'Mi ucciderai uomo': George Floyd ha implorato per la sua vita mentre l'agente gli ha detto 'Ci vuole un sacco di iogenerazione per parlare'

Le trascrizioni tratte dal filmato della telecamera del corpo sono state rilasciate nel caso di omicidio di George Floyd, che fornisce nuovi dettagli sugli ultimi momenti della vita di Floyd.

Crea un profilo gratuito per ottenere l'accesso illimitato a video esclusivi, ultime notizie, concorsi a premi e altro ancora!

Mentre George Floyd ha detto agli agenti di polizia di Minneapolis che non poteva respirare più di 20 volte nei momenti prima di morire, l'agente che ha premuto il ginocchio contro il collo di Floyd ha respinto le sue suppliche, dicendo che ci vuole un sacco di ossigeno per parlare, secondo le trascrizioni delle registrazioni video della telecamera del corpo rese pubbliche mercoledì.

Le trascrizioni per i video della telecamera del corpo degli agenti Thomas Lane e J. Kueng forniscono il resoconto più dettagliato di ciò che è successo mentre la polizia stava prendendo Floyd in custodia il 25 maggio e rivelano più di ciò che è stato detto dopo Floyd, un uomo di colore che era ammanettato, è stato messo a terra.

Mi ucciderai, amico, ha detto Floyd, secondo una trascrizione del video della telecamera del corpo di Lane.

Allora smetti di parlare, smetti di urlare. Ci vuole un sacco di ossigeno per parlare, ha detto Derek Chauvin, l'ufficiale bianco che ha tenuto il ginocchio sul collo di Floyd per quasi otto minuti, anche dopo che Floyd ha smesso di muoversi.

Mi uccideranno. Mi uccideranno. non riesco a respirare. Non riesco a respirare, disse Floyd.

L'avvocato di Chauvin, Eric Nelson, non ha avuto commenti immediati mercoledì.

Le trascrizioni sono state rese pubbliche mercoledì come parte della richiesta di Lane di archiviare il caso contro di lui. L'avvocato di Lane, Earl Gray, ha dichiarato in un memorandum che non c'è motivo probabile per addebitare il suo cliente, sulla base di tutte le prove e della legge.

Gray ha dipinto l'immagine di un ufficiale inesperto che si fidava di Chauvin, un alto ufficiale, dopo che Floyd si era comportato in modo irregolare, lottando e facendosi male durante un arresto. Gray ha detto che una volta che Floyd era a terra, Lane aveva chiesto due volte se gli agenti dovevano far rotolare Floyd dalla sua parte, e Chauvin ha detto di no.

Gray ha anche presentato il filmato della telecamera del corpo stesso, ma non è stato immediatamente reso pubblico. Le trascrizioni mostrano Floyd che a volte appare collaborativo ma si agita mentre supplica di non essere messo in un'auto della polizia, dicendo ripetutamente che era claustrofobico.

Oh amico, Dio non lasciarmi uomo, per favore amico, per favore amico, lo pregò, aggiungendo in seguito: Farò qualsiasi cosa mi dirai, amico. ... Sono solo claustrofobico, tutto qui.

Gray ha scritto che Floyd ha iniziato a dimenarsi avanti e indietro e stava colpendo la faccia sul vetro della squadra e ha iniziato a sanguinare dalla bocca. Gli ufficiali hanno portato Floyd a terra e il piano era di trattenerlo in modo che non potesse più muoversi e farsi male, ha scritto Gray.

Chauvin è accusato di omicidio di secondo grado, omicidio di terzo grado e omicidio colposo. Lane, Kueng e Tou Thao sono accusati di favoreggiamento sia per omicidio di secondo grado che per omicidio colposo. Lane teneva le gambe di Floyd in quel momento, Kueng era nella parte centrale di Floyd e Thao stava osservando gli astanti nelle vicinanze. Tutti e quattro gli ufficiali sono stati licenziati.

