| John Bardget , un'infermiera di 25 anni che lavorava presso la casa di cura Harbourside-Northwood a Bedford, nel New Hampshire, è stata arrestata nel settembre 2001 con l'accusa di aggressione di secondo grado.
Nell'aprile 2002, tali accuse furono cambiate in due accuse di omicidio di secondo grado e quattro accuse di aggressione di primo grado per aver somministrato a due donne anziane dosi non autorizzate di morfina. Il processo, iniziato nel gennaio 2003, si è concluso con un'assoluzione per otto accuse, tra cui omicidio di secondo grado, omicidio colposo, aggressione di primo grado e omicidio colposo. La giuria era bloccata su un capo d'accusa di omicidio colposo e su tre capi d'imputazione di aggressione di primo grado.
Lo Stato deve ora decidere se ritentare Bardgett su questi quattro fronti. Lo stato sostiene che Bardgett ha iniettato per via endovenosa a due pazienti, Dorothy Koch, 91 anni, e Clara Hamm, 92 anni, dosi letali di morfina.
Entrambi erano malati terminali, poiché Koch soffriva di cancro al fegato allo stadio terminale, mentre Hamm era in cura come paziente in un ospizio. Entrambi morirono entro un'ora, il 9 settembre 2001, dopo aver ricevuto le iniezioni di intossicazione acuta da oppiacei, ed entrambi morirono entro sette ore l'uno dall'altro.
Si dice che Bardgett sia stato sentito vantarsi con le infermiere delle morti, dicendo cose del tipo: 'Ne ho ucciso un altro'. Ho appena ucciso Clara.' Si riferiva anche a se stesso come 'Angelo della Morte' o 'Angelo della Misericordia'. Una persona ha detto che si era vantato di aver ucciso tre pazienti, ma il corpo di uno era stato cremato prima che potesse essere indagato per tracce di morfina. È stato anche visto da diversi testimoni comportarsi in modo arrogante e felice dopo la morte, e un direttore delle pompe funebri ha definito il suo comportamento 'insolito... quasi come se fosse su un'ondata naturale'.
L'avvocato di Bardgett difende i commenti e il soprannome di 'Angelo della Morte'. Secondo quanto riportato dal Boston Globe, egli dichiarò che Bardgett si riferiva soltanto al fatto 'che aveva incontrato molti decessi mentre lavorava come tecnico medico di emergenza'. Anche l'affermazione di Bardgett, 'Ho ucciso questo paziente', è stata liquidata come priva di significato: solo le osservazioni di un uomo arrogante che ha fatto commenti inappropriati. I medici avevano incaricato gli infermieri di somministrare la morfina a questi pazienti, ma sotto la pelle e non per via endovenosa. Bardgett ha somministrato morfina per via endovenosa a entrambe le donne. Da quando Bardgett è stato arrestato, gli è stato proibito di entrare in una struttura medica a meno che non abbia un appuntamento o abbia bisogno di cure urgenti. L'ordine resterà valido finché lo Stato non deciderà se ripetere o meno il processo. Bardgett ha detto che alla fine gli piacerebbe tornare alla professione medica.
John Bardget John Bardgett, autodefinitosi 'angelo della morte', è stato accusato di aver somministrato dosi letali di morfina a due residenti in una casa di cura morti nel 2001. Nel febbraio 2003, è stato assolto dall'accusa di omicidio per la morte di Dorothy Koch, 91 anni, e Clara Hamm, 92 anni, presso la casa di cura Harbourside-Northwood a Bedford, NH. Bardgett, 26 anni al momento del processo, è stato ritenuto non colpevole di omicidio di secondo grado, omicidio colposo e omicidio colposo. Tuttavia, la giuria si è bloccata su quattro accuse minori. Nel novembre 2003, l'ex infermiera si è dichiarata colpevole di aver somministrato morfina senza l'ordine del medico. Come parte di un patteggiamento è stato condannato a due pene detentive consecutive di 12 mesi con sospensione del tempo. Ha rinunciato anche alla licenza di infermiere. Secondo il Manchester, NH Union-Leader, il capo medico legale dello stato ha testimoniato che entrambe le donne sono state uccise da intossicazione da oppiacei. L'avvocato difensore Peter Anderson aveva sostenuto che Bardgett scherzosamente si definiva un angelo della morte per affrontare il suo lavoro, e le prove mediche mostravano che nessuna delle donne era morta a causa delle iniezioni. Ma i pubblici ministeri hanno sostenuto che le vanterie erano reali e hanno riprodotto conversazioni registrate in cui parlava dell'uccisione di alcuni pazienti. 'Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno dei loro cari', ha detto Bardgett, rivolgendosi alle famiglie delle donne dopo il verdetto.
