Figlio di Sam di Marilyn Bardsley La lettera Il capitano Joseph Borrelli del dipartimento di polizia di New York City era uno dei membri chiave del gruppo Omega. L'Operazione Omega era la task force guidata dal vice ispettore Timothy Dowd per trovare lo psicopatico che stava uccidendo donne in varie parti della città con una pistola calibro .44. Il '.44 Calibre Killer' stava ottenendo un grande successo sulla stampa e il nome di Borrelli appariva spesso. Ora, il 17 aprile 1977, stava guardando una lettera indirizzata a lui che era stata lasciata sulla scena dell'ultimo di questa serie di omicidi: Con errori di ortografia, diceva: Caro Capitano Giuseppe Borrelli, Sono profondamente ferito dal fatto che tu mi chiami un odiatore di Wemon. Io non sono. Ma sono un mostro. Io sono il 'Figlio di Sam'. Sono un piccolo marmocchio. Quando padre Sam si ubriaca diventa cattivo. Picchia la sua famiglia. A volte mi lega sul retro della casa. Altre volte mi chiude in garage. Sam ama bere sangue. 'Vai fuori e uccidi', comanda padre Sam. «Dietro casa nostra un po' di riposo. Per lo più giovani - violentati e massacrati - il cui sangue è stato prosciugato - ora sono solo ossa. Anche papà Sam mi tiene chiuso in soffitta. Non posso uscire ma guardo fuori dalla finestra della soffitta e guardo il mondo che passa. Mi sento un outsider. Sono su una lunghezza d'onda diversa da tutti gli altri: programmato per uccidere. Tuttavia, per fermarmi devi uccidermi. Attenzione a tutta la polizia: sparate prima a me, sparate per uccidere, altrimenti state lontani dalla mia strada o morirete! Papà Sam è vecchio adesso. Ha bisogno di un po' di sangue per preservare la sua giovinezza. Ha avuto troppi attacchi di cuore. 'Uffa, cavolo, fa male, figliolo.' Mi manca più di tutto la mia bella principessa. Sta riposando nella casa delle nostre signore. Ma la rivedrò presto. Io sono il 'Mostro' - 'Beelzebub' - il paffuto behemouth. Adoro cacciare. Vagando per le strade in cerca di selvaggina leale e di carne saporita. I wemon del Queens sono più carini di tutti. Dev'essere l'acqua che bevono. Vivo per la caccia, la mia vita. Sangue per papà. Signor Borrelli, signore, non voglio più uccidere. No, non di più, ma devo: 'Onora tuo padre'. Voglio fare l'amore con il mondo. Io amo le persone. Non appartengo alla terra. Riportami su Yahoo. beth wilmot i-5 superstite
Alla gente del Queens, vi amo. E voglio augurare a tutti voi una felice Pasqua. Maggio Dio ti benedica in questa vita e nella prossima. Di seguito la seconda pagina della lettera: La lettera non aveva impronte digitali utili e la busta era stata maneggiata da così tante persone che, se c'erano impronte dell'assassino, queste erano andate perdute. Questa lettera è trapelata alla stampa all'inizio di giugno e il mondo ha finalmente sentito il nome 'Figlio di Sam'.
Lui stesso Una settimana prima dell'ultimo omicidio del figlio di Sam, un lavoratore comunale in pensione di nome Sam Carr, che viveva a Yonkers, New York, con sua moglie e i suoi figli, ricevette una lettera anonima sul suo labrador nero, Harvey. Lo scrittore si lamentava dell'abbaiare di Harvey. Il 19 aprile, due giorni dopo l'ultimo omicidio, arrivò per posta un'altra lettera con la stessa grafia: «Ti ho chiesto gentilmente di far smettere a quel cane di ululare tutto il giorno, eppure continua a farlo. Ti ho supplicato. Ti ho detto che questo sta distruggendo la mia famiglia. Non abbiamo pace, né riposo. «Ora so che tipo di persona sei e che tipo di famiglia sei. Sei crudele e sconsiderato. Non hai amore per nessun altro essere umano. È egoista, signor Carr. La mia vita è distrutta adesso. Non ho più niente da perdere. Vedo che non ci sarà pace nella mia vita, né in quella della mia famiglia finché non avrò posto fine alla tua.' Carr e sua moglie hanno chiamato la polizia, ma tutto quello che hanno fatto è stato ascoltare con simpatia. Dieci giorni dopo, Carr sentì uno sparo provenire dal suo cortile dove scoprì il Labrador nero sanguinante a terra. Un uomo che indossava jeans e maglietta gialla si stava allontanando a balzi. Ha portato Harvey dal veterinario dove è stato salvato. Carr ha telefonato di nuovo alla polizia. Questa volta, gli agenti di pattuglia Peter Intervallo e Thomas Chamberlain esaminarono le lettere e iniziarono un'indagine. In quel momento la lettera del Figlio di Sam al Capitano Borrelli non era trapelata ai giornali quindi nessuno pensò di collegare queste lettere alla lettera Borrelli. L'operazione Omega stava crescendo in dimensioni e risorse. Si era espanso a circa duecento investigatori. Con la città nel mezzo del panico, essere assegnato alla task force Omega era considerato un onore. Catturare l'autore di sei aggressioni omicide avrebbe significato enormi ricompense per gli investigatori coinvolti, e loro lo sapevano. È stato un ulteriore incentivo dedicare lunghe ore alla cattura di questo dado. Tali lunghe ore, tuttavia, portarono i nervi logori. Gli investigatori si litigavano a vicenda per banalità, i rapporti con mogli e figli erano gravemente tesi. È aumentato il consumo di caffeina e alcol. Nella stazione del quartier generale dell'Omega furono sistemate delle brande in modo che gli ufficiali potessero dormire almeno qualche ora prima di ricominciare. Diversi giocatori di grande talento si unirono all'Operazione Omega: oltre al capitano Joe Borrelli, c'erano il sergente Joseph Coffey e il detective Redmond Keenan. La figlia di Keenan, Rosemary, era presente a una di queste aggressioni quando il suo accompagnatore è rimasto gravemente ferito. Tutto sommato, l'Operazione Omega comprendeva la crema dei detective di New York City con un forte senso della missione.
Panico Quando Son of Sam colpì per la prima volta la mattina del 29 luglio 1976, nessuno poteva aspettarsi che un serial killer stesse facendo il suo debutto. Due giovani donne, Donna Lauria, una bruna diciottenne, e la sua amica diciannovenne Jody Valenti, stavano parlando nell'auto di Jody vicino all'ingresso del condominio di Lauria nel Bronx, New York City. A causa dell'ora pericolosa (l'una del mattino), i suoi genitori si fermarono in macchina mentre tornavano a casa da una serata fuori e le dissero che era ora di salire. Donna ha promesso che lo avrebbe fatto. Ma, dopo che i suoi genitori entrarono, Donna notò un uomo in piedi accanto al lato passeggero dell'auto. 'Chi è questo ragazzo?' Lei chiese. 'Cosa vuole?' La sua domanda rimase senza risposta. L'uomo ha tirato fuori una pistola Charter Arms .44 Bulldog da un sacchetto di carta, si è accovacciato e ha sparato cinque volte contro l'auto. Donna è morta sul colpo, colpita al collo. Jody, colpito alla coscia, si è appoggiato al clacson mentre l'uomo continuava a premere il grilletto, anche se la camera era ormai vuota. Jody scese dall'auto, gridando aiuto. Presto il padre di Donna sentì il rumore e corse giù. In pigiama e a piedi nudi, corse con la sua macchina all'ospedale, sperando che i medici potessero salvare la sua Donna. La polizia non è riuscita a trovare alcun motivo per l'attacco. Alla fine, hanno teorizzato che potrebbe essersi trattata di un'esecuzione di massa con vittime sbagliate o di uno psicopatico solitario. Jody, semi-sconvolto, riuscì a dare una sorta di descrizione dell'aggressore. Ma, sotto costrizione, la sua descrizione mancava. La notte del 23 ottobre 1976, tre mesi dopo l'insensato omicidio della ragazza Lauria, il ventenne Carl Denaro beveva birra con i suoi amici in un bar del Queens. Tra pochi giorni sarebbe entrato nell'Aeronautica Militare per almeno quattro anni. Voleva davvero divertirsi con i suoi amici dato che ci sarebbe voluto un po' prima di rivederli tutti. Nel suo gruppo c'era una ragazza, Rosemary Keenan, che conosceva dal college. La festa si sciolse dopo le 2:30 e Carl accompagnò Rosemary a casa. La coppia ha parcheggiato vicino a casa sua e ha parlato. All'improvviso, un uomo apparve fuori dal lato del passeggero. Ha estratto una pistola e ha sparato cinque volte contro l'auto, ferendo Carl alla testa. Terrorizzata, Rosemary riportò l'auto al bar da dove gli amici portarono Carl d'urgenza all'ospedale. Lì, i chirurghi hanno sostituito una parte del cranio danneggiato con una placca di metallo. Le sue ferite lo avrebbero perseguitato per il resto della sua vita. Poco più di un mese dopo, la sera del 26 novembre 1976, la sedicenne Donna DeMasi e la sua amica diciottenne Joanne Lomino tornavano a casa da un film a tarda notte. L'autobus si fermò vicino alla casa di Joanne. Joanne notò un uomo in piedi lì vicino. Ha esortato la sua amica a camminare più velocemente. Cominciò a seguirli. «Sapete dove...» si rivolse loro come se stesse per chiedere indicazioni, ma non finì mai la frase. Invece, ha tirato fuori una pistola da sotto la giacca e ha sparato contro di loro. Entrambe le ragazze sono state colpite. Poi l'aggressore ha scaricato la pistola sparando contro una casa. Sentendo le urla delle ragazze, la famiglia di Joanne si precipitò fuori casa per aiutare le ragazze. Quando hanno raggiunto l'ospedale, i chirurghi hanno stabilito che Donna sarebbe stata bene. Il proiettile era passato a un quarto di pollice dalla sua spina dorsale ed era uscito dal suo corpo. Joanne non è stata così fortunata. La sua spina dorsale era stata frantumata dal proiettile. Sarebbe sopravvissuta, ma ora era paraplegica. Di queste tre aggressioni avvenute in due zone diverse, nel Bronx e nel Queens, solo un proiettile era stato recuperato intatto. Di conseguenza, la polizia non è ancora riuscita a collegare questi attacchi a un singolo individuo. La situazione si calmò per due mesi. Poi, nelle prime ore del 30 gennaio 1977, l'assassino andò a caccia della sua prossima vittima. La ventiseienne Christine Freund e il suo finanziatore John Diel hanno lasciato la Wine Gallery nel Queens intorno alle 00:10. e si incamminò verso la sua macchina. Erano troppo assorbiti l'uno dall'altro per osservare l'uomo che li stava osservando. Mentre erano seduti in macchina, due colpi di arma da fuoco hanno rotto la notte, mandando in frantumi il parabrezza. Christine le afferrò la testa; entrambi i colpi l'avevano colpita. John ha appoggiato la testa sul sedile del conducente ed è corso a chiedere aiuto, cercando di fermare le auto di passaggio, ma senza successo. Le persone nelle case vicine avevano sentito gli spari e avevano chiamato la polizia. Poche ore dopo Christine morì in ospedale. Il quarantatreenne sergente Joe Coffey era un irlandese grande e affascinante noto per la sua tenacia e dedizione. Lui e il capitano Joe Borrelli hanno iniziato a lavorare su quest'ultimo omicidio. Avevano due teorie: che l'assassino fosse uno psicopatico o qualcuno che avesse qualcosa di personale contro Christine Freund. Coffey poteva vedere che i proiettili usati per ucciderla non erano tipici. Provenivano da una potente pistola di grosso calibro. Indagando ulteriormente, scoprì che il suo omicidio corrispondeva a quelle altre aggressioni a Donna Lauria, Donna LaMasi e Joanne Lomino. Coffey aveva la sensazione che avessero a che fare con uno psicopatico armato di calibro 44 che perseguitava donne in varie parti della città. Quando la sua indagine iniziò a dare i suoi frutti, fu formata una task force omicidi sotto il capitano Borrelli. La balistica ha riferito che l'arma utilizzata era una .44 Charter Arms Bulldog, un'arma insolita. Dopo aver indagato sui retroscena degli omicidi e delle loro vittime, la polizia non è stata in grado di trovare alcun sospetto registrato; né sono riusciti a trovare alcun filo comune che collegasse le vittime tra loro o con terzi. Cominciava a sembrare che uno psicopatico avesse preso di mira casualmente giovani donne attraenti per assassinarle. La sera di martedì 8 marzo 1977, un'attraente giovane studentessa d'onore del Barnard College di nome Virginia Voskerichian stava tornando a casa dalle lezioni nella ricca zona di Forest Hills Garden. Virginia era una giovane donna molto talentuosa e laboriosa che era fuggita dalla Bulgaria con la sua famiglia alla fine degli anni '50. Mentre seguiva Dartmouth Street verso casa sua, un uomo le si è avvicinato dalla direzione opposta. Quando furono molto vicini, tirò fuori una .44 e la puntò contro di lei. Ha sollevato i libri per proteggersi, ma un solo colpo l'ha colpita in faccia. Virginia morì immediatamente. Mentre l'assassino scappava, ha incrociato un uomo che aveva assistito a tutto. 'Ciao, signore', disse l'assassino all'uomo di mezza età. Un'auto della polizia di passaggio ha avvistato l'uomo che correva. Ma quando hanno sentito alla radio che una donna era stata uccisa in Dartmouth Street, hanno abbandonato il loro piano per fermare l'uomo sospetto e sono corsi immediatamente sulla scena del crimine. La polizia si sentiva impotente, incapace di trovare l'assassino. Inoltre, questi omicidi stavano mettendo a dura prova gli agenti che avevano lavorato senza sosta per rintracciare ogni possibile pista. Laurence D. Klausner nel suo libro Son of Sam cita Joe Borrelli all'indomani di questo crimine. 'Se osservi gli investigatori che si occupano di omicidi, noterai che svolgono il loro lavoro senza emozioni... non volevano guardarla. Sapevano che era insensato. Era una persona bellissima e giaceva sotto il lenzuolo, una pallottola in faccia l'aveva distrutta. Cominciò ad afferrarli, nelle viscere, e loro si voltarono dall'altra parte. Erano veterani e non potevano sopportarlo.' Il giorno successivo, la polizia ha riscontrato un riscontro sul proiettile. Proveniva dalla stessa pistola che aveva ucciso Donna Lauria. Cercavano uno psicopatico e sapevano che avrebbe ucciso di nuovo. Alcune riprese casuali di una giovane donna attraente. Come potrebbero mai impedirlo? Il giorno successivo, il commissario di polizia ha tenuto una conferenza stampa per annunciare alla città di New York di aver collegato le varie sparatorie. Il commissario dichiarò che l'unica descrizione dell'assassino era quella di 'un maschio bianco, tra i venticinque ei trenta anni, alto un metro e ottanta, di corporatura media, con capelli scuri'. È stata posta maggiore enfasi sulla ricerca di questo psicopatico prima che uccidesse di nuovo. Al vice ispettore Timothy Dowd fu affidato il compito di organizzare la task force dell'Operazione Omega e di dotarla degli uomini di grande esperienza di cui aveva bisogno. Dowd, originario dell'Irlanda, non era un tipico poliziotto. Il sessantunonne veterano si era laureato in latino e inglese al City College e aveva studiato per un master in economia alla Baruch School del City College. Pragmatico e persistente nonostante le battute d'arresto politiche, non si scoraggiava facilmente. Il capitano Borrelli aveva un nuovo capo. Questa serie criminale era diventata troppo grande per essere gestita solo da un capitano. Come previsto, il fantasma ricomparve. Il 17 aprile 1977, due giovani innamorati sedevano baciandosi nella loro macchina parcheggiata vicino alla Hutchinson River Parkway, non lontano da dove Donna Lauria era stata assassinata l'anno precedente. La diciottenne Valentina Suriani, aspirante attrice e modella, sedeva in macchina con il suo fidanzato ventenne Alexander Esau, un operatore di carro attrezzi. Alle 3 del mattino quella domenica, un'altra macchina si fermò accanto a loro. Il suo autista ha sparato a ciascuno di loro due volte. Valentina è morta subito e Alessandro poco dopo in ospedale. Questo era proprio ciò che il dipartimento di polizia temeva: il prossimo inevitabile attacco nella serie di omicidi calibro 44. Questo psicopatico che avrebbe continuato a uccidere finché non fosse stato trovato tra i milioni di uomini che corrispondevano alla sua descrizione. Ma questa volta c'era qualcosa di diverso: la lettera dell'assassino lasciata sul luogo degli omicidi indirizzata al capitano Borrelli. La lettera in cui l'assassino ha dato alla polizia il suo 'nome': il figlio di Sam.
