| Sparatoria in un nightclub di Portland nel 2009
Il 24 gennaio 2009, Erik Salvador Ayala ha aperto il fuoco indiscriminatamente all'esterno di una discoteca under 21, chiamata The Zone, a Portland, Oregon, Stati Uniti, uccidendo due partecipanti e ferendone altri sette. La maggior parte delle vittime erano studenti stranieri. La polizia ha definito gli omicidi come un atto di violenza casuale. È stata definita 'la peggiore sparatoria di massa nella storia di Portland'. Ayala è stata gravemente ferita dopo l'attacco da un colpo di pistola autoinflitto alla testa. Morì due giorni dopo in un ospedale della zona di Portland.
Tiro
Verso le 22:30 PST, Ayala ha guidato il suo veicolo fino a Southwest 4th Avenue e Southwest Main Street, nel centro di Portland, e ha camminato davanti a The Zone, una discoteca under 21 dove si stava tenendo una festa di compleanno. Ayala ha sparato indiscriminatamente su un gruppo di adolescenti e clienti in attesa davanti all'ingresso del pub irlandese KELL con una pistola semiautomatica Tanfoglio T95 da 9 mm, uccidendo due persone e ferendone altre sette. La maggior parte delle vittime partecipava a un programma studentesco di scambio. Ayala si è poi sparato alla testa, ferendosi gravemente nel tentativo di suicidio, morendo il martedì pomeriggio successivo al Legacy Emanuel Hospital di Portland.
La sedicenne Ashley Lauren Wilks è stata dichiarata morta sul posto, dal personale di emergenza, a causa di due ferite da arma da fuoco. La diciassettenne Martha Paz De Noboa è stata dichiarata morta all'Oregon Health and Science University Hospital poco dopo essere stata colpita da un colpo di arma da fuoco. Susanna De Sousa, 18 anni, era in condizioni critiche per ferite allo stomaco, al torace e al collo. Bradley Yoast, il direttore generale del Kells Irish Restaurant & Pub, un bar vicino, ha subito una ferita da arma da fuoco allo stomaco; è stato dimesso dall'ospedale due settimane dopo. Vittime
Deceduto Nella sparatoria sono morte tre persone, compreso l'uomo che ha sparato. Sono: -
Ashley Lauren Wilks, 16 anni (Happy Valley, Oregon), uccisa sul posto -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17 anni, di Arequipa, Perù, è morta in ospedale a gennaio -
Erik Salvador Ayala, 24 anni (Milwaukie, Oregon), l'assassino, è morto in ospedale il 26 gennaio Ferito Nella sparatoria sono rimaste ferite sette persone: -
Jouyuan Trista Chang, 18 anni (Taiwan) -
Susanna 'Susy' De Sousa, 18 anni (Italia) -
Jalontae Howard, 16 anni (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 anni (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 anni (Francia) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 anni (Ecuador) -
Bradley Steven Yoast, 44 anni (Portland, Oregon) Autore wanda barzee e brian david mitchell
L'autore della sparatoria era Erik Salvador Ayala, 24 anni (10 marzo 1984 - 27 gennaio 2009). Si è diplomato alla McNary High School, a Keiser, Oregon, nel 2002. Sebbene non sia mai stato trovato un chiaro motivo, gli investigatori hanno ipotizzato che ad Ayala fosse stato diagnosticato uno schizofrenico durante gli anni del liceo e che una volta avesse tentato il suicidio con un'overdose di farmaci da banco. droghe. Lavorava da Burger King e gettava le medicine nella spazzatura invece di prenderle. Affermano anche che ha utilizzato forum di discussione online in cui ha affermato di non gradire 'Preppies'. Viveva ai Pine Ridge Apartments, a Milwaukie (precedentemente noto come Willow Court) dove la polizia e la comunità hanno una lunga storia di problemi in corso (spaccio di droga, criminalità, abusi, ecc.). Wikipedia.org