'Angel of Death' parlava di alleviare la sofferenza dei pazienti Di Nancy Meersman - Leader sindacale 16 gennaio 2003 Ieri i giurati hanno ascoltato John Walter Bardgett, autodefinitosi Angelo della Morte, vantarsi in una conversazione telefonica registrata di sapere meglio dei medici come alleviare gli ultimi giorni dei pazienti. I pubblici ministeri sostengono che l'infermiera professionale di 26 anni ha alleviato il dolore di almeno due pazienti presso la casa di cura Harbourside Healthcare-Northwood a Bedford uccidendoli deliberatamente con iniezioni di morfina. Bardgett è stato processato ieri presso la Corte Superiore della contea di Hillsborough per due capi d'accusa di omicidio di secondo grado: il 9 settembre 2001, morte di Clara Hamm, 92 anni, e il 10 settembre 2001, morte di Dorothy Koch, 91 anni. Le prove dimostreranno che ha ucciso Dorothy Koch e Clara Hamm, ha detto il vice procuratore generale Robert S. Carey. L'avvocato di Bardgett, Peter Anderson, di McLane, Graf, Raulerson e Middleton, ha sostenuto che le donne anziane sono entrambe morte di malattie terminali e non sono morte per overdose di morfina mentre erano pazienti nella casa di 30 Colby Court dietro Wal-Mart a Bedford. Ha detto che esperti di fama internazionale nel campo delle cure di fine vita e un esperto di tossicologia testimonieranno che i pazienti non sono morti a causa di qualcosa che ha fatto Bardgett. Si prevede che il capo medico legale dello stato, il dottor Thomas A. Andrew, testimonierà davanti all’accusa affermando che la causa della morte di entrambe le donne è stata un’intossicazione acuta da oppiacei e che la modalità della loro morte è stata un omicidio. Gli esperti daranno pareri contrastanti sulla causa della morte, ha detto Anderson. Usa il tuo buon senso per determinare da quale parte gli esperti hanno capito bene. Anderson ha affermato che i dosaggi di morfina somministrati a Koch e Hamm erano coerenti con quanto ordinato dai medici, ma il metodo non era coerente. Riconosce che è stato sbagliato somministrare loro la morfina per via endovenosa, ha detto l'avvocato difensore. I giurati dovrebbero valutare se si tratta di una condotta criminale o di una questione che avrebbe dovuto essere affrontata dagli enti statali di regolamentazione infermieristica, ha affermato Anderson. Ha detto che avrebbero dovuto valutare se Bardgett intendesse uccidere i suoi pazienti o dare loro conforto alla fine della vita. Nella sua dichiarazione di apertura ai giurati, Carey ha detto che un testimone avrebbe testimoniato che Bardgett le aveva detto di aver ucciso tre pazienti nella casa di cura, la terza era Helen Peyant, 71 anni, morta il 1 settembre 2001. Il suo corpo era stato cremato prima della sono iniziate le indagini e non è stato possibile testare la morfina.
