I pubblici ministeri federali hanno detto martedì che non intendono intentare accuse penali contro un ufficiale di polizia bianco di New York City nella morte soffocata nel 2014 di Eric Garner, un uomo di colore le cui ultime parole - 'Non riesco a respirare' - sono diventate un grido di battaglia mentre il nazione ha affrontato una lunga storia di brutalità della polizia.
La decisione di porre fine a un'indagine sui diritti civili di un anno senza accuse è stata presa dal procuratore generale William Barr ed è stata annunciata il giorno prima del quinto anniversario dell'incontro mortale, proprio quando il termine di prescrizione stava per scadere.
I procuratori dei diritti civili a Washington avevano favorito la presentazione di accuse penali contro l'agente Daniel Pantaleo, ma alla fine Barr si è invece schierato con altri procuratori federali con sede a Brooklyn che hanno affermato che le prove non erano sufficienti per sostenere un caso, ha detto un funzionario del Dipartimento di Giustizia all'Associated Press.
Il procuratore degli Stati Uniti Richard Donoghue, del distretto orientale di New York, ha affermato in una conferenza stampa che, sebbene la morte sia stata tragica, non c'erano prove sufficienti per dimostrare che Pantaleo o qualsiasi altro ufficiale violasse intenzionalmente i diritti civili di Garner.
le colline hanno occhi basati su una storia vera
'Anche se potessimo dimostrare che la presa dell'agente Pantaleo sul signor Garner costituisce una forza irragionevole, dovremmo comunque dimostrare oltre ogni ragionevole dubbio che l'agente Pantaleo ha agito volontariamente in violazione della legge', ha detto Donoghue.
La madre di Garner, Gwen Carr, e il reverendo Al Sharpton hanno detto di essere indignati e con il cuore spezzato. Sharpton ha chiesto al NYPD di licenziare Pantaleo, che è in servizio dalla morte di Garner ed è in attesa dei risultati di un'udienza disciplinare che potrebbe portare al licenziamento.
'Siamo qui con il cuore pesante, perché il DOJ ci ha deluso', ha detto Carr, che è diventato un chiaro sostenitore della riforma della polizia negli anni successivi alla morte di suo figlio. 'Cinque anni fa, mio figlio ha detto' Non riesco a respirare '11 volte. Oggi non riusciamo a respirare '.
l'ex allenatore di Brown, Britney Taylor
La morte di Garner nel 2014, durante un arresto per presunte vendite di sigarette non tassate a Staten Island, è avvenuta in un momento di crescente protesta pubblica per le uccisioni di uomini di colore disarmati da parte della polizia. Alcune settimane dopo la morte di Garner, a Ferguson, Missouri, sono scoppiate proteste per la sparatoria mortale di Michael Brown, un adolescente disarmato.
Quando un gran giurì statale ha rifiutato di incriminare Pantaleo nel dicembre 2014, le manifestazioni sono scoppiate a New York e anche in molte altre città.
In mezzo a quelle manifestazioni, un uomo arrabbiato per i casi Garner e Brown ha teso un'imboscata e ha sparato a due agenti di polizia di New York City mentre erano seduti nella loro auto, scioccando ulteriormente la città.
Un alto funzionario del Dipartimento di Giustizia ha detto all'AP che i pubblici ministeri hanno guardato il video dello scontro tra Garner e la polizia 'innumerevoli' volte, ma non erano convinti che Pantaleo avesse agito volontariamente nei secondi successivi all'applicazione del soffocamento.
Sono state formulate due serie di raccomandazioni. L'ufficio del procuratore degli Stati Uniti per il distretto orientale di New York, che comprende Staten Island, non ha raccomandato alcun addebito. I pubblici ministeri per i diritti civili del Dipartimento di Giustizia di Washington hanno raccomandato di caricare l'ufficiale. Barr ha preso la decisione finale, ha detto il funzionario. Il funzionario ha detto che Barr ha guardato il video di persona e ha ricevuto diversi briefing.
Il funzionario ha parlato a condizione di anonimato al fine di discutere le deliberazioni interne e le questioni investigative.