Muore il sospettato di sparatoria a Portland Di Mary Hudetz - Katu.com 28 gennaio 2009 PORTLAND, Oregon (AP) - L'uomo di 24 anni accusato di aver ucciso due persone e ferito altre sette prima di puntare la pistola contro se stesso è morto martedì mentre la polizia cercava il movente per quella che è stata descritta come la peggiore sparatoria di massa nella storia di Portland. . Erik S. Ayala è morto in un ospedale di Portland per una ferita alla testa. La polizia dice che sabato ha sparato contro un gruppo di giovani fuori da una discoteca under 21. Sono morte un'adolescente del Perù e una dell'Oregon. Tra i sette feriti nella sparatoria c'erano cinque giovani stranieri, tutti studenti in scambio, come il peruviano morto. Provenivano da Italia, Francia, Ecuador, Guatemala e Taiwan. Ayala è morto mentre la polizia stava ancora cercando di scoprire perché avesse sparato ai giovani. La polizia dice che potrebbero essere stati scelti a caso. La polizia ha interrogato la famiglia di Ayala, ma 'in realtà non conoscono nemmeno loro', ha detto la detective Mary Wheat, portavoce dell'ufficio di polizia di Portland. Sempre martedì sono emersi nuovi dettagli su come Ayala ha acquisito la pistola da 9 mm utilizzata nella sparatoria. Ayala ha acquistato l'arma di fabbricazione italiana da un banco dei pegni di Portland il 9 gennaio, poco più di due settimane prima della sparatoria, ha detto la polizia di Portland. Il proprietario del banco dei pegni, Bryan Kellim, ha detto all'Associated Press che Ayala era entrata nel negozio un paio di giorni prima cercando di acquistare una pistola da 9 mm per circa $ 400. Kellim ha detto che Ayala non sembrava essere un possessore di armi esperto e ha chiesto informazioni su come imparare a sparare, quindi Kellim ha consigliato un corso sulla sicurezza delle armi. 'Era educato, amichevole, sembrava un ragazzo normale', ha detto Kellim. Uno dei suoi dipendenti ha riconosciuto Ayala lunedì dopo che la polizia ha rilasciato una sua foto, ha detto Kellim. 'Quando il mio dipendente mi ha chiamato e mi ha detto che questa era la persona coinvolta nella sparatoria, abbiamo detto tutti: 'Wow!' ', disse Kellim. 'Siamo rimasti letteralmente scioccati.' I vicini e l'amministratore del suo complesso di appartamenti nella periferia di Milwaukie hanno detto all'Associated Press che Ayala era un residente tranquillo e amichevole in una zona piena di criminalità. Michael White, il manager 32enne, vive in un appartamento di fronte ad Ayala e ha detto che i due si sono scambiati chiacchiere, con i videogiochi tra gli argomenti. White ha detto che credeva che Ayala non avesse lavorato negli ultimi mesi perché stava trascorrendo più tempo nel complesso di appartamenti rispetto al passato. Ayala ha lavorato per il Dipartimento dei Servizi Umani dell'Oregon a Salem come addetta all'inserimento dati da marzo 2006 a luglio 2007, hanno detto i funzionari. Ma non c'era traccia di altri impieghi presso lo Stato, e gli investigatori non hanno detto se avesse un lavoro. White ha detto che Ayala ha pagato l'affitto e non ha mai parlato di problemi finanziari o altri problemi. 'Era sempre molto calmo, non sembrava né troppo su né giù', ha detto White. Era entrato nell'appartamento con due camere da letto di Ayala per delle riparazioni e aveva detto che sembrava particolarmente pulito. Ma come Ayala, niente nell'appartamento sembrava particolarmente fuori dall'ordinario, ha detto White. 'Onestamente, si è semplicemente confuso con tutti gli altri', ha detto. è stato il massacro della motosega in Texas basato su una storia vera
Wheat ha confermato che l'arma usata nella sparatoria è stata fatta risalire al banco dei pegni. Ha detto che Ayala aveva tentato di acquistare l'arma il 6 gennaio ma non aveva l'identificazione corretta. È tornato il 9 gennaio con un documento d'identità adeguato. Wheat dice che Ayala non era un cittadino americano, ma per quanto ne sa la polizia si trovava legalmente nel paese. Le ragazze adolescenti uccise nella sparatoria erano Martha 'Tika' Paz de Noboa, una studentessa peruviana di 17 anni, e Ashley Wilks, 16 anni, studentessa del secondo anno della Clackamas High School nella periferia di Portland. Susanna DeSousa, 18 anni, italiana, era al Legacy Emanuel Hospital & Health Center, dove Ayala è morta martedì pomeriggio. Il suo medico ha detto che le sue condizioni sono stabili ma gravi e che dovrebbe sopravvivere.