Le vittime finali Il sindaco di New York Abraham Beame ha definito quella che ha visto come una conferenza stampa tanto necessaria per discutere il caso Figlio di Sam. Era il tipo di nome a cui la stampa si sarebbe davvero aggrappata per creare un personaggio mediatico. Beame temeva l'intera faccenda: 'Gli omicidi sono stati un orrore.La polizia era sotto una tensione terribile. Tutti cominciavano a mettere in dubbio la sua capacità di catturare l'uomo armato. La lettera fondeva tutto insieme. Era un uomo contro un'intera città. Aveva scritto a questo poliziotto, ma sapevo che non era di quel capitano che stava scrivendo. Erano tutti i poliziotti che lo inseguivano, tutti e venticinquemila.» Il dottor Martin Lubin, ex primario di psichiatria forense al Bellevue, insieme ad altri quarantacinque psichiatri, si riunirono per contribuire al profilo psicologico dell'uomo che stavano cercando. Nel maggio del 1977, la polizia sapeva che stavano cercando uno schizofrenico paranoico, che avrebbe potuto considerarsi dotato di un potere demoniaco. L'assassino era quasi certamente un solitario che aveva difficoltà nelle relazioni, in particolare nei rapporti con le donne. La task force Omega è stata inondata di chiamate. Tutti, a quanto pareva, conoscevano l'assassino: era il vicino che tornava a casa tardi ogni sera, lo strano cognato che giocava sempre con le pistole, il ragazzo strano del bar che odiava le belle ragazze. L'elenco dei sospettati era infinito. Ognuna di queste migliaia di piste doveva essere controllata e squalificata: un compito enorme per qualsiasi task force. Mentre la polizia inseguiva ogni sospetto, controllava le registrazioni delle armi calibro 44, rintracciava le attività di ex malati di mente e in generale si comportava in modo straccio, il Figlio di Sam era stato incoraggiato dalla pubblicità. Decise di scrivere a Jimmy Breslin, giornalista del Daily News. 'Ciao dalle fessure nei marciapiedi di New York e dalle formiche che abitano in queste fessure e si nutrono del sangue essiccato dei morti che si è depositato nelle fessure. 'Ciao dalle fogne di New York, piene di letame di cane, vomito, vino stantio, urina e sangue. Un saluto dalle fogne di New York che inghiottono queste prelibatezze quando vengono spazzate via dalle spazzatrici. 'Non pensare, perché non hai mie notizie da un po', che sono andato a dormire. No, anzi, sono ancora qui. Come uno spirito che vaga nella notte. Assetato, affamato, raramente si ferma a riposare; ansioso di compiacere Sam. «Sam è un ragazzo assetato. Non mi permetterà di smettere di uccidere finché non si sarà riempito di sangue. Dimmi, Jim, cosa avrai per il 29 luglio? Puoi dimenticarti di me se vuoi perché non mi interessa la pubblicità. Ma non dovete dimenticare Donna Lauria e non potete lasciare che la dimentichi anche la gente. Era una ragazza molto dolce. 'Non sapendo cosa mi riserva il futuro, ti dirò addio e ci vediamo al prossimo lavoro? O dovrei dire che vedrai la mia opera al prossimo lavoro? Ricordatevi della signora Lauria. Grazie. 'Nel loro sangue e dalla fogna:' La creazione di Sam '.44' Il Daily News ha nascosto alcune parti della lettera su insistenza della polizia. Il passaggio omesso diceva: 'Ecco alcuni nomi per aiutarti. Inoltrateli all'ispettore per l'utilizzo da parte del Centro NCIC [National Crime Information Center]. Hanno tutto sul computer, tutto. Potrebbero saltar fuori da qualche altro crimine. Forse potrebbero fare associazioni. «Duca della Morte. Il malvagio re Wicker. I ventidue discepoli dell'inferno. E infine John Wheaties, stupratore e soffocatore di giovani ragazze. P.S., andate avanti, pensate positivo, alzatevi, bussate alle bare, ecc.' Dalla lettera sono state recuperate impronte digitali parziali, che non erano di alcun valore per trovare il sospetto, ma sarebbero state preziose per confrontarle con un sospetto una volta catturato. Il 10 giugno, un uomo di nome Jack Cassara, che viveva a New Rochelle, trovò nella sua cassetta della posta uno strano biglietto di auguri di qualcuno di nome Carr di Yonkers. La carta includeva l'immagine di un pastore tedesco. Diceva: 'Caro Jack, mi dispiace sapere di quella caduta che sei caduto dal tetto di casa tua. Vorrei solo dirti 'mi dispiace', ma sono sicura che non passerà molto tempo prima che ti sentirai molto meglio, in salute, in salute e forte: per favore, fai attenzione la prossima volta. Dato che rimarrai confinato per molto tempo, facci sapere se Nann ha bisogno di qualcosa. Cordiali saluti: Sam e Francis.' Cassara non era caduta dal tetto né aveva mai incontrato Sam e Francis Carr. Li chiamò e, discutendo della strana situazione, decisero di incontrarsi a casa di Carr quella sera. I Carr raccontarono ai Cassara delle strane lettere che avevano ricevuto sul loro cane Harvey e di come Harvey era stato colpito. Sam Carr raccontò loro di un pastore tedesco del quartiere a cui avevano sparato anche lui. Carr ha chiesto a sua figlia, Wheat, un centralinista della polizia di Yonkers, di chiamare gli agenti Intervallo e Chamberlain per indagare, mentre Cassara aveva contattato la polizia di New Rochelle. Più tardi, il figlio diciannovenne di Cassara, Stephen, trasse una conclusione interessante. Si ricordò di quello strano ragazzo, David Berkowitz, che aveva affittato per breve tempo una stanza nella loro casa all'inizio del 1976. «Quando se ne andò non tornò mai più a ritirare il suo deposito cauzionale di duecento dollari. Beh, anche lui era sempre infastidito dal nostro cane.' Nann Cassara, la moglie di Jack, chiamò i Carr che promisero che la loro figlia avrebbe fatto agire la polizia di Yonkers in base a quell'informazione. Ha anche chiamato la polizia di New Rochelle, che ha aspettato circa due mesi dopo per richiamarla. Quando l'hanno contattata, era sicura che Berkowitz fosse il figlio di Sam. Il detective ha detto che Craig Glassman, vice sceriffo e vicino di Berkowitz, aveva ricevuto una lettera anonima in cui si parlava di un gruppo demoniaco composto da Glassman, Cassara e Carr. Tutto ciò che dimostrava, tuttavia, era che Berkowitz era un po' strano, ma non un assassino e non il figlio di Sam. La polizia si trova spesso a confrontarsi con comportamenti strani, ma perfettamente legali, da parte dei cittadini, ma non può fare molto al riguardo. Nel frattempo Chamberlain e Intervallo della polizia di Yonkers inseriscono il nome di Berkowitz nel loro computer e apprendono il suo indirizzo, la targa della sua Ford Galaxy e il fatto che gli è stata appena sospesa la patente. Alle 3 del mattino Il 26 giugno 1977, la giovane e attraente Judy Placido si rivolse a Sal Lupo, il giovane con cui stava parlando, e gli suggerì che era giunto il momento di accompagnarla a casa dall'Elephas, una discoteca nel Queens. La discoteca era quasi vuota. Il Figlio di Sam aveva diradato la folla in tutta la città. 'Questo figlio di Sam è davvero spaventoso', ha detto a Sal. «Il modo in cui quel ragazzo sbuca dal nulla. Non sai mai dove colpirà la prossima volta.' Poi, come se avesse appena predetto il futuro, raccontò in seguito: 'All'improvviso ho sentito un'eco nell'auto. Non c'era nessun dolore, solo un fischio nelle orecchie. Ho guardato Sal e i suoi occhi erano spalancati, proprio come la sua bocca. Non c'erano urla. Non so perché non ho urlato. «Tutte le finestre erano state chiuse. Non riuscivo a capire cosa fosse questo rumore martellante. Dopo mi sono sentito disorientato, stordito.' La prima impressione di Sal fu che qualcuno avesse lanciato sassi contro la macchina, così corse di nuovo in discoteca per chiedere aiuto. Judy si guardò allo specchio e si ritrovò ricoperta di sangue. Il suo braccio destro era immobile. È crollata quando ha provato a tornare di corsa in discoteca. Anche Sal era stato colpito all'avambraccio. Entrambe le vittime sono state molto fortunate. Sebbene Judy fosse stata colpita tre volte, aveva evitato lesioni gravi e la morte. Per ironia della sorte, il detective Coffey era fuori dall'Elephas circa quindici minuti prima della sparatoria. Una volta che la notizia è arrivata alla radio, è tornato sulla scena in un lampo, ma non c'era nulla da imparare né da Judy né da Sal sull'identità dell'aggressore. Donna Lauria, la prima vittima del figlio di Sam, era stata assassinata il 29 luglio 1976. Considerando la lettera del figlio di Sam inviata al giornalista Jimmy Breslin, in cui lei sola veniva menzionata in modo prominente, la polizia era preoccupata per un omicidio anniversario. I giornali erano assolutamente certi che l'intera città si aspettava un altro omicidio in quel giorno o nei dintorni. La task force Omega era disperata. Come proteggere un'intera città di giovani donne da un assassino casuale? Il detective Coffey ha anche preso in considerazione l'idea di mettere i poliziotti in auto antiproiettile con manichini per cercare di attirare l'assassino. Era un gioco d'attesa. La tensione crebbe costantemente fino al 29 luglio e i nervi erano al limite per tutto quel giorno e quella notte, ma niente Son of Sam. Non quel giorno. Due giorni dopo, quando la polizia cominciava a sentirsi sollevata dal fatto che l'anniversario fosse trascorso senza un altro omicidio, il figlio di Sam fece le sue ultime vittime. La mattina presto di domenica 31 luglio 1977, una giovane donna carina e vivace di nome Stacy Moskowitz sedeva con il suo bel giovane fidanzato Bobby Violante nell'auto di suo padre. Erano andati a vedere un film e avevano concluso la serata parcheggiando in un posto tranquillo vicino a Gravesend Bay. 'Che ne dici di fare una passeggiata nel parco?' Egli suggerì. Stacy era reticente. 'E se il figlio di Sam si nascondesse lì?' «Questa è Brooklyn, non il Queens. Vieni,' la esortò. Scesero dall'auto e si avviarono verso le altalene del parco. Bobby si sporse in avanti per baciarla e lei vide qualcosa. «Qualcuno ci sta guardando», sussurrò. Bobby vide un uomo nelle vicinanze, ma lo sconosciuto si voltò e scomparve dietro le macchine parcheggiate. Stacy era spaventata e voleva tornare alla macchina. Quando arrivarono alla macchina, Stacy voleva andarsene, ma Bobby la convinse a restare ancora qualche minuto mentre si baciavano. «All'improvviso», ricordò Bobby, «ho sentito come un ronzio. All'inizio credevo di aver sentito il vetro rompersi. Poi non ho più sentito Stacy. Non ho sentito nulla, ma l'ho vista allontanarsi da me. Non so chi è stato colpito per primo, lei o io.' Bobby Violante era stato colpito due volte in faccia. Stacy era stata colpita una volta alla testa. Bobby poteva sentirla gemere. Ha suonato il clacson, poi è sceso dall'auto e ha gridato aiuto. La polizia è arrivata sul posto in breve tempo e Stacy e Bobby erano diretti al Coney Island Hospital. I genitori di Stacy sono arrivati all'ospedale giusto in tempo per vederla mentre veniva portata fuori dall'ospedale. La gravità delle ferite alla testa ha richiesto il suo trasferimento al Kings County Hospital, dove le strutture per i traumi cranici erano più estese. Insieme, i genitori di Bobby e Stacy hanno aspettato per ore mentre i chirurghi lavoravano per salvare i loro figli. Trentotto ore dopo, Stacy Moskowitz morì. Bobby Violante è sopravvissuto, ma aveva perso l'occhio sinistro e aveva solo il 20% della vista nell'occhio destro.