Carey ha detto che un'infermiera ha accusato Bardgett, dicendo: Hai appena ucciso Clara e Bardgett ha risposto: Mi sono preso cura di Helen. Mi sono preso cura di Clara, e ora mi prenderò cura di Dorothy... Ne ho ucciso un altro, ho ucciso Clara.' La prima testimone dello stato è stata Karen Turner, l'infermiera pratica autorizzata che ha allertato le autorità di aver visto Bardgett iniettare morfina nel polso di Koch senza l'ordine del medico di somministrare morfina per via endovenosa. Turner ha telefonato a Bardgett, mentre gli investigatori della Polizia di Stato registravano la conversazione, per convincerlo a parlare della sua cura dei pazienti. Mentre ieri i pubblici ministeri facevano ascoltare la registrazione in aula, si sente Bardgett dire di aver iniziato una flebo endovenosa su Hamm in modo da non doverla infilare nel braccio ogni ora. Si lamentò del fatto che un'altra infermiera stava scrivendo un reclamo contro di lui perché Hamm, come paziente dell'ospizio, doveva essere tenuto a suo agio ma non doveva ricevere una flebo per nessun motivo. Dimmi, quale è più invasivo? chiede Bardgett con rabbia. Insiste che i protocolli che gli impongono di pugnalarli ogni ora con colpi al muscolo sono sbagliati. Poi Turner chiede di un altro paziente: come sta Dorothy? Bardgett risponde che Dorothy Koch è scaduta. Morto, dice. L'ho fatto quella notte. L'ho fatto, l'ho uccisa. Poi precisa le sue osservazioni: Non proprio. L'ho aiutata a raggiungere la tomba. Turner poi gli chiede se ha fatto a Koch un'iniezione di morfina nel muscolo o nella vena. Gli era proibito iniettare morfina in vena senza l'ordine del medico di Koch. Lui risponde: Solo io e il Buon Dio sappiamo cosa ho fatto. L'avvocato di Bardgett ha detto ai giurati che i soprannomi di Bardgett per se stesso, Angelo della Morte o Angelo della Misericordia, non avevano alcun significato sinistro, ma si riferivano solo al fatto che aveva incontrato molte morti mentre lavorava come tecnico medico di emergenza. Anderson ha detto che anche le dichiarazioni di Bardgett 'Ho ucciso questo paziente o 'Ho ucciso quel paziente' erano prive di significato: erano solo le osservazioni di un giovane socialmente immaturo e arrogante che aveva la tendenza a fare commenti inappropriati di cui ora si pente. Ha esortato i giurati a esaminare il tentativo dello Stato di trasformare i commenti negligenti di un venticinquenne in un caso di omicidio.
Pubblico Ministero: L'infermiera ha ammesso gli omicidi pietosi Di Krista Zanin - La Tribuna dell'Aquila Giovedì 15 agosto 2002 John Walter Bardgett, 25 anni, di Salem è stato visto 'andare in giro e saltellare' lungo il corridoio e si vantava della morte di due anziani pazienti della casa di cura dopo aver presumibilmente somministrato loro iniezioni fatali di morfina, ha detto ieri un pubblico ministero. «Ne ho ucciso un altro. Ho appena ucciso Clara', avrebbe detto Bardgett a un'infermiera subito dopo la morte di Clara Hamm, 92 anni, una paziente dell'Harbourside Healthcare-Northwood a Bedford, e poche ore dopo la morte di un'altra paziente, Dorothy Koch, 91 anni, ha detto l'assistente procuratore del New Hampshire Generale Michael Delaney. Le donne morirono a distanza di sette ore l'una dall'altra durante un turno del fine settimana del settembre 2001 in cui Bardgett lavorava. Un'altra infermiera ha detto ai pubblici ministeri di aver sentito Bardgett dire 'arrivederci' a Hamm dopo che presumibilmente le aveva fatto l'iniezione fatale durante il suo turno del fine settimana del settembre 2001, ha detto ieri Delaney durante un'udienza presso la Corte Superiore della contea di Hillsborough. 'A entrambi sarebbe stata iniettata la morfina entro sette ore l'uno dall'altro', ha detto Delaney. 