Il sospettato della sparatoria ha lasciato un biglietto Katu.com 27 gennaio 2009 PORTLAND, Oregon - La polizia ha detto che il presunto uomo armato Erik Salvador Ayala era depresso e disoccupato quando ha lasciato un biglietto per il suo compagno di stanza in cui insinuava il suicidio, si è recato nel centro di Portland e ha aperto il fuoco su una folla a caso sabato sera, uccidendo due persone e ferendone sette prima. puntando la pistola contro se stesso. La polizia ha diffuso questi nuovi dettagli lunedì pomeriggio durante una conferenza stampa sulle indagini sulla sparatoria. Ma ancora non sanno perché le nove persone sono state uccise in quella che la polizia ha definito una sparatoria casuale durata solo pochi secondi. Inoltre, non sanno come Ayala abbia ottenuto una pistola semiautomatica da 9 mm utilizzata nella sparatoria. Nel frattempo, Ayala è rimasta in condizioni critiche lunedì al Legacy Emanuel Hospital. La polizia ha detto che si è sparato alla testa in seguito alla sparatoria di sabato sera fuori dal nightclub per minorenni chiamato The Zone sulla Southwest 2nd Avenue. Otto delle nove vittime erano adolescenti, molti dei quali studenti stranieri. Gli investigatori non credono che siano stati presi di mira ma semplicemente nel posto sbagliato al momento sbagliato. Dopo la sparatoria, domenica pomeriggio gli investigatori hanno eseguito un mandato di perquisizione presso la casa di Ayala a Milwaukie e hanno trovato una custodia per la pistola da 9 mm, nonché munizioni, numerosi videogiochi e un biglietto che Ayala aveva lasciato per il suo compagno di stanza. Nella nota, Ayala diceva che avrebbe dato tutti i suoi averi al suo compagno di stanza, Mike Delisle, inclusa la sua console per videogiochi e la sua macchina, che Ayala scrisse poteva essere trovata 'da qualche parte in centro, ma non sono sicuro dove'. Sono sicuro che riceverai presto una lettera a riguardo.' La polizia ha detto che la nota 'insinuava possibili pensieri suicidi'. Gli investigatori ritengono che Ayala abbia guidato il suo veicolo nell'area tra Southwest 4th Avenue e Southwest Main Street prima di dirigersi verso la discoteca e aprire il fuoco verso le 22:30. La polizia ha trovato l'auto e l'ha isolata dopo la sparatoria. Delisle ha detto a KATU di aver trovato il biglietto ore dopo che Ayala lo aveva lasciato. Delisle ha detto che inizialmente è andato a cercare Ayala ma poi è rimasto a casa, sperando che il suo compagno di stanza tornasse. Delisle, uno studente universitario, andò poi a lavorare. Qualche tempo dopo, la polizia lo trovò lì e gli raccontò cosa era successo. 'Avevo la nausea e tremavo', ha detto Delisle. 'Non sapevo nemmeno che avesse una pistola, e tanto meno che potesse permettersela.' Delisle ha detto che il suo compagno di stanza era disoccupato e sembrava depresso ma per il resto non aveva mostrato alcun segno di violenza. 'Tutti quelli che lo conoscono sono davvero scioccati', ha detto Delisle. Gran parte della vita recente di Ayala è un mistero. Ha frequentato la McNary High School, dove faceva parte della band, e ha lavorato per un'agenzia interinale. Delisle ha detto che al suo compagno di stanza piaceva giocare ai videogiochi ed era tranquillo e 'un tipo un po' solitario'. A chiunque avesse avuto contatti con Ayala nei giorni precedenti la sparatoria o chiunque avesse ulteriori informazioni è stato chiesto di chiamare il detective della polizia di Portland Ken Whattam (503) 823-0696 o il detective Mark Slater (503) 823-9319. Chiunque abbia informazioni su quando e dove Ayala ha ottenuto la pistola usata nella sparatoria dovrebbe chiamare anche gli investigatori di cui sopra. Quello che segue è il contenuto del biglietto che la polizia ha dichiarato di aver recuperato a casa del sospettato: Ai miei amici e alla mia famiglia:
Mi dispiace. E al mio amico, (redatto) Mi dispiace particolarmente. So che non è una grande consolazione, ma come mio amico e coinquilino hai diritto a tutto ciò che possiedo. Forse queste cose possono fruttare qualche soldo. Buona fortuna in questo mondo (imprecazione). Erik Se hai bisogno delle mie informazioni personali per qualsiasi motivo, eccole: Il mio ssn: (redatto)
Il mio numero di conto bancario: (censurato)
Il mio numero alieno: (redatto)
Il mio ODL: 974739
La mia data di nascita: 03-10-84 L'assegno che ti ho firmato dovrebbe rappresentare la maggior parte dei soldi sul mio conto. Ti ho rilasciato una dichiarazione giurata nel caso volessi controllare cosa è rimasto, ma probabilmente sono meno di 20 dollari. che ora vive nella casa dell'orrore di Amityville
Accesso all'account Qwest: (redatto)
(redatto) La mia macchina è in regola con la manutenzione. Perde solo un po' d'olio. Probabilmente puoi ricavarne almeno 2,5 mila dollari. Sarà da qualche parte in centro ma non so dove. Sono sicuro che riceverai presto una lettera a riguardo. Sai che la mia PS3 è speciale. PS3 USATE simili costano ALMENO $ 450- $ 500. Il nostro padrone di casa vuole una PS3 come la mia. Fagli sapere che $ 400 sarebbero un BUON affare. Se non lo desidera, formatta l'unità andando su Impostazioni>Sistema>Utilità di formattazione. Puoi dire che 'viene fornito con il software firmware più recente' per aiutarlo a commercializzarlo su Internet. Nel caso non lo sapessi, si tratta della speciale PS3 'compatibile all'indietro al 100%' (60 GB). Mi dispiace doverti attribuire tutto questo, amico, buona fortuna.