Catturare Il 3 agosto 1977, diversi giorni dopo l'aggressione a Stacy Moskowitz e Bobby Violante, i due poliziotti di Yonkers, Chamberlain e Intervallo, parlarono delle bizzarre lettere ricevute dai Carr e dei Cassara e dell'uccisione dei due cani: il Labrador di Carr e il l'uccisione di un pastore tedesco in Wicker Street. Erano preoccupati che se avessero iniziato a indagare su questo David Berkowitz, sarebbe sembrato che stessero cercando di svolgere il lavoro di investigatori piuttosto che di poliziotti come erano. Hanno proceduto con cautela e hanno interrogato la rete informatica statale su Berkowitz. Il computer ha fornito un breve profilo di lui dalla patente di guida. Berkowitz sembrava avere più o meno la stessa età, altezza e corporatura del figlio di Sam, come descritto da vari testimoni. Gli agenti hanno parlato con l'affittuario dell'edificio al 35 di Pine Street, luogo di residenza di Berkowitz. Tutto quello che poteva dirgli era che aveva pagato l'affitto in tempo e che aveva scritto sulla sua domanda di affitto che lavorava presso IBI Security nel Queens. Quelle scarse informazioni indicavano che Berkowitz probabilmente aveva una certa conoscenza delle armi se lavorava per una società di sicurezza. Successivamente chiamarono l'IBI e scoprirono che Berkowitz si era licenziato nel luglio del 1976 per andare a lavorare per una compagnia di taxi. Il primo omicidio del Figlio di Sam avvenne nel luglio del 1976. Tra loro due, chiamarono un paio di centinaia di compagnie di taxi con sede nella zona del Bronx. Nessuno di loro impiegava Berkowitz. Tuttavia, centinaia di altre compagnie di taxi operavano nell'area della Grande New York. Chiamarli tutti sembrava insormontabile. I due poliziotti però erano certi di aver capito qualcosa e si sono confidati con il loro capo che è rimasto colpito dalle informazioni raccolte. Li ha esortati a parlare con il detective di New York Richard Salvesen. Mostrarono a Salvesen tutte le lettere. Quest'ultimo è rimasto favorevolmente colpito e ha accettato di trasmettere l'informazione alla task force Omega. Un altro sviluppo del caso si verificò un paio di giorni dopo la sparatoria di Moskowitz-Violante. La signora Cacilia Davis, un'attraente immigrata austriaca di mezza età, con riluttanza si fece avanti affermando di aver visto l'uomo che aveva sparato alla coppia. Il detective Joe Strano è andato a trovarla a casa sua sulla Bay 17th Street, a un isolato dalla scena della sparatoria. La Davis ha detto a Strano che è tornata a casa nelle prime ore del mattino e ha dovuto portare a spasso il suo cane Palla di neve. Pensava che un uomo la stesse seguendo. '...sembrava che stesse cercando di nascondersi dietro un albero. Ma l'albero era troppo piccolo, troppo stretto. Si è distinto. Continuava a fissare nella mia direzione... Poi cominciò a camminare nella mia direzione, sorridendo con un sorriso strano. Non era niente di sinistro, solo una specie di sorriso amichevole, quasi.' Quando lo guardò più da vicino, pensò che avesse una pistola nascosta in mano. 'Ero spaventato. Entrai in casa e cominciai a sfilare il colletto di Palla di Neve. Proprio in quel momento ho sentito dei colpi, o qualcosa che sembrava di petardi. Erano un po' rumorosi, ma lontani. Non ci ho pensato molto in quel momento. 'La mattina dopo... c'era una folla di persone a Shore Road. Fu allora che seppi cosa era successo la sera prima. All'improvviso ho capito che dovevo aver visto l'assassino. Ero nel panico e non potevo dire nulla.... 'Non dimenticherò mai il suo volto fino al giorno della mia morte. È stato spaventoso.' C'era un certo scetticismo iniziale sul fatto che Davis avesse visto l'assassino. La sua descrizione di ciò che indossava era in contrasto con quella di un altro probabile testimone oculare che era stato parcheggiato vicino all'auto di Bobby Violante. I dubbi aumentarono quando la Davis affermò che al momento dell'omicidio c'erano agenti che distribuivano biglietti per il parcheggio davanti al suo palazzo. Questa informazione contrastava fortemente con quella che Strano ottenne dalla polizia in servizio quella notte, la quale affermò di non aver scritto alcuna multa in quella zona in quel momento. Davis era irremovibile. Il suo ragazzo ha deciso di non accompagnarla alla porta perché ha visto i poliziotti scrivere multe, ha insistito. Descrisse i due agenti a Strano. Sono emersi due nomi che concordavano con la descrizione di Davis. Il sergente Jimmy Shea iniziò a seguire la questione. Nel frattempo le cose sembravano scoppiare dappertutto. L'agente Chamberlain della polizia di Yonkers ha risposto a una chiamata riguardante un sospetto incendio doloso nell'appartamento di Berkowitz al 35 di Pine Street. La chiamata era stata fatta da Craig Glassman, un infermiere e vice dello sceriffo part-time. (Glassman era stato il tipo descritto nella lettera di Berkowitz come uno di un gruppo di demoni insieme ai Cassara e ai Carr.) Glassman ha spiegato cosa è successo: 'Ho sentito l'odore del fumo e sono corso alla porta. Quando l'ho aperto il fuoco era quasi spento...probabilmente non è mai diventato abbastanza caldo da far esplodere i proiettili.' Mostrò a Chamberlain i proiettili calibro 22 che erano stati gettati nel fuoco fuori dalla sua porta.' Poi Glassman mostrò loro le stravaganti lettere che aveva ricevuto da Berkowitz, che viveva proprio sopra di lui. La grafia sembrava identica alle lettere che i Carr avevano ricevuto. Quello stesso pomeriggio, Sam Carr, ancora sconvolto per l'uccisione del suo cane e per quella che vedeva come una mancata azione da parte della polizia, perseguì in modo indipendente la questione con la Task Force Omega. Si è recato alla stazione di polizia dove aveva sede la task force. Non è successo molto quando Sam Carr ha raccontato la sua storia delle sparatorie ai cani, delle lettere strane, dell'eccentrico David Berkowitz. La task force era stata inondata per molti mesi da persone che parlavano con la stessa passione di Sam Carr. Hanno messo le informazioni in una cartella con priorità di livello due e se ne sono dimenticati, per un po'. Il fatto è che, nonostante le scuse successive, Sam Carr aveva appena comunicato loro il nome dell'assassino e loro ci si sono seduti sopra. Due giorni dopo, l'8 agosto, Chamberlain e Intervallo chiamarono il detective Salvesen per parlargli dell'evento Craig Glassman e delle lettere che Glassman aveva ricevuto. Una delle lettere era sorprendentemente confessionale: 'È vero, sono io l'assassino, ma Craig, gli omicidi sono ai tuoi ordini'. Salvesen ha promesso di informare immediatamente la task force, ma l'informazione non è arrivata alla task force per giorni. Nel frattempo, furono finalmente ritrovate diverse multe scritte la notte della sparatoria, fuori dall'appartamento del testimone Davis. Tutti tranne uno sono stati indagati e non hanno prodotto nulla. Un ultimo biglietto doveva ancora essere esaminato: quello appartenente a un uomo di Yonkers di nome David Berkowitz. Il detective Jimmy Justus chiamò il dipartimento di polizia di Yonkers e parlò con Wheat Carr, la figlia di Sam Carr, che aveva perso il suo cane. Gli aveva fatto un sacco di storie su David Berkowitz e su tutto ciò che suo padre aveva cercato di imprimere alla polizia giorni prima. L'agente Chamberlain chiamò Justus poco dopo e gli raccontò tutto quello che sapeva. Hanno confrontato le note. Poi, dopo che la famiglia Carr e gli ufficiali Chamberlain e Intervallo avevano ripetutamente collegato tutti i punti per la polizia di New York City, questi ultimi erano più che ansiosi di ottenere il collare e la gloria che ne derivava. Il 10 agosto Shea, Strano, William Gardella e John Falotico misero sotto sorveglianza il 35 di Pine Street. Il numero di poliziotti è cresciuto poiché tutti volevano partecipare all'arresto. Poco dopo le 19:30, un maschio caucasico corpulento uscì dal condominio e sembrò dirigersi verso la Ford Galaxy di Berkowitz. La polizia ha iniziato ad accerchiarlo. Falotico ha estratto la pistola e ha fermato l'uomo. «David, resta dove sei», lo avvertì. 'Lei è della polizia?' volle sapere l'uomo. 'SÌ. Non muovere le mani.' Non fu David Berkowitz, ma Craig Glassman, il vice sceriffo part-time, a rendersi conto che gli uomini che lo circondavano non erano la polizia di Yonkers ma i 'migliori' di New York City. Glassman capì subito che Berkowitz era sospettato degli omicidi del Figlio di Sam. Diverse ore dopo, un'altra figura emerse dal condominio, portando con sé un sacchetto di carta. L'uomo aveva i capelli scuri e si avviava lentamente verso la Ford Galaxy. Questa volta la polizia ha aspettato che l'uomo salisse in macchina e mettesse il sacchetto di carta sul sedile del passeggero. 'Andiamo!' Falotico urlò e gli agenti avanzarono. L'uomo all'interno non ha visto le figure che si avvicinavano. Gardella è uscito dal retro dell'auto e ha puntato la canna della pistola contro la testa dell'uomo. 'Congelare!' egli gridò. 'Polizia Stradale!' L'uomo all'interno dell'auto si voltò e sorrise loro in modo idiota. Falotico gli ha dato istruzioni molto esplicite di scendere lentamente dall'auto e di appoggiare le mani sul tetto. L'uomo obbedì, continuando a sorridere. 'Ora che ho te,' disse Falotico, 'chi ho?' 'Lo sai,' disse educatamente l'uomo. «No, non lo so. Dimmelo tu.' Continuando a sorridere con il suo sorriso idiota, rispose: 'Sono Sam'. David Berkowitz.'
David Berkowitz Il giorno dell'arresto di Berkowitz, il sergente Joseph Coffey fu chiamato per interrogarlo. Con calma e franchezza, David gli raccontò di ciascuna delle sparatorie. Al termine dell'intervista non c'erano dubbi che Berkowitz fosse il figlio di Sam. I dettagli che ha fornito su ogni aggressione erano informazioni che solo l'assassino avrebbe conosciuto. Alla fine della seduta, Berkowitz gli augurò gentilmente la “buona notte”. Coffey rimase stupito da Berkowitz. 'Quando sono entrato per la prima volta in quella stanza ero pieno di rabbia. Ma dopo aver parlato con lui...mi dispiace per lui. Quell'uomo è un fottuto vegetale!' Chi era comunque David Berkowitz e come è diventato il figlio di Sam? Sebbene David non abbia iniziato la sua vita nelle circostanze più favorevoli, è cresciuto in una famiglia della classe media con genitori adottivi affettuosi che lo hanno inondato di doni e attenzioni. La sua vera madre, Betty Broder, è cresciuta nella sezione Bedford-Stuyvesant di Brooklyn. La sua famiglia era povera e dovette lottare per sopravvivere durante la Depressione. La sua famiglia ebrea si oppose al suo matrimonio con Tony Falco, che era italiano e gentile. I due racimolarono un po' di soldi per avviare un mercato del pesce nel 1939. Poi Betty ebbe una figlia Roslyn. Dopodiché le cose non andarono bene con il matrimonio della Falco e Tony la lasciò per un'altra donna. Il mercato del pesce è fallito e Betty ha dovuto allevare Roslyn da sola. La solitudine di essere un genitore single fu alleviata quando iniziò una relazione con un uomo sposato di nome Joseph Kleinman. Ma le cose andarono male quando rimase incinta. Kleinman si rifiutò di pagare il mantenimento dei figli e giurò di lasciarla a meno che non avesse rinunciato al bambino. Ancor prima che David nascesse, il 1° giugno 1953, aveva disposto la sua adozione. La sua tristezza nel dover rinunciare a suo figlio fu in qualche modo mitigata dalla consapevolezza che una buona coppia ebrea era pronta ad adottare suo figlio. Senza il neonato, Betty riprese la sua relazione con Kleinman fino alla sua morte di cancro nel 1965. David ha avuto la fortuna di essere adottato da Nat e Pearl Berkowitz, una coppia senza figli devota al loro nuovo figlio. Ha avuto un'infanzia normale nel Bronx senza chiari segnali premonitori di ciò che doveva ancora accadere. Forse il fattore più significativo nella sua vita è stato il fatto che fosse un solitario. I suoi genitori non erano particolarmente orientati al sociale e nemmeno David lo era. Era sempre grande per la sua età e si sentiva sempre diverso e meno attraente dei suoi coetanei. Per tutta la sua giovinezza si è sentito a disagio con le altre persone. Aveva uno sport, il baseball, che praticava bene. I suoi vicini lo ricordano come un ragazzo di bell'aspetto ma con una vena violenta, un prepotente che aggrediva i ragazzi del quartiere senza una ragione apparente. Era iperattivo ed era molto difficile da controllare per Pearl e Nat. David non si era reso conto che Pearl aveva sofferto di cancro al seno prima della sua nascita. Quando si ripeté nel 1965 e di nuovo nel 1967, David rimase scioccato. Nat non aveva tenuto molto bene informato il figlio adottivo sulla prognosi e David rimase quindi scioccato nel vedere quanto Pearl si fosse dissipata dalla chemioterapia e dalla malattia stessa. Era devastato quando Pearl morì nell'autunno del 1967. Quando David era ancora adolescente, i suoi genitori cercarono di fuggire dal loro quartiere in cambiamento verso la sicurezza borghese dell'enorme e tentacolare grattacielo di Co-Op City. Quando il loro appartamento fu pronto, Pearl era morta. David e suo padre vivevano da soli nel nuovo appartamento. David iniziò a deteriorarsi dopo la morte di Pearl. La sua media è crollata. La sua fede in Dio fu scossa. Cominciò a immaginare che la sua morte fosse parte di un piano per distruggerlo. È diventato sempre più introverso. Nel 1971, Nat si risposò con una donna che non andava d'accordo con David. La coppia si è trasferita in una comunità di pensionati della Florida senza di lui, lasciandolo alla deriva, privo di uno scopo o di un obiettivo. È esistito finché la sua vita fantastica non è diventata più forte della sua vita reale. Ha avuto una relazione con una ragazza di nome Iris Gerhardt. La relazione era più di fantasia da parte di Berkowitz. Iris lo considerava solo un amico. Frequentò qualche lezione al Bronx Community College, più per compiacere Nat che per altro. David si arruolò nell'esercito nell'estate del 1971 e vi rimase per tre anni. Era un eccellente tiratore scelto, particolarmente abile con i fucili. Durante la sua permanenza nell'esercito, si convertì brevemente dal giudaismo alla fede battista, ma poi perse interesse. Ad un certo punto, David ha trovato la sua madre biologica Betty Falco. Lei e sua figlia Roslyn hanno fatto tutto il possibile per far sentire David il benvenuto nella loro famiglia. Per un po' ha funzionato e David sembrava felice in loro compagnia, ma alla fine anche lui si è allontanato da loro, trovando scuse per non venire a trovarli. La rabbia e la frustrazione nei confronti delle donne, unite a una vita bizzarra e fantastica, lo avviarono sulla strada della violenza quando lasciò l'esercito nel 1974. L'unica esperienza sessuale completa che abbia mai avuto con una donna fu con una prostituta in Corea. Ha contratto una malattia venerea come ricordo. Ancor prima che iniziassero gli omicidi, David aveva appiccato circa 1.488 incendi nella città di New York e teneva un diario di ciascuno di essi. Stava mettendo in atto una fantasia di controllo. Robert Ressler nel suo libro Whoever Fights Monsters spiega: 'Alla maggior parte dei piromani piace sentirsi responsabili dell'eccitazione e della violenza di un incendio. Con il semplice atto di accendere dei fiammiferi, controllano eventi della società che normalmente non vengono controllati; orchestrano l'incendio, l'arrivo urlante e lo spiegamento dei camion dei pompieri e dei vigili del fuoco, la folla che si raduna, la distruzione di proprietà e talvolta di persone.' Klausner sottolinea nel suo libro che lo stato d'animo di David a novembre era molto desolante quando scrisse a suo padre in Florida: 'Fa freddo e cupo qui a New York, ma va bene perché il tempo si adatta al mio umore: cupo'. Papà, il mondo si sta facendo buio adesso. Lo sento sempre di più. Le persone stanno sviluppando un odio per me. Non crederesti quanto alcune persone mi odiano. Molti di loro vogliono uccidermi. Non conosco nemmeno queste persone, ma continuano a odiarmi. La maggior parte di loro sono giovani. Cammino per la strada e mi sputano e mi prendono a calci. Le ragazze mi chiamano brutta e sono quelle che mi danno più fastidio. I ragazzi ridono e basta. Comunque presto le cose cambieranno in meglio». Questa lettera era un vero e proprio grido di aiuto. Dopo aver scritto la lettera, si chiuse nel suo minuscolo appartamento per quasi un mese, uscendo solo per mangiare. Ha scritto cose stravaganti sui muri con un pennarello: 'In questo buco vive il Re Malvagio. Uccidi per il mio Maestro. Trasformo i bambini in assassini.' Intorno al Natale del 1975, David in seguito affermò agli psichiatri che si stava arrendendo ai demoni con la speranza che avrebbero smesso di tormentarlo se avesse fatto quello che gli avevano chiesto. Alla vigilia di Natale era in crisi mentale ed emotiva. Nelle prime ore della sera prese un grosso coltello da caccia e andò in giro per ore alla ricerca di una giovane vittima. I demoni gli avrebbero fatto sapere quando avesse trovato la donna giusta. Quella notte, era tornato a Co-Op City dove lui e Nat avevano condiviso l'appartamento solitario dopo la morte di Pearl. Una donna stava uscendo da un negozio di alimentari. All'improvviso, i demoni di David gli ordinarono di ucciderla. 