'L'imputato si riferiva ai colleghi come all''angelo della morte'. ' Bardgett, che sostiene di essere stato autorizzato a somministrare gli antidolorifici, è accusato di due capi di imputazione di omicidio di secondo grado e quattro capi di imputazione di aggressione di primo grado per aver presumibilmente somministrato alle donne dosi non autorizzate di morfina. Delaney ha detto che Bardgett ha dato a Koch una quantità 'astronomica' di morfina. Delaney ha rivelato nuovi dettagli sulla morte di entrambe le donne durante un'udienza di ieri. Il pubblico ministero ha affermato che Bardgett ha ucciso entrambe le donne perché 'credeva di essere in grado' di determinare la loro qualità di vita. Il processo a Bardgett è previsto per gennaio. Delaney vuole che il giudice James J. Barry Jr. consenta ai pubblici ministeri di processare Bardgett con entrambe le accuse di omicidio durante un processo perché credono che l'ex infermiera abbia utilizzato 'uno schema comune' per uccidere entrambe le donne. Bardgett, cresciuto a Kingston, ha lavorato in precedenza sia per i vigili del fuoco di Kingston che di Danville. È stato licenziato dall'Holy Family Hospital di Methuen, Massachusetts, nel giugno 2001 dopo aver lavorato tre mesi nel reparto di terapia intensiva, ha detto il presidente dell'ospedale William Lane. Bardgett è stato licenziato al termine della sua esperienza infermieristica perché i funzionari dell'ospedale ritenevano che avesse bisogno di una formazione infermieristica di base. I funzionari dell'ospedale hanno esaminato le cartelle cliniche dei pazienti dopo l'arresto di Bardgett nel New Hampshire, ma non hanno trovato nulla di improprio, ha detto Lane. Koch soffriva di cancro al fegato allo stadio terminale, mentre Hamm era in cura come paziente in un ospizio e anche lui stava morendo. Entrambi sono morti entro un'ora dalla ricezione delle iniezioni di ciò che il medico legale dello stato ha classificato come intossicazione acuta da oppiacei, un'overdose di droga. I parenti di entrambe le donne sono comparsi ieri in tribunale, ma non hanno voluto commentare. Bardgett, che rimane libero su cauzione, sedeva in silenzio e inespressivo in tribunale. Da quando è stato arrestato, a Bardgett è stato proibito di entrare in una struttura medica a meno che non abbia un appuntamento programmato o una necessità di cure mediche di emergenza. L'avvocato di Bardgett, Peter D. Anderson di Manchester, ha detto che Bardgett era autorizzato a fare le iniezioni. 'Queste donne... erano molto malate', ha detto Anderson. 'Per il medico legale e lo Stato affermare che le azioni dell'imputato sono la causa della morte, è una vera forzatura.' Anderson ha detto che Bardgett ha chiamato il medico di Hamm e ha ottenuto il permesso di somministrarle la morfina. Ha detto che Bardgett ha dato ad Hamm solo la metà della dose prescritta dal medico. E c'erano ordini permanenti secondo cui gli infermieri potevano somministrare morfina a Koch, cosa che avevano fatto nei 10 giorni prima della sua morte, ha detto Anderson. 'Le iniezioni di morfina in questione sono state somministrate per almeno il 50% da altri infermieri', ha detto Anderson. Anderson ha detto che i commenti di Bardgett dopo la morte delle donne potrebbero essere stati 'sconsiderati', ma non indicano che avesse intenzione di uccidere. 'Non ci sono state dichiarazioni durante il corso o prima di un crimine che potessero essere indicative di intenzioni', ha detto Anderson. Gli infermieri che hanno incontrato Bardgett dopo la morte delle donne hanno detto ai pubblici ministeri che sorrideva e appariva arrogante e felice. Un direttore delle pompe funebri che stava rimuovendo uno dei corpi ha definito il comportamento di Bardgett 'insolito... quasi come se fosse in uno stato di euforia naturale', ha detto Delaney. I pubblici ministeri sostengono che Bardgett ha iniettato morfina a Koch per via endovenosa nonostante gli ordini del medico che lei riceveva l'antidolorifico solo con un'iniezione sotto la pelle, non nelle vene. Affermano anche che Bardgett ha mentito al medico di Hamm per ottenere la prescrizione di morfina e le ha dato il farmaco senza allertare la sua famiglia come gli era stato richiesto di fare. Anderson ha sostenuto che perseguire entrambi i casi allo stesso tempo non sarebbe stato giusto nei confronti di Bardgett. Ha detto che i casi dovrebbero essere divisi perché Bardgett potrebbe voler testimoniare in un caso, ma non nell'altro. 'La corte dovrebbe separare queste questioni', ha detto.