Donoghue ha annunciato la decisione di non incriminare Pantaleo dopo aver incontrato la famiglia di Garner. In una conferenza stampa, ha detto di aver espresso le condoglianze sue e di Barr. Ha detto che la morte di Garner è una tragedia e che 'per chiunque muoia in circostanze come queste è una perdita tremenda'.
Il capo del sindacato di Pantaleo ha detto che la morte di Garner è stata una 'tragedia innegabile', ma che l'ufficiale non è stata la causa.
'Trovare un capro espiatorio per un bravo e onorevole ufficiale, che stava facendo il suo lavoro nel modo in cui gli era stato insegnato, non guarirà le ferite che questo caso ha causato a tutta la nostra città', ha detto Pat Lynch, presidente della Police Benevolent Association.
Gli agenti stavano tentando di arrestare Garner con l'accusa di aver venduto sigarette sfuse non tassate fuori da un minimarket di Staten Island. Ha rifiutato di essere ammanettato e gli agenti lo hanno portato giù.
richard jewell ha ricevuto un accordo
Garner si sente nel video di uno spettatore gridare 'Non riesco a respirare' almeno 11 volte prima di perdere i sensi. In seguito è morto.
Negli anni trascorsi dalla morte di Garner, il dipartimento di polizia di New York ha apportato una serie di radicali cambiamenti al modo in cui si relaziona alle comunità che serve, abbandonando la politica di mettere i poliziotti alle prime armi nei distretti ad alta criminalità a favore di un modello di polizia di quartiere che ruota attorno funzionari della comunità incaricati di conoscere i newyorkesi.
Il sindaco Bill de Blasio, che è in corsa per la presidenza in parte con l'idea di aver contribuito a migliorare le relazioni tra polizia e comunità, ha dichiarato in una dichiarazione che la città non è più la stessa di cinque anni fa.
'Le riforme negli ultimi cinque anni hanno migliorato le relazioni tra la nostra polizia e le nostre comunità', ha detto, aggiungendo che la criminalità era ai minimi storici e 150.000 persone in meno sono state arrestate l'anno scorso rispetto all'anno prima del nostro mandato.
Ma alcuni attivisti, tra cui la famiglia di Garner e i parenti di altri uccisi dalla polizia, hanno sostenuto che i cambiamenti non erano sufficienti.
De Blasio ha anche detto che è stato un errore aspettare che i pubblici ministeri federali finissero le indagini sulla morte di Garner prima di iniziare il procedimento disciplinare. Ma non esiste una regola che imponga al NYPD di farlo.
è che le colline hanno gli occhi basati su una storia vera
I sostenitori della riforma della polizia hanno affermato che la decisione è sconvolgente ma prevedibile. Joo Hyun-Kang, il direttore delle Comunità per la riforma della polizia, ha detto che è stato 'oltraggioso ma non scioccante'. Hawk Newsome, il capo del capitolo Black Lives Matter dell'area di New York, ha detto: 'È l'America, amico'.
'Come uomo di colore in America, non mi aspetto che riceveremo giustizia in tribunale senza un cambiamento radicale in questo paese', ha detto Newsome, che sta pianificando una manifestazione di martedì sera ad Harlem e una campagna di disobbedienza civile a livello nazionale.
Le strozzature sono vietate dalla politica della polizia. Pantaleo ha affermato di aver utilizzato una manovra di rimozione legale chiamata 'cintura di sicurezza'.
Ma l'ufficio del medico legale ha detto che un soffocamento ha contribuito alla morte di Garner.
quanti anni avrebbe Madeleine McCann adesso
Il NYPD ha denunciato Pantaleo con accuse dipartimentali all'inizio di quest'anno. I pubblici ministeri federali stavano osservando il procedimento. Un giudice amministrativo non ha stabilito se ha violato la politica. Potrebbe rischiare il licenziamento, ma il commissario di polizia James O'Neill ha l'ultima parola.
Negli anni successivi alla morte di Garner, Pantaleo è rimasto al lavoro ma non sul campo, e gli attivisti hanno denunciato il suo stipendio che includeva aumenti negoziati dal sindacato.
Una portavoce di de Blasio ha detto che il commissario di polizia dovrebbe decidere entro il 31 agosto se Pantaleo sarà licenziato. Il dipartimento di polizia afferma che la decisione non influenzerà il suo processo disciplinare interno.