'Deve essere sacrificata', gli dissero. Le affondò il coltello da caccia nella schiena ancora e ancora. Era scioccato dalla sua reazione. «L'ho pugnalata e lei non ha fatto nulla. Lei si è semplicemente girata e mi ha guardato.' Poi lei ha iniziato a urlare e lui è scappato. Successivamente, la polizia ha tentato senza successo di verificare questa storia. Poi vide un'altra giovane donna. Ha nascosto il coltello e l'ha aggredita da dietro, pugnalandola alla testa. La quindicenne Michelle Forman è rimasta gravemente ferita, ma ha reagito. Le sue urla hanno spaventato David e lei è riuscita a raggiungere uno dei condomini per chiedere aiuto. Aveva sei ferite causate dal coltello da caccia. L'attacco a Michelle ha pacificato per il momento i demoni di David. Era rilassato e uscì per un hamburger e patatine fritte. Dopo i due attacchi della vigilia di Natale, David è tornato al suo lavoro di guardia di sicurezza presso IBI Security. Si è trasferito dal suo minuscolo appartamento nel Bronx a gennaio in una casa bifamiliare a Yonkers di proprietà di Jack e Nann Cassara. Voleva un contratto di locazione di 2 anni e pagava un deposito cauzionale di $ 200. Il pastore tedesco di Cassara era un cane rumoroso e ululava spesso. I cani del vicinato ulularono in risposta. Nella mente malata di David, i demoni vivevano nei cani e il loro ululato era il modo in cui ordinavano a David di andare a caccia di sangue: il sangue di donne giovani e carine. Berkowitz arrivò al limite: «Tornavo a casa in viale Coligni tipo alle sei e mezza del mattino. Allora sarebbe cominciato l'ululato. Nei miei giorni liberi, lo sentivo anche tutta la notte. Mi ha fatto urlare. Urlavo implorando che il rumore finisse. Non è mai successo. «I demoni non si sono mai fermati. Non riuscivo a dormire. Non avevo la forza di combattere. Riuscivo a malapena a guidare. Una sera, tornando a casa dal lavoro, mi sono quasi ucciso in macchina. Avevo bisogno di dormire....I demoni non mi davano pace.' Dopo tre mesi, si trasferì dalla casa dei Cassara e si stabilì in un condominio al 35 di Pine Street a Yonkers, senza mai chiedere indietro il deposito cauzionale. I Cassara avevano assunto un ruolo spaventoso nella vita familiare di David: 'Quando mi sono trasferito qui i Cassara sembravano molto carini e tranquilli. Ma mi hanno ingannato. Hanno mentito. Pensavo fossero membri della razza umana. Non lo erano! All'improvviso cominciarono ad apparire i Cassara con i demoni. Cominciarono a ululare e gridare. 'Sangue e morte!' Hanno chiamato i nomi dei maestri! Il mostro sanguigno, John Wheaties, il generale Jack Cosmo.' Man mano che le fantasie di David si sviluppavano, Cassara divenne il generale Jack Cosmo, comandante in capo dei cani diavolo che vagavano per le strade di New York. I demoni avevano un costante bisogno di sangue che Davide aiutò a ricostituire con i suoi assalti omicidi. Anche l'appartamento di David in Pine Street aveva i suoi cani. Il Labrador nero di Sam Carr, per esempio. David ha cercato di uccidere il demone in agguato ad Harvey con una bomba Molotov, ma è fallita. Alla fine, ha sparato ad Harvey con una pistola. Sam Carr, nell'elaborata delusione di David, era l'ospite di un potente demone di nome Sam che lavorava per il generale Jack Cosmo. Quando David si definì il Figlio di Sam, era il demone che viveva in Sam Carr a cui si riferiva. David ha avvertito le persone di prenderlo sul serio. 'Questo Sam e i suoi demoni sono stati responsabili di molti omicidi.' Sfortunatamente, nello schema delle cose di Davide, solo Dio poteva distruggere Sam ad Armageddon. In vari momenti nella mente di David, Sam era il Diavolo. Il giorno prima di uccidere Donna Lauria, David lasciò il lavoro di guardia di sicurezza notturna e andò a lavorare come tassista. Afferma che non voleva uccidere Donna e la sua amica Jody, ma i demoni lo hanno costretto a sparare. Ma una volta finito, provava piacere, stanchezza nel fare bene un lavoro. Sam era contento. Abbastanza contento da promettergli Donna come sposa. Sam aveva portato David a credere che un giorno Donna sarebbe risorta dalla morte per unirsi a lui. David fu classificato dagli psichiatri della difesa come uno schizofrenico paranoico. Si credeva che le difficoltà di David nei rapporti con le persone lo spingessero ulteriormente all'isolamento. L'isolamento era un terreno fertile per fantasie selvagge. Alla fine le fantasie sostituirono la realtà e David visse in un mondo popolato dai demoni che la sua mente aveva creato. Man mano che il suo stato d'animo peggiorava, la tensione cresceva e veniva allentata solo quando attaccava con successo qualcuno. Per un breve periodo le aggressioni hanno allentato la tensione, ma inevitabilmente la tensione ha ripreso ad aumentare e il ciclo si è ripetuto. Quando è stato arrestato, David è rimasto calmo e sorridente. Sembrava che fosse sollevato di essere stato catturato. Forse pensava che finalmente in prigione i cani demoni avrebbero smesso di urlare in cerca di sangue. Tuttavia, secondo il dottor David Abrahamsen, lo psichiatra forense dell'accusa, 'sebbene l'imputato mostri tratti paranoici, questi non interferiscono con la sua idoneità a sostenere un processo... l'imputato è normale come chiunque altro'. Forse un po' nevrotico». Alla fine, non ha avuto importanza perché David Berkowitz si è dichiarato colpevole. È stato condannato a 365 anni di carcere. Nel 1979, Robert Ressler, il veterano dell'FBI, intervistò tre volte Berkowitz nella prigione di Attica. A Berkowitz era stato permesso di tenere un album che aveva compilato con tutti gli articoli di giornale sugli omicidi. Ha usato questi album per mantenere vive le sue fantasie. Ressler ha chiarito che non credeva per niente alla teoria del cane demone e alla fine è riuscito a far uscire la verità da Berkowitz. La storia del demone serviva a proteggerlo quando e se fosse stato catturato in modo che potesse provare a convincere le autorità che era pazzo. Ha ammesso a Ressler 'che la sua vera ragione per sparare alle donne era il risentimento verso sua madre e la sua incapacità di stabilire buoni rapporti con le donne'. Si eccitava sessualmente attraverso lo stalking e la sparatoria contro le donne e si masturbava dopo che tutto era finito. Ha anche ammesso a Ressler che lo stalking delle donne era diventata per lui un'avventura notturna. Se non avesse trovato una vittima, sarebbe tornato sulle scene dei suoi precedenti omicidi e avrebbe cercato di ricordarli. 'È stata un'esperienza erotica per lui vedere i resti di macchie di sangue sul terreno, uno o due segni di gesso della polizia: seduto nella sua macchina, spesso contemplava questi macabri ricordi e si masturbava.' Quindi gli assassini ritornano sulla scena del crimine, non per senso di colpa, ma perché vogliono far rivivere i ricordi dei loro crimini per il piacere sessuale. Voleva andare ai funerali delle sue vittime ma aveva paura che la polizia si insospettisse. Tuttavia, frequentava i commensali vicino alle stazioni di polizia sperando di sentire i poliziotti parlare dei suoi crimini. Ha anche tentato senza successo di trovare le tombe delle sue vittime. Come molti serial killer, ha nutrito il suo ego malato grazie all'attenzione dei giornali che ha ricevuto per i suoi crimini. L'idea di inviare la lettera a Jimmy Breslin gli è venuta da un libro su Jack lo Squartatore. Ressler scoprì che 'dopo che la stampa iniziò a chiamarlo Figlio di Sam, adottò il soprannome come suo e ne creò persino un logo'. Questa storia si ripete più e più volte in ogni città che subisce gli attacchi di un serial killer. La richiesta dei cittadini di sapere cosa sta accadendo è bilanciata dalla realtà che alimentare queste richieste di informazioni garantisce virtualmente che l’assassino continui a uccidere. Il legittimo lavoro della polizia è seriamente ostacolato da un diluvio di false informazioni provenienti da cittadini ben intenzionati. L’unico soggetto che trae vantaggio da questo problema comune sono i media. Bibliografia Questo articolo è tratto principalmente dalle seguenti fonti: l'ottimo libro di Lawrence D. Klausner intitolato Son of Sam (McGraw-Hill, 1981), il New York Times e il New York Post. Altre fonti erano: Abrahamsen, David, Confessioni del figlio di Sam. Breslin, Jimmy e Dick Schaap, .44 (romanzo basato sugli omicidi del Figlio di Sam). Leyton, Elliott, Caccia agli esseri umani; Nella mente degli assassini di massa. Terry, Maury, Il male supremo. Terry crede che gli omicidi del Figlio di Sam e altri crimini di alto profilo coinvolgano un culto satanico chiamato Process Church. Ressler, Robert K. e Tom Shachtman, Chiunque combatta i mostri: i miei vent'anni di monitoraggio dei serial killer per l'FBI. CrimeLibrary.com
DAVID BERKOWITZ (FIGLIO DI SAM) Il killer calibro 44 Il capitano Joseph Borrelli del dipartimento di polizia di New York City era uno dei membri chiave del gruppo Omega. L'Operazione Omega era la task force guidata dal vice ispettore Timothy Dowd per trovare lo psicopatico che stava uccidendo donne in varie parti della città con una pistola calibro .44. Il '.44 Calibre Killer' stava ottenendo un grande successo sulla stampa e il nome di Borrelli appariva spesso. Ora, il 17 aprile 1977, stava guardando una lettera indirizzata a lui che era stata lasciata sulla scena dell'ultimo di questa serie di omicidi: Con errori di ortografia, diceva: Caro Capitano Giuseppe Borrelli, Sono profondamente ferito dal fatto che tu mi chiami un odiatore di Wemon. Io non sono. Ma sono un mostro. Io sono il 'Figlio di Sam'. Sono un piccolo marmocchio. Quando padre Sam si ubriaca diventa cattivo. Picchia la sua famiglia. A volte mi lega sul retro della casa. Altre volte mi chiude in garage. Sam ama bere sangue. 'Vai fuori e uccidi', comanda padre Sam. «Dietro casa nostra un po' di riposo. Per lo più giovani - violentati e massacrati - il cui sangue è stato prosciugato - ora sono solo ossa. Anche papà Sam mi tiene chiuso in soffitta. Non posso uscire ma guardo fuori dalla finestra della soffitta e guardo il mondo che passa. Mi sento un outsider. Sono su una lunghezza d'onda diversa da tutti gli altri: programmato per uccidere. Tuttavia, per fermarmi devi uccidermi. Attenzione a tutta la polizia: sparate prima a me, sparate per uccidere, altrimenti state lontani dalla mia strada o morirete! Papà Sam è vecchio adesso. Ha bisogno di un po' di sangue per preservare la sua giovinezza. Ha avuto troppi attacchi di cuore. 'Uffa, cavolo, fa male, figliolo.' Mi manca più di tutto la mia bella principessa. Sta riposando nella casa delle nostre signore. Ma la rivedrò presto. Io sono il 'Mostro' - 'Beelzebub' - il paffuto behemouth. Adoro cacciare. Vagando per le strade in cerca di selvaggina leale e di carne gustosa. I wemon del Queens sono più carini di tutti. Dev'essere l'acqua che bevono. Vivo per la caccia, la mia vita. Sangue per papà. Signor Borrelli, signore, non voglio più uccidere. No, non di più, ma devo: 'Onora tuo padre'. Voglio fare l'amore con il mondo. Io amo le persone. Non appartengo alla terra. Riportami su Yahoo. Alla gente del Queens, vi amo. E voglio augurare a tutti voi una felice Pasqua. Maggio Dio ti benedica in questa vita e nella prossima. Di seguito la seconda pagina della lettera: La lettera non aveva impronte digitali utili e la busta era stata maneggiata da così tante persone che, se c'erano impronte dell'assassino, queste erano andate perdute. Questa lettera è trapelata alla stampa all'inizio di giugno e il mondo ha finalmente sentito il nome 'Figlio di Sam'. Il figlio di Sam Una settimana prima dell'ultimo omicidio del Figlio di Sam, un lavoratore comunale in pensione di nome Sam Carr, che viveva a Yonkers, New York, con sua moglie e i suoi figli, ricevette una lettera anonima sul suo Labrador nero, Harvey. Lo scrittore si lamentava dell'abbaiare di Harvey. Il 19 aprile, due giorni dopo l'ultimo omicidio, arrivò per posta un'altra lettera con la stessa grafia: «Ti ho chiesto gentilmente di far smettere a quel cane di ululare tutto il giorno, eppure continua a farlo. Ti ho supplicato. Ti ho detto che questo sta distruggendo la mia famiglia. Non abbiamo pace, né riposo. «Ora so che tipo di persona sei e che tipo di famiglia sei. Sei crudele e sconsiderato. Non hai amore per nessun altro essere umano. È egoista, signor Carr. La mia vita è distrutta adesso. Non ho più niente da perdere. Vedo che non ci sarà pace nella mia vita, né in quella della mia famiglia finché non avrò posto fine alla tua.' Carr e sua moglie chiamarono la polizia, ma tutto ciò che fecero fu ascoltare con comprensione. Dieci giorni dopo, Carr sentì uno sparo provenire dal suo cortile dove scoprì il labrador nero sanguinante a terra. Un uomo che indossava jeans e maglietta gialla si stava allontanando a balzi. Ha portato Harvey dal veterinario dove è stato salvato. Carr ha telefonato di nuovo alla polizia. Questa volta, gli agenti di pattuglia Peter Intervallo e Thomas Chamberlain esaminarono le lettere e iniziarono un'indagine. In quel momento la lettera del Figlio di Sam al Capitano Borrelli non era trapelata ai giornali quindi nessuno pensò di collegare queste lettere alla lettera Borrelli. Operazione Omega L'operazione Omega stava crescendo in dimensioni e risorse. Si era espanso a circa duecento investigatori. Con la città nel mezzo del panico, essere assegnato alla task force Omega era considerato un onore. Catturare l'autore di sei aggressioni omicide avrebbe significato enormi ricompense per gli investigatori coinvolti, e loro lo sapevano. È stato un ulteriore incentivo dedicare lunghe ore alla cattura di questo dado. Tali lunghe ore, tuttavia, portarono i nervi logori. Gli investigatori si litigavano a vicenda per banalità, i rapporti con mogli e figli erano gravemente tesi. È aumentato il consumo di caffeina e alcol. Nella stazione del quartier generale dell'Omega furono sistemate delle brande in modo che gli ufficiali potessero dormire almeno qualche ora prima di ricominciare. Diversi giocatori di grande talento si unirono all'Operazione Omega: oltre al capitano Joe Borrelli, c'erano il sergente Joseph Coffey e il detective Redmond Keenan. La figlia di Keenan, Rosemary, era presente a una di queste aggressioni quando il suo accompagnatore è rimasto gravemente ferito. Tutto sommato, l'Operazione Omega comprendeva la crema dei detective di New York City con un forte senso della missione. Panico Quando Son of Sam colpì per la prima volta la mattina del 29 luglio 1976, nessuno poteva aspettarsi che un serial killer stesse facendo il suo debutto. Due giovani donne, Donna Lauria, una bruna diciottenne, e la sua amica diciannovenne Jody Valenti, stavano parlando nell'auto di Jody vicino all'ingresso del condominio di Lauria nel Bronx, New York City. A causa dell'ora pericolosa (l'una del mattino), i suoi genitori si fermarono in macchina mentre tornavano a casa da una serata fuori e le dissero che era ora di salire. Donna ha promesso che lo avrebbe fatto. Ma, dopo che i suoi genitori entrarono, Donna notò un uomo in piedi accanto al lato passeggero dell'auto. 