La polizia cerca un movente nella sparatoria in un club di Portland OregonLive.com 26 gennaio 2009 Gli investigatori dicono di non sapere cosa abbia portato un uomo di Milwaukie di 24 anni a sparare su una folla fuori da un popolare nightclub di minorenni nel centro di Portland sabato sera, uccidendo due ragazze adolescenti in un programma di scambio del Rotary Club e ferendone altre sette. dicono che sia la peggiore sparatoria di massa nella storia della città. Il capo della polizia Rosie Sizer ha definito la sparatoria 'un atto di violenza casuale, del tipo che ti fa disperare per l'America'. I funzionari del Rotary International hanno affermato di non ricordare alcun incidente nella storia del programma di scambio che eguagli il livello di violenza inflitto al gruppo di studenti stranieri sabato sera. Hanno definito una “tragica ironia” che una cosa del genere possa accadere agli studenti che vengono in questo paese per promuovere la comprensione e la pace nel mondo. 'Non riesco a ricordare nulla di paragonabile a questo', ha detto Wayne Hearn, portavoce del Rotary International North America. 'I ragazzi vedono questa come un'esperienza di una vita. Qualcosa del genere è un'aberrazione.' Ashley Lauren Wilks, una sedicenne del secondo anno della Clackamas High School che avrebbe dovuto trascorrere il suo ultimo anno in Francia o Spagna, è morta sul posto. Marta Paz De Novoa, 17 anni, di Arequipa, Perù, che viveva con una famiglia ospitante a White Salmon, nello stato di Washington, è morta all'ospedale OHSU. Un altro studente in scambio era in condizioni critiche. L'uomo armato, identificato come Erik Salvador Ayala di Milwaukie, si è puntato la pistola alla testa dopo aver sparato a nove persone. Era in condizioni critiche al Legacy Emanuel Hospital. La polizia ha localizzato un'auto targata Ayala sul lato est della Southwest Fourth Avenue, di fronte al tribunale della contea di Multnomah. Domenica pomeriggio, una mezza dozzina di poliziotti si sono radunati anche nell'appartamento di Ayala a Milwaukie, sulla Southeast 32nd Avenue, per cercare indizi. I ragazzi facevano parte di un gruppo di 11 studenti del programma di scambio giovani del Distretto Rotary 5100 in una gita sociale organizzata da un genitore ospitante per festeggiare il compleanno di uno studente guatemalteco. Gli studenti in scambio provenivano da Francia, Italia, Ecuador, Guatemala e Taiwan ed erano ospitati da famiglie dell'Oregon e di Washington. Oltre ai due studenti uccisi, altri quattro studenti di scambio del gruppo sono rimasti feriti. 'Apparentemente, tutti pensavano che il posto in cui sarebbero andati (il nightclub The Zone) fosse ben consolidato e un posto molto rispettabile', ha detto Chuck Itoh, presidente del programma di scambio studentesco. Domenica pomeriggio, i genitori di almeno due degli studenti stranieri feriti erano in viaggio verso l'Oregon, mentre il Rotary Club stava lavorando per organizzare l'alloggio e la consulenza per gli studenti e le famiglie ospitanti. Sizer ha espresso le sue condoglianze alle famiglie della vittima. «Penso che quello che tutti noi vogliamo adesso siano delle risposte. Stiamo lavorando per ottenerli. ... È la casualità e la scala che è al di fuori di tutto ciò che conosciamo del passato.' I soci dei Rotary Club, le famiglie ospitanti e i funzionari scolastici in almeno due stati diversi e le famiglie in tutto il mondo erano devastati e faticavano a capire come una serata celebrativa potesse essere diventata così tragica. 'È profondamente triste per noi. Una delle nostre massime priorità è sempre la sicurezza e il benessere dei partecipanti allo scambio giovanile', ha affermato Scott Bieber, responsabile della protezione dei giovani per il Distretto Rotary 5100, che comprende l'Oregon settentrionale e lo Washington sudoccidentale. 