Un messaggio lasciato con un avvocato per la famiglia di Floyd non è stato immediatamente restituito. Un portavoce dell'ufficio del procuratore generale ha detto che i pubblici ministeri intendono opporsi alla mozione di rigetto.

Come parte del suo deposito in tribunale, Gray ha anche presentato una trascrizione dell'intervista di Lane con gli investigatori statali e il materiale di formazione del dipartimento di polizia in attesa di contenzione. Gray ha scritto che tutte le prove scagionano il suo cliente e che non è giusto o ragionevole che Lane sia processato.

Gray ha detto in un memorandum che il video della telecamera del suo cliente mostra l'incontro con Floyd dal momento in cui Lane è entrato sulla scena fino al punto in cui Floyd è stato messo su un'ambulanza; Lane è andato in ambulanza e ha aiutato con la RCP, secondo la trascrizione.

Lane ha ripetutamente detto a Floyd di mostrare le mani e ha detto agli investigatori che all'inizio ha estratto la pistola perché Floyd stava cercando qualcosa, ma l'ha riposta nella fondina una volta che Floyd ha mostrato le mani. Le trascrizioni video della telecamera del corpo mostrano che Floyd inizialmente ha detto di essere stato colpito in precedenza e ha implorato la polizia di non sparargli.

Gray ha detto che Floyd si stava comportando in modo irregolare e aveva la schiuma in bocca. Secondo le trascrizioni del video della telecamera del corpo, quando gli è stato chiesto della schiuma e se fosse su qualcosa, Floyd ha detto che era spaventato e stava giocando a basket.

Mentre gli ufficiali hanno lottato per portare Floyd nell'auto della polizia, Floyd ha detto: non riesco a respirare e voglio sdraiarmi a terra, dicono le trascrizioni.

Una volta che Floyd fu a terra, Lane disse agli altri ufficiali che doveva essere su qualcosa. e ha chiesto due volte se gli ufficiali dovessero far rotolare Floyd su un fianco - Chauvin ha detto di no.

Lane non aveva le basi per credere che Chauvin avesse torto nel prendere quella decisione, scrisse Gray.

I passanti hanno detto ripetutamente agli agenti di controllare il battito cardiaco di Floyd, e dopo che Kueng ha detto, non riesco a trovarne uno.

Eh? Chauvin ha detto, secondo la trascrizione del video della videocamera del corpo di Keung.

Lane ha detto agli investigatori statali che Chauvin non era l'ufficiale di addestramento sul campo di Lane, ma che aveva addestrato Kueng ed era qualcuno a cui Lane era andato in precedenza per avere una guida. Secondo una trascrizione di quell'intervista, un investigatore ha detto che sembrava che l'intestino di Lane gli stesse dicendo che qualcosa non andava nel modo in cui Floyd veniva trattenuto.

Sì. Direi che forse avrebbe potuto essere gestito in modo diverso o che avremmo dovuto rivalutare ciò che stiamo facendo, penso sia quello a cui stavo arrivando, ha detto Lane.

Gray ha sostenuto nel suo memorandum che per accusare Lane di favoreggiamento, i pubblici ministeri devono dimostrare che Lane ha svolto un ruolo consapevole nel commettere un crimine. Ha detto che non ci sono prove che Lane abbia svolto un ruolo intenzionale o sapesse che Chauvin stava commettendo un crimine, vale a dire l'aggressione.

La decisione di trattenere Floyd era ragionevolmente giustificata, ha scritto Gray, aggiungendo: Sulla base delle azioni di Floyd fino a questo punto, gli ufficiali non avevano idea di cosa avrebbe fatto dopo: farsi del male, ferire gli ufficiali, fuggire o qualsiasi altra cosa, ma era non collaborando.

cosa sta facendo adesso Damien Echols

Gray ha scritto che la fiducia di Lane in Chauvin era ragionevole e non criminale.