'Chi è questo ragazzo?' lei chiese. 'Cosa vuole?' La sua domanda rimase senza risposta. L'uomo ha tirato fuori una pistola Charter Arms .44 Bulldog da un sacchetto di carta, si è accovacciato e ha sparato cinque volte contro l'auto. Donna è morta sul colpo, colpita al collo. Jody, colpito alla coscia, si è appoggiato al clacson mentre l'uomo continuava a premere il grilletto, anche se la camera era ormai vuota. Jody scese dall'auto, gridando aiuto. Presto il padre di Donna sentì il rumore e corse giù. In pigiama e a piedi nudi, corse con la sua macchina all'ospedale, sperando che i medici potessero salvare la sua Donna. La polizia non è riuscita a trovare alcun motivo per l'attacco. Alla fine, hanno teorizzato che potrebbe essersi trattata di un'esecuzione di massa con vittime sbagliate o di uno psicopatico solitario. Jody, semi-sconvolto, riuscì a dare una sorta di descrizione dell'aggressore. Ma, sotto costrizione, la sua descrizione mancava. Danno permanente La notte del 23 ottobre 1976, tre mesi dopo l'insensato omicidio della ragazza Lauria, il ventenne Carl Denaro beveva birra con i suoi amici in un bar del Queens. Tra pochi giorni sarebbe entrato nell'Aeronautica Militare per almeno quattro anni. Voleva davvero divertirsi con i suoi amici dato che ci sarebbe voluto un po' prima di rivederli tutti. Nel suo gruppo c'era una ragazza, Rosemary Keenan, che conosceva dal college. La festa si sciolse dopo le 2:30 e Carl accompagnò Rosemary a casa. La coppia ha parcheggiato vicino a casa sua e ha parlato. All'improvviso, un uomo è apparso fuori dal lato del passeggero. Ha estratto una pistola e ha sparato cinque volte contro l'auto, ferendo Carl alla testa. Terrorizzata, Rosemary riportò l'auto al bar da dove gli amici portarono Carl d'urgenza all'ospedale. Lì, i chirurghi hanno sostituito una parte del cranio danneggiato con una placca di metallo. Le sue ferite lo avrebbero perseguitato per il resto della sua vita. Poco più di un mese dopo, la sera del 26 novembre 1976, la sedicenne Donna DeMasi e la sua amica diciottenne Joanne Lomino tornavano a casa da un film a tarda notte. L'autobus si fermò vicino alla casa di Joanne. Joanne notò un uomo in piedi lì vicino. Ha esortato la sua amica a camminare più velocemente. Cominciò a seguirli. «Sapete dove...» si rivolse loro come se stesse per chiedere indicazioni, ma non finì mai la frase. Invece, ha tirato fuori una pistola da sotto la giacca e ha sparato contro di loro. Entrambe le ragazze sono state colpite. Poi l'aggressore ha scaricato la pistola sparando contro una casa. Sentendo le urla delle ragazze, la famiglia di Joanne si precipitò fuori casa per aiutare le ragazze. Quando hanno raggiunto l'ospedale, i chirurghi hanno stabilito che Donna sarebbe stata bene. Il proiettile era passato a un quarto di pollice dalla sua spina dorsale ed era uscito dal suo corpo. Joanne non è stata così fortunata. La sua spina dorsale era stata frantumata dal proiettile. Sarebbe sopravvissuta, ma ora era paraplegica. David Berkowitz e Christina Di queste tre aggressioni avvenute in due zone diverse, il Bronx e il Queens, solo un proiettile era stato recuperato intatto. Di conseguenza, la polizia non è ancora riuscita a collegare questi attacchi a un singolo individuo. La situazione si calmò per due mesi. Poi, nelle prime ore del 30 gennaio 1977, l'assassino andò a caccia della sua prossima vittima. La ventiseienne Christine Freund e il suo fidanzato John Diel hanno lasciato la Wine Gallery nel Queens intorno alle 00:10. e si incamminò verso la sua macchina. Erano troppo assorbiti l'uno dall'altro per osservare l'uomo che li stava osservando. Mentre erano seduti in macchina, due colpi di arma da fuoco hanno rotto la notte, mandando in frantumi il parabrezza. Christine le afferrò la testa; entrambi i colpi l'avevano colpita. John ha appoggiato la testa sul sedile del conducente ed è corso a chiedere aiuto, cercando di fermare le auto di passaggio, ma senza successo. Le persone nelle case vicine avevano sentito gli spari e avevano chiamato la polizia. Poche ore dopo Christine morì in ospedale. Il quarantatreenne sergente Joe Coffey era un irlandese grande e affascinante noto per la sua tenacia e dedizione. Lui e il capitano Joe Borrelli hanno iniziato a lavorare su quest'ultimo omicidio. Avevano due teorie: che l'assassino fosse uno psicopatico o qualcuno che avesse qualcosa di personale contro Christine Freund. Coffey poteva vedere che i proiettili usati per ucciderla non erano tipici. Provenivano da una potente pistola di grosso calibro. Indagando ulteriormente, scoprì che il suo omicidio corrispondeva a quelle altre aggressioni a Donna Lauria, Donna DeMasi e Joanne Lomino. Coffey aveva la sensazione che avessero a che fare con uno psicopatico armato di calibro 44 che perseguitava donne in varie parti della città. Quando la sua indagine iniziò a dare i suoi frutti, fu formata una task force omicidi sotto il capitano Borrelli. La balistica ha riferito che l'arma utilizzata era una .44 Charter Arms Bulldog, un'arma insolita. Dopo aver indagato sui retroscena degli omicidi e delle loro vittime, la polizia non è stata in grado di trovare alcun sospetto registrato; né sono riusciti a trovare alcun filo comune che collegasse le vittime tra loro o con terzi. Cominciava a sembrare che uno psicopatico avesse preso di mira casualmente giovani donne attraenti per assassinarle. David Berkowitz e Virginia La sera di martedì 8 marzo 1977, un'attraente giovane studentessa d'onore del Barnard College di nome Virginia Voskerichian stava tornando a casa dalle lezioni nella ricca zona di Forest Hills Gardens. Virginia era una giovane donna molto talentuosa e laboriosa che era fuggita dalla Bulgaria con la sua famiglia alla fine degli anni '50. Mentre seguiva Dartmouth Street verso casa sua, un uomo le si è avvicinato dalla direzione opposta. Quando furono molto vicini, tirò fuori una .44 e la puntò contro di lei. Ha sollevato i libri per proteggersi, ma un solo colpo l'ha colpita in faccia. Virginia morì immediatamente. Mentre l'assassino scappava, ha incrociato un uomo che aveva assistito a tutto. 'Ciao, signore', disse l'assassino all'uomo di mezza età. Un'auto della polizia di passaggio ha avvistato l'uomo che correva. Ma quando hanno sentito alla radio che una donna era stata uccisa in Dartmouth Street, hanno abbandonato il loro piano per fermare l'uomo sospetto e sono corsi immediatamente sulla scena del crimine. La polizia si sentiva impotente, incapace di trovare l'assassino. Inoltre, questi omicidi stavano mettendo a dura prova gli agenti che avevano lavorato senza sosta per rintracciare ogni possibile pista. Laurence D. Klausner nel suo libro Son of Sam cita Joe Borrelli all'indomani di questo crimine. 'Se osservi gli investigatori che si occupano di omicidi, noterai che svolgono il loro lavoro senza emozioni... non volevano guardarla. Sapevano che era insensato. Era una persona bellissima e giaceva sotto il lenzuolo, una pallottola in faccia l'aveva distrutta. Cominciò ad afferrarli, nelle viscere, e loro si voltarono dall'altra parte. Erano veterani e non potevano sopportarlo.' Il giorno successivo, la polizia ha riscontrato un riscontro sul proiettile. Proveniva dalla stessa pistola che aveva ucciso Donna Lauria. Cercavano uno psicopatico e sapevano che avrebbe ucciso di nuovo. Alcune riprese casuali di una giovane donna attraente. Come potrebbero mai impedirlo? Il giorno successivo, il commissario di polizia ha tenuto una conferenza stampa per annunciare alla città di New York di aver collegato le varie sparatorie. Il commissario dichiarò che l'unica descrizione dell'assassino era quella di 'un maschio bianco, tra i venticinque ei trenta anni, alto un metro e ottanta, di corporatura media, con capelli scuri'. È stata posta maggiore enfasi sulla ricerca di questo psicopatico prima che uccidesse di nuovo. Al vice ispettore Timothy Dowd fu affidato il compito di organizzare la task force dell'Operazione Omega e di dotarla degli uomini di grande esperienza di cui aveva bisogno. Dowd, originario dell'Irlanda, non era un tipico poliziotto. Il sessantunonne veterano si era laureato in latino e inglese al City College e aveva studiato per un master in economia alla Baruch School del City College. Pragmatico e persistente nonostante le battute d'arresto politiche, non si scoraggiava facilmente. Il capitano Borrelli aveva un nuovo capo. Questa serie criminale era diventata troppo grande per essere gestita solo da un capitano. David Berkowitz e Valentina Come previsto, il fantasma ricomparve. Il 17 aprile 1977, due giovani innamorati sedevano baciandosi nella loro macchina parcheggiata vicino alla Hutchinson River Parkway, non lontano da dove Donna Lauria era stata assassinata l'anno precedente. La diciottenne Valentina Suriani, aspirante attrice e modella, sedeva in macchina con il suo fidanzato ventenne Alexander Esau, un operatore di carro attrezzi. Alle 3 del mattino quella domenica, un'altra macchina si fermò accanto a loro. Il suo autista ha sparato a ciascuno di loro due volte. Valentina è morta subito e Alessandro poco dopo in ospedale. Questo era proprio ciò che il dipartimento di polizia temeva: il prossimo inevitabile attacco nella serie di omicidi calibro 44. Questo psicopatico che avrebbe continuato a uccidere finché non fosse stato trovato tra i milioni di uomini che corrispondevano alla sua descrizione. Ma questa volta c'era qualcosa di diverso: la lettera dell'assassino lasciata sul luogo degli omicidi indirizzata al capitano Borrelli. La lettera in cui l'assassino ha dato alla polizia il suo 'nome': il figlio di Sam. Schizo paranoico Il sindaco di New York Abraham Beame ha definito quella che ha visto come una conferenza stampa tanto necessaria per discutere il caso Figlio di Sam. Era il tipo di nome a cui la stampa si sarebbe davvero aggrappata per creare un personaggio mediatico. Beame temeva l'intera faccenda: 'Gli omicidi sono stati un orrore. La polizia era sotto una tensione terribile. Tutti cominciavano a mettere in dubbio la sua capacità di catturare l'uomo armato. La lettera fondeva tutto insieme. Era un uomo contro un'intera città. Aveva scritto a questo poliziotto, ma sapevo che non era di quel capitano che stava scrivendo. Erano tutti i poliziotti che lo inseguivano, tutti e venticinquemila.» Il dottor Martin Lubin, ex capo della psichiatria forense al Bellevue, insieme ad altri quarantacinque psichiatri, si riunirono per contribuire al profilo psicologico dell'uomo che stavano cercando. Nel maggio del 1977, la polizia sapeva che stavano cercando uno schizofrenico paranoico, che avrebbe potuto considerarsi dotato di un potere demoniaco. L'assassino era quasi certamente un solitario che aveva difficoltà nelle relazioni, in particolare nei rapporti con le donne. La task force Omega è stata inondata di chiamate. Tutti, a quanto pareva, conoscevano l'assassino: era il vicino che tornava a casa tardi ogni sera, lo strano cognato che giocava sempre con le pistole, il ragazzo strano del bar che odiava le belle ragazze. L'elenco dei sospettati era infinito. Ognuna di queste migliaia di piste doveva essere controllata e squalificata: un compito enorme per qualsiasi task force. Mentre la polizia inseguiva ogni sospetto, controllava le registrazioni delle armi calibro 44, rintracciava le attività di ex malati di mente e in generale si comportava in modo straccio, il Figlio di Sam era stato incoraggiato dalla pubblicità. Decise di scrivere a Jimmy Breslin, giornalista del Daily News. 'Ciao dalle fessure nei marciapiedi di New York e dalle formiche che abitano in queste fessure e si nutrono del sangue essiccato dei morti che si è depositato nelle fessure. 'Ciao dalle fogne di New York, piene di letame di cane, vomito, vino stantio, urina e sangue. Un saluto dalle fogne di New York che inghiottono queste prelibatezze quando vengono spazzate via dalle spazzatrici. 'Non pensare, perché non hai mie notizie da un po', che sono andato a dormire. No, anzi, sono ancora qui. Come uno spirito che vaga nella notte. Assetato, affamato, raramente si ferma a riposare; ansioso di compiacere Sam. «Sam è un ragazzo assetato. Non mi permetterà di smettere di uccidere finché non si sarà riempito di sangue. Dimmi, Jim, cosa avrai per il 29 luglio? Puoi dimenticarti di me se vuoi perché non mi interessa la pubblicità. Ma non dovete dimenticare Donna Lauria e non potete lasciare che la dimentichi anche la gente. Era una ragazza molto dolce. 'Non sapendo cosa mi riserva il futuro, ti dirò addio e ci vediamo al prossimo lavoro? O dovrei dire che vedrai la mia opera al prossimo lavoro? Ricordatevi della signora Lauria. Grazie. 'Nel loro sangue e dalla fogna:' La creazione di Sam '.44' Il Daily News ha nascosto alcune parti della lettera su insistenza della polizia. Il passaggio omesso diceva: 'Ecco alcuni nomi per aiutarti. Inoltrateli all'ispettore affinché possano essere utilizzati dal Centro NCIC [National Crime Information Center]. Hanno tutto sul computer, tutto. Potrebbero saltar fuori da qualche altro crimine. Forse potrebbero fare associazioni. «Duca della Morte. Il malvagio re Wicker. I ventidue discepoli dell'inferno. E infine John Wheaties, stupratore e soffocatore di giovani ragazze. P.S., andate avanti, pensate positivo, alzatevi, bussate alle bare, ecc.' Dalla lettera sono state recuperate impronte digitali parziali, che non erano di alcun valore per trovare il sospetto, ma sarebbero state preziose per confrontarle con un sospetto una volta catturato. Il cane diavolo Il 10 giugno, un uomo di nome Jack Cassara, che viveva a New Rochelle, trovò nella sua cassetta della posta uno strano biglietto di auguri di qualcuno di nome Carr di Yonkers. La carta includeva l'immagine di un pastore tedesco. Diceva: 'Caro Jack, mi dispiace sapere di quella caduta che sei caduto dal tetto di casa tua. Vorrei solo dirti 'mi dispiace', ma sono sicura che non passerà molto tempo prima che ti sentirai molto meglio, in salute, in salute e forte: per favore, fai attenzione la prossima volta. Dato che rimarrai confinato per molto tempo, facci sapere se Nann ha bisogno di qualcosa. Cordiali saluti: Sam e Francis.' Cassara non era caduto dal tetto né aveva mai incontrato Sam e Francis Carr. Li chiamò e, discutendo della strana situazione, decisero di incontrarsi a casa dei Carr quella sera. I Carr raccontarono ai Cassara delle strane lettere che avevano ricevuto sul loro cane Harvey e di come Harvey era stato colpito. Sam Carr raccontò loro di un pastore tedesco del quartiere a cui avevano sparato anche lui. Carr ha chiesto a sua figlia, Wheat, un centralinista della polizia di Yonkers, di chiamare gli agenti Intervallo e Chamberlain per indagare, mentre Cassara aveva contattato la polizia di New Rochelle. Più tardi, il figlio diciannovenne di Cassara, Stephen, trasse una conclusione interessante. Si ricordò di quello strano ragazzo, David Berkowitz, che aveva affittato per breve tempo una stanza nella loro casa all'inizio del 1976. «Quando se ne andò non tornò mai più a ritirare il suo deposito cauzionale di duecento dollari. Beh, anche lui era sempre infastidito dal nostro cane.' Nann Cassara, la moglie di Jack, chiamò i Carr, i quali promisero che la loro figlia avrebbe fatto agire la polizia di Yonkers in base a quell'informazione. Ha anche chiamato la polizia di New Rochelle, che ha aspettato circa due mesi dopo per richiamarla. Quando l'hanno contattata, era sicura che Berkowitz fosse il figlio di Sam. Il detective ha detto che Craig Glassman, vice sceriffo e vicino di Berkowitz, aveva ricevuto una lettera anonima in cui si parlava di un gruppo demoniaco composto da Glassman, Cassara e Carr. Tutto ciò che dimostrava, tuttavia, era che Berkowitz era un po' strano, ma non un assassino e non il figlio di Sam. La polizia si trova spesso a confrontarsi con comportamenti strani, ma perfettamente legali, da parte dei cittadini, ma non può fare molto al riguardo. Nel frattempo Chamberlain e Intervallo della polizia di Yonkers inseriscono il nome di Berkowitz nel loro computer e apprendono il suo indirizzo, la targa della sua Ford Galaxy e il fatto che gli è stata appena sospesa la patente. Regine Alle 3 del mattino Il 26 giugno 1977, la giovane e attraente Judy Placido si rivolse a Sal Lupo, il giovane con cui stava parlando, e gli suggerì che era giunto il momento di accompagnarla a casa dall'Elephas, una discoteca nel Queens. La discoteca era quasi vuota. Il Figlio di Sam aveva diradato la folla in tutta la città. dov'è la figlia di Ted Bundy oggi