'Quando succede qualcosa del genere, ferisce tutti noi, ci rattrista tutti. I nostri pensieri e le nostre preghiere vanno alla famiglia del defunto e agli studenti feriti.' La polizia dice di non aver trovato alcun collegamento tra Ayala, che ha sparato almeno 8-10 colpi fuori The Zone sulla Southwest Second Avenue prima di spararsi alla testa, e il gruppo di studenti in scambio, che stavano aspettando fuori per entrare nel club. . I documenti del tribunale mostrano che Ayala non aveva precedenti penali in Oregon oltre a una multa per eccesso di velocità nel 2004. Un artista adolescente al The Zone, il sedicenne Jalontae Howard, che era fuori dal club, è stato colpito alla caviglia. Il direttore generale del vicino Kells Irish Restaurant & Pub, Brad Yoast, è stato colpito allo stomaco, forse da un proiettile che è rimbalzato, ed è stato operato durante la notte. Mai all'interno del club La polizia ha detto che l'uomo armato si è recato nell'isolato di Southwest Second Avenue fuori The Zone e ha iniziato a sparare. Non credevano che fosse mai stato all'interno del club e non sapevano di alcuna relazione tra lui e nessuna delle vittime. William Kennedy, 17 anni, con Team Promotions, era all'interno di The Zone, parlando accanto al bar vicino all'ingresso principale quando improvvisamente sentì: 'pow, pow, pow, pow.' Ha detto di essersi nascosto sotto la sporgenza di una sbarra e, quando gli spari si sono calmati, ha guardato davanti a sé. «Vedo solo due ragazze a terra, sdraiate fuori. Due paia di piedi davanti alla porta d'ingresso,' ha detto Kennedy. 'Stavano semplicemente aspettando fuori in fila per entrare.' Ha detto di aver visto il DJ del club fuori mentre praticava la RCP su una delle vittime. Kennedy ha detto di aver sentito almeno cinque spari sopra la musica hip-hop che risuonava all'interno. 'È roba spaventosa', ha detto Kennedy, mentre aspirava nervosamente una sigaretta fuori dal club poco dopo la sparatoria. David Little e suo figlio Bryan di Gold Beach erano a Kells dopo la partita dei Trail Blazers sabato sera. 'Abbiamo sentito 'pop, pop, pop, pop e bam...', ha detto David Little, pensando che il suono 'bam' potesse essere stato il leggio del buttafuori che cadeva a terra all'esterno. Ha guardato fuori e ha detto di aver visto un giovane ferito, probabilmente l'assassino. 'Il giovane era accovacciato tra due auto appena fuori Kells', ha detto David Little. Ha detto che il buttafuori di Kells ha spinto le persone dentro la porta del bar. Dominique Howard, 19 anni, era nella Zona al momento della sparatoria. Ha pubblicato un bollettino su MySpace chiedendo preghiere per suo fratello, Jalontae, 16 anni, uno studente della Centennial High School. : 'Ho visto 2 ragazze essere uccise, la mia testa sta impazzendo, sto impazzendo.' John Plew, proprietario di The Zone, era alla partita dei Blazers con il collega proprietario Dan Lenzen quando ha saputo della sparatoria. Plew ha detto che il club offre un posto sicuro dove i bambini possono andare a ballare e lo ha definito un evento orribile e casuale. Jeff Vaudt, che vive in un appartamento vicino, stava guardando un film a casa quando ha detto di aver sentito almeno 8-10 spari. «Doveva essere un'arma di buone dimensioni, a quanto pareva. Erano suoni profondi, profondi.' Il cliente urla Viyarda Marson, una cameriera dell'E-San Thai Cuisine di fronte a The Zone, ha detto che i commensali hanno sentito la sparatoria. Un cliente si è alzato in piedi, urlando di aver appena visto un uomo spararsi. Marson ha detto di aver visto l'uomo armato cadere a terra. Almeno un membro di una festa di matrimonio che si teneva sopra Kells in seguito chiese a gran voce informazioni agli agenti di polizia su ciò che era appena accaduto. Matt Utterback, preside della Clackamas High School, ha detto che almeno cinque studenti della scuola, tra cui Wilks e una studentessa italiana di scambio di 18 anni gravemente ferita, Susy De Sousa, erano al club sabato sera. Ha definito Wilks uno studente con lode che ha gareggiato nella squadra di nuoto e De Sousa uno spirito amichevole con un buon senso dell'umorismo. 'Questo atto di violenza casuale ha stroncato una giovane vita e ne ha minacciata un'altra', ha detto Utterback, riferendosi ai due studenti della Clackamas High. 'Un atto così orribile è impossibile da accettare o comprendere.' ti amo a morte storia vera del film di tutta la vita
