Gli ufficiali penitenziari sono accusati di non aver controllato regolarmente Epstein il giorno in cui è morto e di aver falsificato le voci di registro per far sembrare che i controlli fossero stati eseguiti.
Il medico legale originale digitale regola la morte di un suicidio di Jeffrey Epstein
Crea un profilo gratuito per ottenere l'accesso illimitato a video esclusivi, ultime notizie, concorsi a premi e altro ancora!
Iscriviti gratuitamente per visualizzareDue guardie carcerarie responsabili del monitoraggio di Jeffrey Epstein la notte in cui si è suicidato sono state accusate martedì di aver falsificato i registri della prigione per nascondere che stavano dormendo e navigando in Internet durante le ore in cui avrebbero dovuto tenere d'occhio i prigionieri.
Le guardie Toval Noel e Michael Thomas furono accusate da un gran giurì accusa di aver trascurato i propri doveri non controllando Epstein per quasi otto ore e di fabbricare voci di registro per dimostrare che stavano effettuando controlli ogni 30 minuti, come richiesto.
I pubblici ministeri affermano che invece di fare i turni richiesti, le due guardie si sono sedute alle loro scrivanie, hanno navigato in Internet e hanno camminato nell'area comune dell'unità. Durante un periodo di due ore, secondo l'accusa, entrambi sembravano aver dormito.
Le accuse contro gli agenti sono le prime in relazione alla morte del ricco finanziere ad agosto al Metropolitan Correctional Center di New York, dove era in attesa di processo per traffico sessuale.
una donna assume un sicario per uccidere il marito in Florida
Il medico legale della città ha stabilito la morte di Epstein un suicidio. I pubblici ministeri hanno affermato che le telecamere di sorveglianza hanno confermato che nessun altro è entrato nell'area in cui era alloggiato.
Come affermato, gli imputati avevano il dovere di garantire la sicurezza e la protezione dei detenuti federali affidati alle loro cure presso il Metropolitan Correctional Center. Invece, hanno ripetutamente omesso di condurre controlli obbligatori sui detenuti e hanno mentito su moduli ufficiali per nascondere la loro abbandono, ha affermato il procuratore degli Stati Uniti Geoffrey S. Berman.
Un avvocato di Thomas, Montell Figgins, ha detto che entrambe le guardie sono state prese come capro espiatorio.
quanti figli aveva charles manson
Riteniamo che questa sia una corsa al giudizio da parte dell'ufficio del procuratore degli Stati Uniti, ha detto. Stanno inseguendo l'uomo basso sul totem qui.
Entrambi gli ufficiali penitenziari erano in custodia federale in attesa di un'apparizione in tribunale prevista per martedì pomeriggio. L'avvocato di Noel non ha risposto immediatamente al telefono.
La morte di Epstein è stato un grande imbarazzo per il Bureau of Prisons degli Stati Uniti.
La cella in cui è morto era in un'unità di alta sicurezza, famosa per aver detenuto terroristi e boss del cartello della droga. La morte di Epstein, tuttavia, ha rivelato che la prigione lo era soffre di problemi compresa la carenza cronica di personale che porta a straordinari obbligatori per le guardie giorno dopo giorno e ad altro personale che viene messo in servizio come ufficiali penitenziari.
Il procuratore generale William Barr aveva precedentemente affermato che gli investigatori avevano riscontrato gravi irregolarità nella prigione e le indagini dell'FBI erano state rallentate perché alcuni testimoni non avevano collaborato.
Epstein era stato messo sotto controllo suicida dopo essere stato trovato il 23 luglio sul pavimento della sua cella con una striscia di lenzuolo intorno al collo.
L'accusa diceva che era stato di guardia per 24 ore prima di essere spostato in osservazione psicologica fino al 30 luglio, diversi giorni prima della sua morte.
I pubblici ministeri volevano che le guardie ammettessero di aver falsificato i registri della prigione come parte di un patteggiamento che hanno rifiutato, secondo persone che hanno familiarità con la questione. Hanno parlato a condizione di anonimato perché non potevano discutere pubblicamente dell'indagine.
come è morto Carolann di Poltergeist
Ad agosto, i pubblici ministeri federali avevano citato in giudizio fino a 20 membri del personale della prigione. Il caso era una priorità assoluta per il Dipartimento di Giustizia. Sia Barr che il vice procuratore generale Jeffrey Rosen hanno ricevuto aggiornamenti regolari.
La falsificazione dei record è stata un problema in tutto il sistema carcerario federale.
Kathleen Hawk Sawyer, che è stata nominata direttrice del Bureau of Prisons dopo la morte di Epstein, ha rivelato in una nota interna all'inizio di questo mese che una revisione delle operazioni in tutta l'agenzia ha rilevato che alcuni membri del personale non hanno eseguito i turni richiesti e il conteggio dei detenuti, ma hanno registrato che avevano fatto comunque. Una copia della nota è stata ottenuta dall'AP.
La morte di Epstein pose fine alla possibilità di un processo che avrebbe avuto hanno coinvolto figure di spicco e ha suscitato una rabbia diffusa per il fatto che non avrebbe dovuto rispondere per le accuse.
come ha fatto ted bundy a perdere peso
Si era dichiarato non colpevole e si preparava a sostenere che non poteva essere accusato a causa di a affare del 2008 ha fatto per evitare il procedimento federale per accuse simili.
La morte di Epstein ha provocato un vortice di teorie cospirazioniste da persone, compresi i membri della famiglia di Epstein e alcune delle sue presunte vittime, che si chiedevano se fosse possibile che si fosse ucciso in un ambiente di così alta sicurezza.
I funzionari hanno affermato che non ci sono basi per quei sospetti.