'Questo figlio di Sam è davvero spaventoso', ha detto a Sal. «Il modo in cui quel ragazzo sbuca dal nulla. Non sai mai dove colpirà la prossima volta.' Poi, come se avesse appena predetto il futuro, raccontò in seguito: 'All'improvviso ho sentito un'eco nell'auto. Non c'era nessun dolore, solo un fischio nelle orecchie. Ho guardato Sal e i suoi occhi erano spalancati, proprio come la sua bocca. Non c'erano urla. Non so perché non ho urlato. «Tutte le finestre erano state chiuse. Non riuscivo a capire cosa fosse questo rumore martellante. Dopo mi sono sentito disorientato, stordito.' La prima impressione di Sal fu che qualcuno avesse lanciato sassi contro la macchina, così corse di nuovo in discoteca per chiedere aiuto. Judy si guardò allo specchio e si ritrovò ricoperta di sangue. Il suo braccio destro era immobile. È crollata quando ha provato a tornare di corsa in discoteca. Anche Sal era stato colpito all'avambraccio. Entrambe le vittime sono state molto fortunate. Sebbene Judy fosse stata colpita tre volte, aveva evitato lesioni gravi e la morte. Per ironia della sorte, il detective Coffey era fuori dall'Elephas circa quindici minuti prima della sparatoria. Una volta che la notizia è arrivata alla radio, è tornato sulla scena in un lampo, ma non c'era nulla da imparare né da Judy né da Sal sull'identità dell'aggressore. David Berkowitz e Stacy Donna Lauria, la prima vittima del figlio di Sam, era stata assassinata il 29 luglio 1976. Considerando la lettera del figlio di Sam inviata al giornalista Jimmy Breslin, in cui lei sola veniva menzionata in modo prominente, la polizia era preoccupata per un omicidio anniversario. I giornali erano assolutamente certi che l'intera città si aspettava un altro omicidio in quel giorno o nei dintorni. La task force Omega era disperata. Come proteggere un'intera città di giovani donne da un assassino casuale? Il detective Coffey ha anche preso in considerazione l'idea di mettere i poliziotti in auto antiproiettile con manichini per cercare di attirare l'assassino. Era un gioco d'attesa. La tensione crebbe costantemente fino al 29 luglio e i nervi erano al limite per tutto quel giorno e quella notte, ma niente Son of Sam. Non quel giorno. Due giorni dopo, quando la polizia cominciava a sentirsi sollevata dal fatto che l'anniversario fosse trascorso senza un altro omicidio, il figlio di Sam fece le sue ultime vittime. La mattina presto di domenica 31 luglio 1977, una giovane donna carina e vivace di nome Stacy Moskowitz sedeva con il suo bel giovane fidanzato Bobby Violante nell'auto di suo padre. Erano andati a vedere un film e avevano concluso la serata parcheggiando in un posto tranquillo vicino a Gravesend Bay. 'Che ne dici di fare una passeggiata nel parco?' Egli suggerì. Stacy era reticente. 'E se il figlio di Sam si nascondesse lì?' «Questa è Brooklyn, non il Queens. Vieni,' la esortò. Scesero dall'auto e si avviarono verso le altalene del parco. Bobby si sporse in avanti per baciarla e lei vide qualcosa. «Qualcuno ci sta guardando», sussurrò. Bobby vide un uomo nelle vicinanze, ma lo sconosciuto si voltò e scomparve dietro le macchine parcheggiate. Stacy era spaventata e voleva tornare alla macchina. Quando arrivarono alla macchina, Stacy voleva andarsene, ma Bobby la convinse a restare ancora qualche minuto mentre si baciavano. «All'improvviso», ricordò Bobby, «ho sentito come un ronzio. All'inizio credevo di aver sentito il vetro rompersi. Poi non ho più sentito Stacy. Non ho sentito nulla, ma l'ho vista allontanarsi da me. Non so chi è stato colpito per primo, lei o io.' Bobby Violante era stato colpito due volte in faccia. Stacy era stata colpita una volta alla testa. Bobby poteva sentirla gemere. Ha suonato il clacson, poi è sceso dall'auto e ha gridato aiuto. La polizia è arrivata sul posto in breve tempo e Stacy e Bobby erano diretti al Coney Island Hospital. I genitori di Stacy sono arrivati all'ospedale giusto in tempo per vederla mentre veniva portata fuori dall'ospedale. La gravità delle ferite alla testa ha richiesto il suo trasferimento al Kings County Hospital, dove le strutture per i traumi cranici erano più estese. Insieme, i genitori di Bobby e Stacy hanno aspettato per ore mentre i chirurghi lavoravano per salvare i loro figli. Trentotto ore dopo, Stacy Moskowitz morì. Bobby Violante è sopravvissuto, ma aveva perso l'occhio sinistro e aveva solo il 20% della vista nell'occhio destro. Indagine Il 3 agosto 1977, diversi giorni dopo l'aggressione a Stacy Moskowitz e Bobby Violante, i due poliziotti di Yonkers, Chamberlain e Intervallo, parlarono delle bizzarre lettere ricevute dai Carr e dei Cassara e dell'uccisione dei due cani: il Labrador di Carr e il l'uccisione di un pastore tedesco in Wicker Street. Erano preoccupati che se avessero iniziato a indagare su questo David Berkowitz, sarebbe sembrato che stessero cercando di svolgere il lavoro di investigatori piuttosto che di poliziotti come erano. Hanno proceduto con cautela e hanno interrogato la rete informatica statale su Berkowitz. Il computer ha fornito un breve profilo di lui dalla patente di guida. Berkowitz sembrava avere più o meno la stessa età, altezza e corporatura del figlio di Sam, come descritto da vari testimoni. Gli agenti di pattuglia hanno parlato con l'affittuario dell'edificio al 35 di Pine Street, luogo di residenza di Berkowitz. Tutto quello che poteva dirgli era che aveva pagato l'affitto in tempo e che aveva scritto sulla sua domanda di affitto che lavorava alla IBI Security nel Queens. Quelle scarse informazioni indicavano che Berkowitz probabilmente aveva una certa conoscenza delle armi se lavorava per una società di sicurezza. Successivamente chiamarono l'IBI e scoprirono che Berkowitz si era licenziato nel luglio del 1976 per andare a lavorare per una compagnia di taxi. Il primo omicidio del Figlio di Sam avvenne nel luglio del 1976. Tra loro due, chiamarono un paio di centinaia di compagnie di taxi con sede nella zona del Bronx. Nessuno di loro impiegava Berkowitz. Tuttavia, centinaia di altre compagnie di taxi operavano nell'area della Grande New York. Chiamarli tutti sembrava insormontabile. I due poliziotti però erano certi di aver capito qualcosa e si sono confidati con il loro capo che è rimasto colpito dalle informazioni raccolte. Li ha esortati a parlare con il detective di New York Richard Salvesen. Mostrarono a Salvesen tutte le lettere. Quest'ultimo è rimasto favorevolmente colpito e ha accettato di trasmettere l'informazione alla task force Omega. Un testimone oculare Un altro sviluppo del caso si verificò un paio di giorni dopo la sparatoria di Moskowitz-Violante. La signora Cacilia Davis, un'attraente immigrata austriaca di mezza età, con riluttanza si fece avanti affermando di aver visto l'uomo che aveva sparato alla coppia. Il detective Joe Strano è andato a trovarla a casa sua sulla Bay 17th Street, a un isolato dalla scena della sparatoria. La Davis ha detto a Strano che è tornata a casa nelle prime ore del mattino e ha dovuto portare a spasso il suo cane Palla di neve. Pensava che un uomo la stesse seguendo. '...sembrava che stesse cercando di nascondersi dietro un albero. Ma l'albero era troppo piccolo, troppo stretto. Si è distinto. Continuava a fissare nella mia direzione... Poi cominciò a camminare nella mia direzione, sorridendo con un sorriso strano. Non era niente di sinistro, solo una specie di sorriso amichevole, quasi.' Quando lo guardò più da vicino, pensò che avesse una pistola nascosta in mano. 'Ero spaventato. Entrai in casa e cominciai a sfilare il colletto di Palla di Neve. Proprio in quel momento ho sentito dei colpi, o qualcosa che sembrava di petardi. Erano un po' rumorosi, ma lontani. Non ci ho pensato molto in quel momento. 'La mattina dopo... c'era una folla di persone a Shore Road. Fu allora che seppi cosa era successo la sera prima. All'improvviso ho capito che dovevo aver visto l'assassino. Ero nel panico e non potevo dire nulla.... 'Non dimenticherò mai il suo volto fino al giorno della mia morte. È stato spaventoso.' Collegare i punti Nel frattempo le cose sembravano scoppiare dappertutto. L'agente Chamberlain della polizia di Yonkers ha risposto a una chiamata relativa a un sospetto incendio doloso nell'appartamento di Berkowitz al 35 di Pine Street. La chiamata era stata fatta da Craig Glassman, un infermiere e vice dello sceriffo part-time. (Glassman era stato il tipo descritto nella lettera di Berkowitz come uno di un gruppo di demoni insieme ai Cassara e ai Carr.) Glassman ha spiegato cosa è successo: 'Ho sentito l'odore del fumo e sono corso alla porta. Quando l'ho aperto il fuoco era quasi spento...probabilmente non è mai diventato abbastanza caldo da far esplodere i proiettili.' Mostrò a Chamberlain i proiettili calibro 22 che erano stati gettati nel fuoco fuori dalla sua porta.' Poi Glassman mostrò loro le stravaganti lettere che aveva ricevuto da Berkowitz, che viveva proprio sopra di lui. La grafia sembrava identica alle lettere che i Carr avevano ricevuto. Quello stesso pomeriggio, Sam Carr, ancora sconvolto per l'uccisione del suo cane e per quella che vedeva come una mancata azione da parte della polizia, perseguì in modo indipendente la questione con la Task Force Omega. Si è recato alla stazione di polizia dove aveva sede la task force. Non è successo molto quando Sam Carr ha raccontato la sua storia delle sparatorie ai cani, delle lettere strane, dell'eccentrico David Berkowitz. La task force era stata inondata per molti mesi da persone che parlavano con la stessa passione di Sam Carr. Hanno messo le informazioni in una cartella con priorità di livello due e se ne sono dimenticati, per un po'. Il fatto è che, nonostante le scuse successive, Sam Carr aveva appena comunicato loro il nome dell'assassino e loro ci si sono seduti sopra. Cattura di David Berkowiz Due giorni dopo, l'8 agosto, Chamberlain e Intervallo chiamarono il detective Salvesen per parlargli dell'evento Craig Glassman e delle lettere che Glassman aveva ricevuto. Una delle lettere era sorprendentemente confessionale: 'È vero, sono io l'assassino, ma Craig, gli omicidi sono ai tuoi ordini'. Salvesen ha promesso di informare immediatamente la task force, ma l'informazione non è arrivata alla task force per giorni. Nel frattempo furono finalmente ritrovate diverse multe scritte la notte della sparatoria, fuori dall'appartamento del testimone Davis. Tutti tranne uno sono stati indagati e non hanno prodotto nulla. Un ultimo biglietto doveva ancora essere esaminato: quello appartenente a un uomo di Yonkers di nome David Berkowitz. Il detective Jimmy Justus chiamò il dipartimento di polizia di Yonkers e parlò con Wheat Carr, la figlia di Sam Carr, che aveva perso il suo cane. Gli aveva fatto un sacco di storie su David Berkowitz e su tutto ciò che suo padre aveva cercato di imprimere alla polizia giorni prima. L'agente Chamberlain chiamò Justus poco dopo e gli raccontò tutto quello che sapeva. Hanno confrontato le note. Poi, dopo che la famiglia Carr e gli ufficiali Chamberlain e Intervallo avevano ripetutamente collegato tutti i punti per la polizia di New York City, questi ultimi erano più che ansiosi di ottenere il collare e la gloria che ne derivava. Il 10 agosto Shea, Strano, William Gardella e John Falotico misero sotto sorveglianza il 35 di Pine Street. Il numero di poliziotti è cresciuto poiché tutti volevano partecipare all'arresto. Poco dopo le 19:30, un maschio caucasico corpulento uscì dal condominio e sembrò dirigersi verso la Ford Galaxy di Berkowitz. La polizia ha iniziato ad accerchiarlo. Falotico ha estratto la pistola e ha fermato l'uomo. «David, resta dove sei», lo avvertì. 'Lei è della polizia?' volle sapere l'uomo. 'SÌ. Non muovere le mani.' Non fu David Berkowitz, ma Craig Glassman, il vice sceriffo part-time, a rendersi conto che gli uomini che lo circondavano non erano della polizia di Yonkers ma dei 'migliori' di New York City. Glassman capì subito che Berkowitz era sospettato degli omicidi del Figlio di Sam. Diverse ore dopo, un'altra figura emerse dal condominio, portando con sé un sacchetto di carta. L'uomo aveva i capelli scuri e si avviava lentamente verso la Ford Galaxy. Questa volta la polizia ha aspettato che l'uomo salisse in macchina e mettesse il sacchetto di carta sul sedile del passeggero. 'Andiamo!' Falotico urlò e gli agenti avanzarono. L'uomo all'interno non ha visto le figure che si avvicinavano. Gardella è uscito dal retro dell'auto e ha puntato la canna della pistola contro la testa dell'uomo. 'Congelare!' egli gridò. 'Polizia Stradale!' L'uomo all'interno dell'auto si voltò e sorrise loro in modo idiota. Falotico gli ha dato istruzioni molto esplicite di scendere lentamente dall'auto e di appoggiare le mani sul tetto. L'uomo obbedì, continuando a sorridere. 'Ora che ho te,' disse Falotico, 'chi ho?' 'Lo sai,' disse educatamente l'uomo. «No, non lo so. Dimmelo tu.' Continuando a sorridere con il suo sorriso idiota, rispose: 'Sono Sam'. David Berkowitz.' David Berkowitz viene intervistato Il giorno dell'arresto di Berkowitz, il sergente Joseph Coffey fu chiamato per interrogarlo. Con calma e franchezza, David gli raccontò di ciascuna delle sparatorie. Al termine dell'intervista non c'erano dubbi che Berkowitz fosse il figlio di Sam. I dettagli che ha fornito su ogni aggressione erano informazioni che solo l'assassino avrebbe conosciuto. Alla fine della seduta, Berkowitz gli augurò gentilmente la “buona notte”. Coffey rimase stupito da Berkowitz. 