La commissione per lo Scambio giovani del Distretto Rotary 5100 si è riunita per tre ore domenica pomeriggio. I membri si sono concentrati sul sostegno agli studenti, alle famiglie ospitanti e ai genitori dei bambini deceduti e feriti. Duane Vaubel, vicepresidente della commissione, l'ha definita una “tragedia estrema”. «Non sarebbe dovuto succedere. Dal nostro punto di vista è una situazione inevitabile', ha detto Vaubel. Gli organizzatori dello scambio giovanile del Rotary sospettano che il programma potrebbe vacillare a causa delle violenze, ma restano impegnati per il suo futuro. 'Non penso che si possa avere una tragedia di questa portata senza avere un certo impatto', ha detto Bieber. 'Lavoreremo il più duramente possibile per ridurre al minimo qualsiasi effetto negativo che potrebbe avere sul programma perché il Rotary crede con tutto il cuore nel suo impegno per promuovere la comprensione, la buona volontà e la pace nel mondo. Siamo fermamente convinti che questo programma di scambio faccia proprio questo.' Sebbene la polizia del distretto centrale abbia cinque agenti e un sergente dedicati al quartiere dei divertimenti del centro, il capo Sizer ha affermato che è impossibile sviluppare una strategia di pattuglia per 'qualcosa di così inaspettato, così casuale e così violento'. -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan e Yuxing Zheng hanno contribuito a questo rapporto. Il sospettato si chiama tranquillo, appassionato di videogiochi Erik Salvador Ayala era un uomo tranquillo con un interesse per i computer e i videogiochi, non per le armi o i nightclub, ha detto domenica il suo amico e compagno di stanza. L'apparizione misteriosa di Ayala e la presunta sparatoria fuori da un club del centro di Portland sabato sera hanno scioccato e sconcertato i suoi amici, ha detto Mike Delisle, compagno di stanza di Ayala. Ha detto che non aveva idea del motivo per cui il suo compagno di stanza fosse andato in centro sabato sera e non pensa che Ayala conoscesse nessuna delle vittime. 'È stata una grande sorpresa. Non me lo aspettavo', ha detto Delisle, che ha frequentato la Keiser's McNary High School con Ayala. «Era una persona tranquilla. Si è tenuto per sé.' Ayala non frequentava le discoteche, come The Zone, ha detto Delisle. Ayala non era una persona violenta, non possedeva armi e non aveva mai mostrato interesse per le armi da fuoco, ha detto. Ayala aveva lavorato per lo stato dell'Oregon come impiegata a contratto circa due anni fa. Da allora ha lavorato per agenzie di lavoro interinale, ha detto Delisle. Al liceo, Ayala faceva parte della band di McNary ed era un po' un burlone. Si teneva per sé ed era riluttante a mostrare le sue emozioni, ha detto Delisle. Una delle cose che lo rendevano felice era giocare a videogiochi come 'Resistance: Fall of Man', in cui un ranger dell'esercito combatte una razza aliena che sta cercando di conquistare il mondo, o 'Left 4 Dead', dove l'oggetto è uccidere gli zombi combattenti. Una mezza dozzina di criminali si sono riuniti in un appartamento di Milwaukie domenica pomeriggio per girare video, scattare fotografie ed esaminare la casa di Ayala. L'appartamento è uno dei 18 dei quattro edifici che compongono un piccolo complesso sulla Southeast 32nd Avenue. La polizia ha detto domenica sera che Ayala, 24 anni, era l'uomo che ha sparato a nove persone sabato notte. Successivamente si è sparato ed era in condizioni critiche domenica sera. Domenica scorsa un videofotografo della polizia è entrato da solo nel piccolo appartamento per più di 30 minuti, poi sono entrati anche gli altri agenti della scientifica, indossando guanti di gomma. I vicini di Ayala hanno detto che il complesso attira studenti e altri inquilini a breve termine che generalmente