Pubblico Ministero: L'infermiera ha ammesso gli omicidi pietosi Di Krista Zanin come arrivare alla via della seta
Giovedì 15 agosto 2002 John Walter Bardgett, 25 anni, di Salem è stato visto 'andare in giro e saltellare' lungo il corridoio e si vantava della morte di due anziani pazienti della casa di cura dopo aver presumibilmente somministrato loro iniezioni fatali di morfina, ha detto ieri un pubblico ministero. «Ne ho ucciso un altro. Ho appena ucciso Clara', avrebbe detto Bardgett a un'infermiera subito dopo la morte di Clara Hamm, 92 anni, una paziente dell'Harbourside Healthcare-Northwood a Bedford, e poche ore dopo la morte di un'altra paziente, Dorothy Koch, 91 anni, ha detto l'assistente procuratore del New Hampshire Generale Michael Delaney. Le donne morirono a distanza di sette ore l'una dall'altra durante un turno del fine settimana del settembre 2001 in cui Bardgett lavorava. Un'altra infermiera ha detto ai pubblici ministeri di aver sentito Bardgett dire 'arrivederci' a Hamm dopo che presumibilmente le aveva fatto l'iniezione fatale durante il suo turno del fine settimana del settembre 2001, ha detto ieri Delaney durante un'udienza presso la Corte Superiore della contea di Hillsborough. 'A entrambi sarebbe stata iniettata la morfina entro sette ore l'uno dall'altro', ha detto Delaney. 'L'imputato si riferiva ai colleghi come all''angelo della morte'. ' Bardgett, che sostiene di essere stato autorizzato a somministrare gli antidolorifici, è accusato di due capi di imputazione di omicidio di secondo grado e quattro capi di imputazione di aggressione di primo grado per aver presumibilmente somministrato alle donne dosi non autorizzate di morfina. Delaney ha detto che Bardgett ha dato a Koch una quantità 'astronomica' di morfina. Delaney ha rivelato nuovi dettagli sulla morte di entrambe le donne durante un'udienza di ieri. Il pubblico ministero ha affermato che Bardgett ha ucciso entrambe le donne perché 'credeva di essere in grado' di determinare la loro qualità di vita. Il processo a Bardgett è previsto per gennaio. Delaney vuole che il giudice James J. Barry Jr. consenta ai pubblici ministeri di processare Bardgett con entrambe le accuse di omicidio durante un processo perché credono che l'ex infermiera abbia utilizzato 'uno schema comune' per uccidere entrambe le donne. Bardgett, cresciuto a Kingston, ha lavorato in precedenza sia per i vigili del fuoco di Kingston che di Danville. È stato licenziato dall'Holy Family Hospital di Methuen, Massachusetts, nel giugno 2001 dopo aver lavorato tre mesi nel reparto di terapia intensiva, ha detto il presidente dell'ospedale William Lane. Bardgett è stato licenziato al termine della sua esperienza infermieristica perché i funzionari dell'ospedale ritenevano che avesse bisogno di una formazione infermieristica di base. I funzionari dell'ospedale hanno esaminato le cartelle cliniche dei pazienti dopo l'arresto di Bardgett nel New Hampshire, ma non hanno trovato nulla di improprio, ha detto Lane. Koch soffriva di cancro al fegato allo stadio terminale, mentre Hamm era in cura come paziente in un ospizio e anche lui stava morendo. Entrambi sono morti entro un'ora dalla ricezione delle iniezioni di ciò che il medico legale dello stato ha classificato come intossicazione acuta da oppiacei, un'overdose di droga. I parenti di entrambe le donne sono comparsi ieri in tribunale, ma non hanno voluto commentare. Bardgett, che rimane libero su cauzione, sedeva in silenzio e inespressivo in tribunale. Da quando è stato arrestato, a Bardgett è stato proibito di entrare in una struttura medica a meno che non abbia un appuntamento programmato o una necessità di cure mediche di emergenza. L'avvocato di Bardgett, Peter D. Anderson di Manchester, ha detto che Bardgett era autorizzato a fare le iniezioni. 'Queste donne... erano molto malate', ha detto Anderson. 