'Quando sono entrato per la prima volta in quella stanza ero pieno di rabbia. Ma dopo aver parlato con lui...mi dispiace per lui. Quell'uomo è un fottuto vegetale!' Chi era comunque David Berkowitz e come è diventato il figlio di Sam? Sebbene David non abbia iniziato la sua vita nelle circostanze più favorevoli, è cresciuto in una famiglia della classe media con genitori adottivi affettuosi che lo hanno inondato di doni e attenzioni. La sua vera madre, Betty Broder, è cresciuta nella sezione Bedford-Stuyvesant di Brooklyn. La sua famiglia era povera e dovette lottare per sopravvivere durante la Depressione. La sua famiglia ebrea si oppose al suo matrimonio con Tony Falco, che era italiano e gentile. I due racimolarono un po' di soldi per avviare un mercato del pesce nel 1939. Poi Betty ebbe una figlia Roslyn. Dopodiché, le cose non andarono bene con il matrimonio dei Falco e Tony la lasciò per un'altra donna. Il mercato del pesce è fallito e Betty ha dovuto allevare Roslyn da sola. La solitudine di essere un genitore single fu alleviata quando iniziò una relazione con un uomo sposato di nome Joseph Kleinman. Ma le cose andarono male quando rimase incinta. Kleinman si rifiutò di pagare il mantenimento dei figli e giurò di lasciarla a meno che non avesse rinunciato al bambino. Ancor prima che David nascesse, il 1° giugno 1953, aveva disposto la sua adozione. La sua tristezza nel dover rinunciare a suo figlio fu in qualche modo mitigata dalla consapevolezza che una buona coppia ebrea era pronta ad adottare suo figlio. Senza il neonato, Betty riprese la sua relazione con Kleinman fino alla sua morte di cancro nel 1965. Figlio adottivo David ha avuto la fortuna di essere adottato da Nat e Pearl Berkowitz, una coppia senza figli devota al loro nuovo figlio. Ha avuto un'infanzia normale nel Bronx senza chiari segnali premonitori di ciò che doveva ancora accadere. Forse il fattore più significativo nella sua vita è stato il fatto che fosse un solitario. I suoi genitori non erano particolarmente orientati al sociale e nemmeno David lo era. Era sempre grande per la sua età e si sentiva sempre diverso e meno attraente dei suoi coetanei. Per tutta la sua giovinezza si è sentito a disagio con le altre persone. Aveva uno sport, il baseball, che praticava bene. I suoi vicini lo ricordano come un ragazzo di bell'aspetto ma con una vena violenta, un prepotente che aggrediva i ragazzi del quartiere senza una ragione apparente. Era iperattivo ed era molto difficile da controllare per Pearl e Nat. David non si era reso conto che Pearl aveva sofferto di cancro al seno prima della sua nascita. Quando si ripeté nel 1965 e di nuovo nel 1967, David rimase scioccato. Nat non aveva tenuto molto bene informato il figlio adottivo sulla prognosi e David rimase quindi scioccato nel vedere quanto Pearl si fosse dissipata dalla chemioterapia e dalla malattia stessa. Era devastato quando Pearl morì nell'autunno del 1967. Quando David era ancora adolescente, i suoi genitori cercarono di fuggire dal loro quartiere in continua evoluzione verso la sicurezza borghese dell'enorme e tentacolare grattacielo di Co-Op City. Quando il loro appartamento fu pronto, Pearl era morta. David e suo padre vivevano da soli nel nuovo appartamento. Fantasia David cominciò a deteriorarsi dopo la morte di Pearl. La sua media è crollata. La sua fede in Dio fu scossa. Cominciò a immaginare che la sua morte fosse parte di un piano per distruggerlo. È diventato sempre più introverso. Nel 1971, Nat si risposò con una donna che non andava d'accordo con David. La coppia si è trasferita in una comunità di pensionati della Florida senza di lui, lasciandolo alla deriva, privo di uno scopo o di un obiettivo. È esistito finché la sua vita fantastica non è diventata più forte della sua vita reale. Ha avuto una relazione con una ragazza di nome Iris Gerhardt. La relazione era più di fantasia da parte di Berkowitz. Iris lo considerava solo un amico. Frequentò qualche lezione al Bronx Community College, più per compiacere Nat che per altro. David si arruolò nell'esercito nell'estate del 1971 e vi rimase per tre anni. Era un eccellente tiratore scelto, particolarmente abile con i fucili. Durante la sua permanenza nell'esercito, si convertì brevemente dal giudaismo alla fede battista, ma poi perse interesse. Ad un certo punto, David ha trovato la sua madre biologica Betty Falco. Lei e sua figlia Roslyn hanno fatto tutto il possibile per far sentire David il benvenuto nella loro famiglia. Per un po' ha funzionato e David sembrava felice in loro compagnia, ma alla fine anche lui si è allontanato da loro, trovando scuse per non venire a trovarli. La rabbia e la frustrazione nei confronti delle donne, unite a una vita bizzarra e fantastica, lo avviarono sulla strada della violenza quando lasciò l'esercito nel 1974. L'unica esperienza sessuale completa che abbia mai avuto con una donna fu con una prostituta in Corea. Ha contratto una malattia venerea come ricordo. Ancor prima che iniziassero gli omicidi, David aveva appiccato circa 1.488 incendi nella città di New York e teneva un diario di ciascuno di essi. Stava mettendo in atto una fantasia di controllo. Robert Ressler nel suo libro Whoever Fights Monsters spiega: 'Alla maggior parte dei piromani piace sentirsi responsabili dell'eccitazione e della violenza di un incendio. Con il semplice atto di accendere dei fiammiferi, controllano eventi della società che normalmente non vengono controllati; orchestrano l'incendio, l'arrivo urlante e lo spiegamento dei camion dei pompieri e dei vigili del fuoco, la folla che si raduna, la distruzione di proprietà e talvolta di persone.' Piangere per aiuto Klausner sottolinea nel suo libro che lo stato d'animo di David a novembre era molto desolante quando scrisse a suo padre in Florida: 'Fa freddo e cupo qui a New York, ma va bene perché il tempo si adatta al mio umore: cupo'. Papà, il mondo si sta facendo buio adesso. Lo sento sempre di più. Le persone stanno sviluppando un odio per me. Non crederesti quanto alcune persone mi odiano. Molti di loro vogliono uccidermi. Non conosco nemmeno queste persone, ma continuano a odiarmi. La maggior parte di loro sono giovani. Cammino per la strada e mi sputano e mi prendono a calci. Le ragazze mi chiamano brutta e sono quelle che mi danno più fastidio. I ragazzi ridono e basta. Comunque presto le cose cambieranno in meglio». Questa lettera era un vero e proprio grido di aiuto. Dopo aver scritto la lettera, si chiuse nel suo minuscolo appartamento per quasi un mese, uscendo solo per mangiare. Ha scritto cose stravaganti sui muri con un pennarello: 'In questo buco vive il Re Malvagio. Uccidi per il mio Maestro. Trasformo i bambini in assassini.' Intorno al Natale del 1975, David in seguito affermò agli psichiatri che si stava arrendendo ai demoni con la speranza che avrebbero smesso di tormentarlo se avesse fatto quello che gli avevano chiesto. Alla vigilia di Natale era in crisi mentale ed emotiva. Nelle prime ore della sera prese un grosso coltello da caccia e andò in giro per ore alla ricerca di una giovane vittima. I demoni gli avrebbero fatto sapere quando avesse trovato la donna giusta. Quella notte, era tornato a Co-Op City dove lui e Nat avevano condiviso l'appartamento solitario dopo la morte di Pearl. Una donna stava uscendo da un negozio di alimentari. All'improvviso, i demoni di David gli ordinarono di ucciderla. 'Deve essere sacrificata', gli dissero. Le affondò il coltello da caccia nella schiena ancora e ancora. Era scioccato dalla sua reazione. «L'ho pugnalata e lei non ha fatto nulla. Lei si è semplicemente girata e mi ha guardato.' Poi lei ha iniziato a urlare e lui è scappato. Successivamente, la polizia ha tentato senza successo di verificare questa storia. Poi vide un'altra giovane donna. Ha nascosto il coltello e l'ha aggredita da dietro, pugnalandola alla testa. La quindicenne Michelle Forman è rimasta gravemente ferita, ma ha reagito. Le sue urla hanno spaventato David e lei è riuscita a raggiungere uno dei condomini per chiedere aiuto. Aveva sei ferite causate dal coltello da caccia. L'attacco a Michelle ha pacificato per il momento i demoni di David. Era rilassato e uscì per un hamburger e patatine fritte. I demoni prendono il sopravvento Dopo i due attacchi della vigilia di Natale, David è tornato al suo lavoro di guardia di sicurezza presso IBI Security. Si è trasferito dal suo minuscolo appartamento nel Bronx a gennaio in una casa bifamiliare a Yonkers di proprietà di Jack e Nann Cassara. Voleva un contratto di locazione di 2 anni e pagava un deposito cauzionale di $ 200. Il pastore tedesco di Cassara era un cane rumoroso e ululava spesso. I cani del vicinato ulularono in risposta. Nella mente malata di David, i demoni vivevano nei cani e il loro ululato era il modo in cui ordinavano a David di andare a caccia di sangue: il sangue di donne giovani e carine. Berkowitz arrivò al limite: «Tornavo a casa in viale Coligni tipo alle sei e mezza del mattino. Allora sarebbe cominciato l'ululato. Nei miei giorni liberi, lo sentivo anche tutta la notte. Mi ha fatto urlare. Urlavo implorando che il rumore finisse. Non è mai successo. «I demoni non si sono mai fermati. Non riuscivo a dormire. Non avevo la forza di combattere. Riuscivo a malapena a guidare. Una sera, tornando a casa dal lavoro, mi sono quasi ucciso in macchina. Avevo bisogno di dormire....I demoni non mi davano pace.' Il mostro di sangue Dopo tre mesi, si trasferì dalla casa dei Cassara e si stabilì in un condominio al 35 di Pine Street a Yonkers, senza mai chiedere indietro il deposito cauzionale. I Cassara avevano assunto un ruolo spaventoso nella vita familiare di David: 'Quando mi sono trasferito qui i Cassara sembravano molto carini e tranquilli. Ma mi hanno ingannato. Hanno mentito. Pensavo fossero membri della razza umana. Non lo erano! All'improvviso cominciarono ad apparire i Cassara con i demoni. Cominciarono a ululare e gridare. 'Sangue e morte!' Hanno chiamato i nomi dei maestri! Il mostro sanguigno, John Wheaties, il generale Jack Cosmo.' Man mano che le fantasie di David si sviluppavano, Cassara divenne il generale Jack Cosmo, comandante in capo dei cani diavolo che vagavano per le strade di New York. I demoni avevano un costante bisogno di sangue che Davide aiutò a ricostituire con i suoi assalti omicidi. Anche l'appartamento di David in Pine Street aveva i suoi cani. Il Labrador nero di Sam Carr, per esempio. David ha cercato di uccidere il demone in agguato ad Harvey con una bomba Molotov, ma è fallita. Alla fine, ha sparato ad Harvey con una pistola. Sam Carr, nell'elaborata delusione di David, era l'ospite di un potente demone di nome Sam che lavorava per il generale Jack Cosmo. Quando David si definì il Figlio di Sam, era il demone che viveva in Sam Carr a cui si riferiva. David ha avvertito le persone di prenderlo sul serio. 'Questo Sam e i suoi demoni sono stati responsabili di molti omicidi.' Sfortunatamente, nello schema delle cose di Davide, solo Dio poteva distruggere Sam ad Armageddon. In vari momenti nella mente di David, Sam era il Diavolo. Il giorno prima di uccidere Donna Lauria, David lasciò il lavoro di guardia di sicurezza notturna e andò a lavorare come tassista. Afferma che non voleva uccidere Donna e la sua amica Jody, ma i demoni lo hanno costretto a sparare. Ma una volta finito, provava piacere, stanchezza nel fare bene un lavoro. Sam era contento. Abbastanza contento da promettergli Donna come sposa. Sam aveva portato David a credere che un giorno Donna sarebbe risorta dalla morte per unirsi a lui. David fu classificato dagli psichiatri della difesa come uno schizofrenico paranoico. Si credeva che le difficoltà di David nei rapporti con le persone lo spingessero ulteriormente all'isolamento. L'isolamento era un terreno fertile per fantasie selvagge. Alla fine le fantasie sostituirono la realtà e David visse in un mondo popolato dai demoni che la sua mente aveva creato. Man mano che il suo stato d'animo peggiorava, la tensione cresceva e veniva allentata solo quando attaccava con successo qualcuno. Per un breve periodo le aggressioni hanno allentato la tensione, ma inevitabilmente la tensione ha ripreso ad aumentare e il ciclo si è ripetuto. Quando è stato arrestato, David è rimasto calmo e sorridente. Sembrava che fosse sollevato di essere stato catturato. Forse pensava che finalmente in prigione i cani demoni avrebbero smesso di urlare in cerca di sangue. Tuttavia, secondo il dottor David Abrahamsen, lo psichiatra forense dell'accusa, 'sebbene l'imputato mostri tratti paranoici, questi non interferiscono con la sua idoneità a sostenere un processo... l'imputato è normale come chiunque altro'. Forse un po' nevrotico». Alla fine, non ha avuto importanza perché David Berkowitz si è dichiarato colpevole. È stato condannato a 365 anni di carcere. Intervista di Ressler a David Berkowitz Nel 1979, Robert Ressler, il veterano dell'FBI, intervistò tre volte Berkowitz nella prigione di Attica. A Berkowitz era stato permesso di tenere un album che aveva compilato con tutti gli articoli di giornale sugli omicidi. Ha usato questi album per mantenere vive le sue fantasie. Ressler ha chiarito che non credeva per niente alla teoria del cane demone e alla fine è riuscito a far uscire la verità da Berkowitz. La storia del demone serviva a proteggerlo quando e se fosse stato catturato in modo che potesse provare a convincere le autorità che era pazzo. Ha ammesso a Ressler 'che la sua vera ragione per sparare alle donne era il risentimento verso sua madre e la sua incapacità di stabilire buoni rapporti con le donne'. Si eccitava sessualmente attraverso lo stalking e la sparatoria contro le donne e si masturbava dopo che tutto era finito. Ha anche ammesso a Ressler che lo stalking delle donne era diventata per lui un'avventura notturna. Se non avesse trovato una vittima, sarebbe tornato sulle scene dei suoi precedenti omicidi e avrebbe cercato di ricordarli. 'È stata un'esperienza erotica per lui vedere i resti di macchie di sangue sul terreno, uno o due segni di gesso della polizia: seduto nella sua macchina, spesso contemplava questi macabri ricordi e si masturbava.' Quindi gli assassini ritornano sulla scena del crimine, non per senso di colpa, ma perché vogliono far rivivere i ricordi dei loro crimini per il piacere sessuale. Voleva andare ai funerali delle sue vittime ma aveva paura che la polizia si insospettisse. Tuttavia, frequentava i commensali vicino alle stazioni di polizia sperando di sentire i poliziotti parlare dei suoi crimini. Ha anche tentato senza successo di trovare le tombe delle sue vittime. Come molti serial killer, ha nutrito il suo ego malato grazie all'attenzione dei giornali che ha ricevuto per i suoi crimini. L'idea di inviare la lettera a Jimmy Breslin gli è venuta da un libro su Jack lo Squartatore. Ressler scoprì che 'dopo che la stampa iniziò a chiamarlo Figlio di Sam, adottò il soprannome come suo e ne creò persino un logo'. Questa storia si ripete più e più volte in ogni città che subisce gli attacchi di un serial killer. La richiesta dei cittadini di sapere cosa sta accadendo è bilanciata dalla realtà che alimentare queste richieste di informazioni garantisce virtualmente che l’assassino continui a uccidere. Il legittimo lavoro della polizia è seriamente ostacolato da un diluvio di false informazioni provenienti da cittadini ben intenzionati. L’unico soggetto che trae vantaggio da questo problema comune sono i media. David Berkowitz in prigione Il 9 luglio 2002, la prima udienza per la libertà condizionale di David Berkowitz fu condotta nel luogo di incarcerazione di Berkowitz, Sullivan Correctional Facility a Fallsburg, N.Y. David Berkowitz, 49 anni, partecipò a questa udienza, ma aveva scelto di non partecipare all'udienza che era stata fissata un mese dopo. prima. Il commissario Irene Platt gli ha chiesto perché non era presente a giugno, ma lo ha fatto a luglio. 