il proiettile erano stati piazzati dalla polizia per vendetta. Due ufficiali: il sergente. Andrew Colborn e il tenente James Lenk - sono stati costretti a fornire deposizioni in una causa multimilionaria che Avery ha intentato contro la contea di Manitowoc, la contea in cui è stato ingiustamente condannato. Strang ha accusato che gli agenti arrabbiati per la causa civile hanno deciso di cercare vendetta rafforzando le prove contro di lui. La difesa sostiene che una fiala non protetta del sangue di Avery, prelevata durante la revisione del suo caso del 1985, ha fornito il mezzo per l'inganno degli agenti. Nonostante il tappeto di fatti mancanti e di manomissione delle prove intessuto dalla difesa, la teoria non è riuscita a convincere la giuria, che è stata costretta a sopportare due serie di deliberazioni dopo che un giurato è stato esonerato per un'emergenza familiare. Dopo la condanna di domenica la famiglia Halbach ha espresso il desiderio di tornare alla vita normale, ma deve affrontare almeno un altro ostacolo. Anche il nipote diciassettenne di Avery, Brendan Dassey, è accusato dell'omicidio di Halbach. Il processo a Dassey è previsto per il 15 aprile.
Wis. adolescente condannato all'ergastolo per aver aiutato lo zio a stuprare e uccidere il fotografo scomparso 3 agosto 2007 MANITOWOC, Wisconsin. (AP) - Un adolescente ha sostenuto la sua innocenza dopo essere stato condannato all'ergastolo giovedì per lo stupro e l'omicidio di una donna i cui frammenti carbonizzati sono stati trovati in una fossa di combustione vicino alla casa di suo zio. Brendan Dassey, 17 anni, all'inizio non ha voluto commentare quando il giudice della contea Jerome Fox gli ha chiesto se voleva dire qualcosa prima della sentenza. Poi, sottovoce, ha detto: 'Solo che non l'ho fatto. Non farei niente del genere.' Ad aprile una giuria ha condannato l'adolescente di Mishicot per aver preso parte all'omicidio intenzionale di primo grado, alla mutilazione di un cadavere e alla violenza sessuale di secondo grado nella morte di Teresa Halbach avvenuta ad Halloween 2005. Il giudice ha concesso a Dassey la possibilità di libertà condizionale a 41 anni, citando la giovinezza di Dassey, la mancanza di precedenti penali e il ruolo secondario nei crimini. Dassey avrà 59 anni quando avrà diritto alla libertà condizionale nel 2048. Dassey è stato accusato di aver aiutato suo zio, Steven Avery, a stuprare e uccidere Halbach, 25 anni. Il fotografo era andato al cantiere di recupero auto della famiglia Avery vicino a Mishicot per scattare foto di un veicolo in vendita. I parenti che la cercavano hanno trovato il suo veicolo parzialmente nascosto nel cantiere di recupero, portando gli investigatori ai suoi resti. Quattro mesi dopo, Dassey ha confessato agli investigatori, descrivendo in dettaglio come ha violentato Halbach mentre era incatenata a un letto. Avery poi l'ha pugnalata e ha consegnato a Dassey il coltello con cui l'adolescente le ha tagliato la gola, ha detto agli investigatori. Successivamente ha ritrattato la confessione, dicendo che gli investigatori lo avevano costretto. Dopo un processo separato, Avery, 45 anni, è stato condannato all'ergastolo a giugno senza possibilità di libertà condizionale. Avery era stato rilasciato dalla prigione 3 anni e mezzo prima dell'omicidio di Halbach dopo aver scontato 18 anni per uno stupro che le prove del DNA hanno successivamente dimostrato che non aveva commesso. | 