'Per il medico legale e lo Stato affermare che le azioni dell'imputato sono la causa della morte, è una vera forzatura.' Anderson ha detto che Bardgett ha chiamato il medico di Hamm e ha ottenuto il permesso di somministrarle la morfina. Ha detto che Bardgett ha dato ad Hamm solo la metà della dose prescritta dal medico. E c'erano ordini permanenti secondo cui gli infermieri potevano somministrare morfina a Koch, cosa che avevano fatto nei 10 giorni prima della sua morte, ha detto Anderson. 'Le iniezioni di morfina in questione sono state somministrate per almeno il 50% da altri infermieri', ha detto Anderson. Anderson ha detto che i commenti di Bardgett dopo la morte delle donne potrebbero essere stati 'sconsiderati', ma non indicano che avesse intenzione di uccidere. 'Non ci sono state dichiarazioni durante il corso o prima di un crimine che potessero essere indicative di intenzioni', ha detto Anderson. Gli infermieri che hanno incontrato Bardgett dopo la morte delle donne hanno detto ai pubblici ministeri che sorrideva e appariva arrogante e felice. Un direttore delle pompe funebri che stava rimuovendo uno dei corpi ha definito il comportamento di Bardgett 'insolito... quasi come se fosse in uno stato di euforia naturale', ha detto Delaney. I pubblici ministeri sostengono che Bardgett ha iniettato morfina a Koch per via endovenosa nonostante gli ordini del medico che lei riceveva l'antidolorifico solo con un'iniezione sotto la pelle, non nelle vene. Affermano anche che Bardgett ha mentito al medico di Hamm per ottenere la prescrizione di morfina e le ha dato il farmaco senza allertare la sua famiglia come gli era stato richiesto di fare. Anderson ha sostenuto che perseguire entrambi i casi allo stesso tempo non sarebbe stato giusto nei confronti di Bardgett. Ha detto che i casi dovrebbero essere divisi perché Bardgett potrebbe voler testimoniare in un caso, ma non nell'altro. 'La corte dovrebbe separare queste questioni', ha detto.
Infermiera accusata di morte per morfina Di HarryR.Weber-Stampa associata Venerdì 14 settembre, 2001 CONCORD, NH (AP) - Un'infermiera è stata accusata di aggressione venerdì per aver somministrato morfina a un paziente della casa di cura che in seguito è morto ed è indagata su altri due decessi, hanno detto le autorità. Domenica l'infermiera John Walter Bardgett ha somministrato morfina per via endovenosa a una donna malata terminale, secondo una dichiarazione giurata della polizia. Morì il giorno seguente. La Bardgett era autorizzata a somministrarle la morfina con modalità ad azione più lenta, ma non aveva il permesso del medico per somministrarla per via endovenosa, ha affermato David Ross, amministratore della Northwood Harbourside Healthcare a Bedford. La dichiarazione giurata afferma che gli investigatori hanno registrato una conversazione martedì in cui Bardgett si è implicato nella morte di Dorothy Koch, 91 anni, malata di cancro. L'ho fatto. L'ho uccisa. Non letteralmente. L'ho aiutata a raggiungere la tomba', ha detto Bardgett all'informatore, afferma la dichiarazione giurata. Bardgett, 25 anni, è stato citato in giudizio venerdì pomeriggio con l'accusa di aggressione di secondo grado. Gli è stato ordinato di trattenerlo su cauzione di $ 30.000. L'udienza è stata fissata per il 25 settembre. La polizia di Bedford ha rifiutato di rilasciare il nome dell'avvocato di Bardgett. La dichiarazione giurata dice che Bardgett diede a Koch la morfina verso le 2 del mattino, e in seguito disse a un collega che non sarebbe stato in grado di ottenere una prescrizione dal medico a quell'ora della notte. Quando il collega gli disse che ciò che aveva fatto era illegale, Bardgett rispose: 'Ma sai, è così che ho ucciso (nome oscurato)', si legge nella dichiarazione giurata. Il procuratore Michael Delaney ha detto che le autorità stanno indagando su tre morti e potrebbero aggiornare le accuse penali una volta completate le autopsie. Non ha voluto fornire dettagli sugli altri decessi. | 