non si dicono altro che convenevoli tra loro. Esther Ramirez, 24 anni, che si è trasferita nell'appartamento direttamente sopra quello di Ayala otto mesi fa, ha detto di aver visto una donna che sembrava essere la ragazza di Ayala uscire dall'appartamento di Ayala; ha detto che pensa che la ragazza sia sorda perché Ayala ha comunicato con lei con la lingua dei segni americana. Jake Moreland, 15 anni, e sua madre, Renee, 48 anni, vivono in un appartamento direttamente di fronte ad un piccolo cortile rispetto ad Ayala. Renee Moreland ha detto di aver visto agenti di polizia intorno all'edificio Ayala fino a domenica mattina inoltrata; ha detto che era sbalordita nel conoscere le possibili ragioni dell'interesse della polizia. 'Era davvero tranquillo', ha detto. 'Non riesco proprio a credere che stia succedendo.' I registri mostrano che Erik Salvador Ayala una volta viveva a Keiser allo stesso indirizzo di Salvador e Mildred Ayala in una casa a un piano in stile ranch in un quartiere operaio. Domenica pomeriggio nessuno ha aperto la porta della Casa Bianca con le rifiniture blu. C'erano un'auto e un pick-up nel vialetto. I vicini dicono che gli Ayala sono una bella famiglia, disposta ad aiutare se possono. Sono tranquilli, non si lamentano, ha detto Sidney Mosley, che vive alla porta accanto. Mosley vive nel quartiere da due anni e ha detto che gli Ayala erano lì quando si è trasferita lì. Mosley ha detto che sa che la mamma non parla molto inglese. C'è una ragazza che frequenta la scuola superiore e dei ragazzi che vivono lì, anche se Mosley non sa quanti ragazzi o i loro nomi. Pensa che uno dei ragazzi lavori per Target. Quando le è stato detto che uno dei figli potrebbe essere stato coinvolto in una sparatoria a Portland, ha detto: 'Non avrei pensato una cosa del genere'. Una vicina dall'altra parte della strada ha detto che trovava 'incredibilmente difficile credere' che uno dei ragazzi della famiglia Ayala fosse coinvolto. La vicina non ha voluto essere nominata e non è stata disposta a fornire informazioni se non quella di confermare che Salvador e Mildred Ayala vivevano di fronte a lei. Ha detto che i ragazzi di Ayala l'hanno aiutata quando la sua macchina era rotta e l'hanno anche aiutata con il suo computer. --Steve Mayes, Anne Saker e Michelle Cole Profili delle vittime della sparatoria Tra le vittime della sparatoria di sabato sera figurano sei studenti stranieri del Rotary Exchange e tre americani. Altri tre studenti di scambio che frequentavano la Clackamas High School erano con il gruppo nella Zona ma non sono stati colpiti da colpi di arma da fuoco. Ashley Wilks , 16 anni, studentessa del secondo anno della Clackamas High School, uccisa sabato, stava progettando di trascorrere il suo ultimo anno in Francia. I vicini della famiglia Wilks hanno detto che Ashley era una studentessa etero che aveva intenzione di fare un viaggio di scambio in Francia l'anno prossimo. La ragazza era vicina a suo fratello maggiore, Justin, che frequenta anche lui la Clackamas High. La famiglia si è trasferita a Happy Valley dal Colorado un paio di anni fa e ama sciare e fare rafting. 'Non posso crederci, proprio così tante promesse', ha detto un vicino che ha chiesto che il suo nome non venisse utilizzato. 'Era come la figlia ideale.' Una ragazza di 17 anni di Arequipa, Perù, uccisa, è ospitata da settembre da una famiglia di White Salmon, nello stato di Washington. Janet McCutcheon, preside della Columbia High School di White Salmon, ha detto che era una ragazza simpatica ma tranquilla. Era un po' timida perché non padroneggiava del tutto l'inglese ed era preoccupata di commettere errori quando parlava. McCutcheon ha detto che credeva di aver completato gli studi in Perù prima di venire a White Salmon, ma era elencata come studentessa della scuola superiore, come lo sono tutti gli studenti in scambio. Ha frequentato il programma Rotary Exchange di Portland. La scuola ha uno studente in scambio da White Salmon nella città natale della ragazza in Perù. Brad Yoast , 44 anni, direttore generale del Kells Irish Restaurant & Pub, stava parlando con la sicurezza appena fuori dal ristorante quando è stato colpito allo stomaco, forse da un rimbalzo. Lucille McAleese, proprietaria di Kells, ha detto di aver subito un intervento chirurgico durante la notte. Ha detto che si prevede che si riprenderà completamente. Jalontae Howard , 16 anni, si stava riprendendo domenica sera dopo essere stato colpito alla caviglia destra. Howard è uno studente della Centennial High School e un abile ballerino. Lui e suo fratello maggiore, Dominique, sono entrambi membri di un gruppo di ballo krumping chiamato Snubb Family. Si sono esibiti in tutta la costa occidentale. Jalontae Howard, il più giovane del gruppo, è soprannominato 'Looney Snubb' per via del suo stile di danza comico. La troupe degli Snubb frequenta spesso la Zona e spesso partecipa a gare di ballo. Il suo ballo è così popolare alla Centennial High, ha detto l'anno scorso a The Oregonian, che durante il pranzo 'non mi lasciano nemmeno mangiare'. Mi chiedono sempre di fare il krump.' Il Krumping è un ballo nato in California come alternativa alle gang. Howard e i suoi compagni di ballo sono tutti cristiani dichiarati. Anne Sophie Rialland , 16 anni, di Lebaule, Francia, frequenta la West Linn High School. Rialland ha detto al giornale studentesco che vive con i suoi genitori, una sorella di 14 anni e due gatti nella sua città natale. Ha anche detto che il suo cibo preferito è il formaggio francese e che il suo film preferito è 'Lost in Translation'. La sua scuola in Francia era piccola, con solo 100 studenti. Nessun ospedale avrebbe confermato domenica che era una paziente. serial killer degli anni '70 e '80
Susy De Sousa , 18 anni, italiano, studente dell'ultimo anno della Clackamas High School, è stato colpito più volte ed è gravemente ferito. 'Questa è una tragedia significativa per la nostra comunità scolastica', ha affermato Matt Utterback, preside della Clackamas High. “È certamente una tragedia per quelle famiglie. È inimmaginabile ciò che quelle famiglie stanno attraversando in questo momento. Il nostro obiettivo è sostenere i nostri studenti e il nostro personale e stiamo pianificando di farlo.' Utterback ha detto che intendeva avvisare gli studenti, i genitori e il personale domenica sera. I consulenti saranno disponibili a scuola a partire da oggi. Ana Zambrano , di Puerto Viejo, Ecuador, frequenta la Glencoe High School di Hillsboro. È in discrete condizioni all'ospedale OHSU. Secondo il giornale studentesco Glencoe, Zambrano stava lottando con la barriera linguistica, che, ha detto, le rendeva difficile apprendere una cultura diversa e fare nuove amicizie. Ha detto che le manca casa. Raccontava di annoiarsi a Hillsboro e di andare qualche volta a Portland a vedere un film. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco , 'Gonzo' del Guatemala, frequenta la scuola superiore a Hood River. Domenica era in discrete condizioni all'ospedale OHSU dopo aver subito un intervento chirurgico. Nel pomeriggio aveva ricevuto messaggi dagli amici. Il Rotary Club di Hood River ha segnalato il suo arrivo nella sua newsletter lo scorso autunno. Karen Ford di Hood River è stata la sua prima madre ospitante. Raggiunto telefonicamente, Ford ha detto che Vasques Orozco ora alloggiava presso un'altra famiglia ospitante, ma le era stato detto che stava bene anche se era ferito nella zona pelvica. Richard Polkinghorn, vice preside della Hood River Valley High School, ha detto di aver sentito che Vasques Orozco dovrebbe stare abbastanza bene per essere rilasciato oggi. Polkinghorn ha detto di aver chiamato gli insegnanti per far loro sapere cosa è successo e aiutarli a prepararsi a parlare con gli studenti.
 Erik Salvador Ayala Le vittime
 Ashley Lauren Wilks, 16 anni, a sinistra, e Martha Paz De Noboa, 17 anni, sono morte in una sparatoria nel centro di Portland che ha lasciato ferite altre sette persone. | 