'Ero molto ansioso', rispose Berkowitz, 'e ho pensato che sarebbe stato meglio per le famiglie che non venissi affatto e dopo un lungo esame di coscienza e molte preghiere ho deciso che sarebbe stato meglio vieni semplicemente ad affrontarti e chiedi scusa. Non sto cercando la libertà condizionale. Non sento di meritare la libertà condizionale.' Il commissario Platt gli ha chiesto perché riteneva di non meritare la libertà condizionale. Berkowitz ha risposto: 'Beh, per i crimini che sono stati commessi e per le persone che soffrono oggi a causa delle mie azioni'. So che provano molto dolore e sofferenza che probabilmente non andranno mai via. Vorrei poter tornare indietro e cambiare il passato. Non posso, quindi devo venire a patti con questo e rendermi conto che sono qui in prigione.' Il commissario Platt ha dichiarato di voler proseguire con l'udienza, a meno che non avesse avuto obiezioni. Berkowitz aveva sentimenti contrastanti. Era molto preoccupato per i media: 'Speravo che, una volta finita questa storia, dopo i 25 anni e dopo che i media hanno detto tutto quello che possono dire, che tutti, io, la mia famiglia, le famiglie delle vittime potessero tutti andare avanti con le loro vite.' Il commissario Platt gli ha chiesto cosa 'l'ha attratto del luogo in cui si trovano e del bisogno di ucciderli?'. Berkowitz rispose: 'Signora, mi dispiace'. Non lo so. Non capisco cosa sia successo. È stato un incubo. Ero tormentato nella mia mente e nel mio spirito. La mia vita era fuori controllo in quel momento e non ho altro che rammarico per quello che è successo.' 'Cos'era questo tormento?', indagò. 'Era solo che la mia mente non era concentrata nel modo giusto. Pensavo di essere un soldato del diavolo e ogni genere di cose folli. Avevo cose come la Bibbia satanica che stavo leggendo. Mi sono venute fuori delle idee stupide. Non sto dando la colpa a nulla. Mi assumo la piena responsabilità, ma proprio in quel momento le cose si sono distorte.' Al termine della breve udienza, il commissario Platt ha suggerito che Berkowitz non aveva sviluppato una grande comprensione delle motivazioni dei suoi crimini. Berkowitz rispose: 'Signora, in tutta onestà, davvero non l'ho fatto'. Faccio ancora fatica a fare i conti con le cose del passato. Ci sono ancora problemi che devo affrontare. Non ci sono ancora.' Non sorprende che la libertà condizionale sia stata formalmente negata. Sebbene la giuria abbia riconosciuto il suo buon comportamento, le sue attività nell'aiutare altri detenuti e il suo ruolo di impiegato del cappellano, il completamento di una laurea di 2 anni presso l'università statale, il completamento con successo di altri programmi di riabilitazione carceraria e la sua espressione di rimorso per i suoi crimini, “il dolore, la sofferenza e la rabbia straordinari che avete inflitto alle famiglie e alla comunità in generale continuano”. Il rilascio discrezionale in questo momento sminuirebbe la gravità di questi crimini atroci e diminuirebbe il rispetto per la legge.' La prossima udienza sulla libertà condizionale di Berkowitz si terrà tra 24 mesi, nel giugno 2004. I primi anni di prigione di Berkowitz furono pieni di conflitti. Era un problema disciplinare. Tuttavia, dopo la sua conversione al cristianesimo, il suo atteggiamento cambiò radicalmente e i problemi disciplinari scomparvero. Molte persone sono scettiche riguardo al drammatico abbraccio della religione, ma in ultima analisi non importa se le persone credono o meno a Berkowitz. Berkowitz è abbastanza intelligente da capire che non uscirà mai di prigione e ha imparato ad adattarsi alla realtà di quella vita. Il suo nuovo personaggio cristiano è davvero una bufala per ingannare la commissione per la libertà condizionata e convincerla un giorno a concedergli la libertà condizionale? Non la penso così perché sa che la libertà condizionale è fuori dalla sua portata. Le sue convinzioni religiose gli hanno fornito uno stile di vita spiritualmente confortante e socialmente accettabile in un ambiente dove normalmente si trovano poche comodità. Sebbene Berkowitz non fosse tecnicamente pazzo quando commise un omicidio, era una personalità molto turbata ed emotivamente instabile. Ora che è di mezza età, ha smesso di assumere droghe allucinogene e, forse, sta assumendo più farmaci terapeutici per il suo stato mentale, sta cercando di superare l'immagine bizzarra che si era creato da giovane. Berkowitz è molto lontano dalla normalità e lo è sempre stato. Sembra che capisca questo fatto e stia cercando di fare del suo meglio per raddrizzarsi. Ha il resto della vita per lavorarci sopra in prigione, dove, si rende conto, appartiene sicuramente. David Berkowitz con le sue stesse parole Il testo che segue è una dichiarazione personale diretta scritta da David Berkowitz mentre prestava servizio in prigione. I proprietari di serialkillercalendar.com desiderano ringraziare Fordonforlife.com per averci consentito di utilizzare questa dichiarazione sul nostro sito. Mi chiamo David Berkowitz e sono un detenuto in prigione da più di ventidue anni. Sono stato condannato al carcere per il resto della mia vita. Il mio caso criminale è ben noto ed è stato chiamato la sparatoria del figlio di Sam. Undici anni fa, quando vivevo in una cella fredda e solitaria, Dio prese possesso della mia vita. Ecco la mia storia di speranza... FIGLIO DEL TORMENTO Fin da quando ero bambino, la mia vita sembrava piena di tormenti. Avevo spesso convulsioni in cui mi rotolavo sul pavimento. A volte i mobili venivano rovesciati. Quando arrivavano questi attacchi, sentivo come se qualcosa entrasse in me. Mia madre, morta da tempo, non aveva alcun controllo su di me. Ero come un animale selvaggio e distruttivo. Mio padre ha dovuto immobilizzarmi a terra finché questi attacchi non fossero cessati. Quando ero alla scuola pubblica, ero così violento e distruttivo che un insegnante, che si era arrabbiato così tanto con me, mi afferrò alla testa e mi buttò fuori dalla sua classe. Anch'io stavo litigando moltissimo. A volte iniziavo a urlare senza motivo. I funzionari scolastici hanno quindi ordinato ai miei genitori di portarmi da uno psicologo infantile, altrimenti sarei stato espulso. Sono dovuto andare da questo psicologo una volta alla settimana per due anni. Eppure le sessioni di terapia non hanno avuto alcun effetto sul mio comportamento. Durante questo periodo della mia vita fui anche tormentato da attacchi di grave depressione. Quando questa sensazione mi prendeva, mi nascondevo sotto il letto per ore. Mi chiudevo anche in un armadio e sedevo nel buio più totale dalla mattina al pomeriggio. Avevo una voglia matta di oscurità e sentivo il bisogno di fuggire dalle persone. UNA FORZA ERA ALL'OPERA Occasionalmente questa stessa forza malvagia si abbatteva su di me nel cuore della notte. Quando ciò accadeva, sentivo il bisogno di sgattaiolare fuori di casa e vagare per le strade buie. Vagavo per il quartiere come un gatto randagio e tornavo di nascosto in casa salendo la scala antincendio. I miei genitori non avrebbero mai saputo che me ne ero andato. Preoccupavo e spaventavo continuamente i miei genitori perché mi comportavo in modo così strano. A volte passavo l'intera giornata senza parlare con loro. Resterei nella mia stanza a parlare da solo. I miei genitori non potevano raggiungermi, nemmeno con tutto il loro amore. Molte volte li ho visti crollare e piangere perché vedevano che ero una persona così tormentata. COMBATTERE I PENSIERI DI SUICIDIO Spesso mi venivano in mente pensieri di suicidio. A volte passavo del tempo seduto sul davanzale di una finestra con le gambe penzolanti dal lato. Abitavamo al 6° piano di un vecchio condominio. Quando mio padre mi vedeva fare questo, mi urlava di tornare dentro. Sentivo anche il forte bisogno di passare davanti alle auto in movimento o di gettarmi sotto i treni della metropolitana. A volte quegli impulsi erano così forti che il mio corpo tremava davvero. Ricordo che è stata una lotta tremenda per me mantenere la mia sanità mentale. Non avevo idea di cosa fare e nemmeno i miei genitori. Mi hanno fatto parlare con un rabbino, insegnanti e consulenti scolastici, ma non ha funzionato. MIA MADRE ERA MORTA Quando avevo quattordici anni mia madre fu colpita da un cancro e nel giro di pochi mesi morì. Non avevo altri fratelli o sorelle, quindi eravamo solo io e mio padre. Doveva lavorare dieci ore al giorno, sei giorni alla settimana. Quindi abbiamo trascorso pochissimo tempo insieme. Per la maggior parte, mia madre era la mia fonte di stabilità. Con la sua scomparsa, tuttavia, la mia vita è andata rapidamente in declino. Ero pieno di rabbia per la perdita di mia madre. Mi sentivo senza speranza e i miei periodi di depressione erano più intensi che mai. Inoltre sono diventato ancora più ribelle e ho iniziato a rinunciare alla scuola. Eppure mio padre ha cercato di aiutare come meglio poteva. È riuscito a spingermi fino al liceo. Il giorno dopo essermi laureato sono entrato nell'esercito. Avevo appena compiuto 18 anni diverse settimane prima. Sono entrato nell'esercito, in un certo senso, per iniziare una nuova vita e allontanarmi dai miei problemi. Ma anche durante il servizio ho avuto difficoltà ad affrontare la situazione, anche se sono riuscito a portare a termine i miei 3 anni di arruolamento. LA FORZA MI AVEVA ANCORA Ho lasciato il servizio nel 1974 per ricominciare la vita da civile. Tutti i miei amici che conoscevo prima si erano sposati o si erano trasferiti. Così mi sono ritrovato solo e ho vissuto a New York City. Nel 1975, però, a una festa incontrai alcuni ragazzi che, come scoprii in seguito, erano fortemente coinvolti nell'occulto. Fin da bambino sono sempre stato affascinato dalla stregoneria, dal satanismo e dalle cose occulte. Quando ero piccolo ho guardato innumerevoli film horror e satanici, uno dei quali era Rosemary's Baby. Quel film in particolare mi ha totalmente affascinato. Adesso avevo 22 anni e questa forza malvagia mi stava ancora cercando. Ovunque andassi sembrava che ci fosse un segno o un simbolo che mi indirizzava a Satana. Avevo la sensazione che qualcosa stesse cercando di prendere il controllo della mia vita. Cominciai a leggere la Bibbia satanica del defunto Anton LaVey che fondò la Chiesa di Satana a San Francisco nel 1966. Cominciai, innocentemente, a praticare vari rituali e incantesimi occulti. Sono assolutamente convinto che qualcosa di satanico sia entrato nella mia mente e che, ripensando a tutto quello che è successo, mi rendo conto di essere stato lentamente ingannato. Non sapevo che da tutto ciò sarebbero derivate cose brutte. Eppure con il passare dei mesi le cose che erano malvagie non sembravano più esserlo. Stavo percorrendo la strada della distruzione e non lo sapevo. Forse ero a un punto in cui semplicemente non mi importava più. INIZIA L'ORRORE Alla fine ho oltrepassato quella linea invisibile di non ritorno. Dopo anni di tormento mentale, problemi comportamentali, profonde lotte interiori e i miei modi ribelli, sono diventato il criminale che, in quel momento, sembrava che fosse il mio destino diventare. Ripensandoci è stato tutto un incubo orribile e farei qualsiasi cosa se potessi annullare tutto quello che è successo. Sei persone hanno perso la vita. Molti altri hanno sofferto per colpa mia e continueranno a soffrire per tutta la vita. Mi dispiace così tanto per questo. Nel 1978 fui condannato a circa 365 anni consecutivi, seppellendomi praticamente vivo dietro le mura della prigione. Quando sono entrato per la prima volta nel sistema carcerario sono stato messo in isolamento. Fui poi mandato in un ospedale psichiatrico perché fui dichiarato temporaneamente pazzo. Alla fine fui mandato in altre prigioni, inclusa la famigerata Attica. Come per molti detenuti, la vita in prigione è una lotta. Ho avuto la mia dose di problemi, fastidi e litigi. Una volta ho quasi perso la vita quando un altro detenuto mi ha tagliato la gola. Eppure in tutto questo - e me ne sono reso conto solo più tardi - Dio ha avuto le Sue mani amorevoli su di me. LA SPERANZA STAVA ARRIVANDO Dieci anni dopo la mia condanna in prigione, sentendomi scoraggiato e senza speranza, un giorno un altro detenuto si avvicinò a me mentre camminavo nel cortile della prigione in una fredda notte d'inverno. Si presentò e cominciò a dirmi che Gesù Cristo mi amava e voleva perdonarmi. Anche se sapevo che aveva buone intenzioni, lo prendevo in giro perché non pensavo che Dio mi avrebbe mai perdonato o che avrebbe voluto avere a che fare con me. Tuttavia quest'uomo ha insistito e siamo diventati amici. Il suo nome era Rick e camminavamo insieme nel cortile. A poco a poco avrebbe condiviso con me la sua vita e ciò che credeva che Gesù avesse fatto per lui. Continuava a ricordarmi che, indipendentemente da ciò che una persona faceva, Cristo era pronto a perdonare se quell'individuo fosse stato disposto ad abbandonare le cose cattive che stava facendo e avesse riposto tutta la sua fede e fiducia in Gesù Cristo e in ciò che aveva fatto sulla croce. morendo per i nostri peccati. Mi diede un Testamento tascabile di Gedeone e mi chiese di leggere i Salmi. L'ho fatto. Ogni sera leggevo da loro. Ed era in quel momento che il Signore stava silenziosamente sciogliendo il mio cuore gelido. INIZIA UNA NUOVA VITA Una notte, stavo leggendo il Salmo 34. Mi sono imbattuto nel versetto 6, che dice: 'Questo povero gridò e il Signore lo esaudì e lo salvò da tutte le sue distrette'. Fu in quel momento, nel 1987, che cominciai ad aprire il mio cuore a Dio. Tutto sembrava colpirmi in una volta. Il senso di colpa per quello che avevo fatto... il disgusto per quello che ero diventato... a tarda notte, nella mia cella fredda, mi inginocchiai e cominciai a gridare a Gesù Cristo. Gli ho detto che ero stufo e stanco di fare il male. Ho chiesto a Gesù di perdonarmi per tutti i miei peccati. Ho passato un bel po' di tempo in ginocchio a pregarlo. Quando mi sono alzato ho avuto la sensazione che una catena pesantissima ma invisibile che mi circondava da tanti anni si fosse spezzata. Una pace mi inondò. Non capivo cosa stesse succedendo. Ma nel mio cuore sapevo solo che la mia vita, in qualche modo, sarebbe stata diversa. UN DECENNIO DI LIBERTÀ Sono trascorsi più di undici anni da quando ho avuto quel primo colloquio con il Signore. Da allora sono successe così tante cose belle nella mia vita. Gesù Cristo mi ha permesso di iniziare un ministero di sensibilizzazione proprio qui nella prigione dove mi è stato dato il permesso dai funzionari della prigione di lavorare nell'Unità per i Bisogni Speciali dove sono ospitati uomini che hanno vari problemi emotivi e di gestione. Posso pregare con loro mentre leggiamo insieme la Bibbia. Ho la possibilità di mostrare loro tanto amore fraterno e compassione. Ho anche lavorato come impiegato del cappellano e ho anche un ministero di scrittura di lettere. Inoltre, il Signore mi ha aperto la strada per condividere con milioni di persone, tramite programmi televisivi come Inside Edition nel 1993 e A&E Investigative Reporter nel 1997, ciò che Egli ha fatto nella mia vita, nonché per mettere in guardia gli altri sui pericoli di ottenere coinvolti nell'occulto. Ho anche condiviso la mia testimonianza in diversi programmi televisivi cristiani come il 700 Club nel 1997, il Coral Ridge Hour (Dr. James Kennedy) e il Larry King Live nel 1999. Per tutte queste opportunità sono molto grato e lo faccio non sento di meritarlo. C'È SPERANZA ANCHE PER TE Uno dei miei passaggi preferiti delle Scritture è Romani 10:13. Dice: 'Poiché chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato'. Qui è chiaro che Dio non ha favoriti. Non rifiuta nessuno, ma accoglie tutti coloro che lo invocano. So che Dio è un Dio di misericordia disposto a perdonare. È perfettamente in grado di restaurare e guarire le nostre vite ferite e spezzate. Ho scoperto dalla Bibbia che Gesù Cristo morì per i nostri peccati. Eppure era senza peccato. Ha preso il nostro posto su quella croce. Ha versato il Suo sangue come pagamento pieno e completo che Dio ha richiesto per le nostre azioni sbagliate. La Bibbia dice anche: 'Poiché tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio'. Romani 3:23. Inoltre si dice: «Perché il salario del peccato è la morte; ma il dono di Dio è la vita eterna per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore». Romani 6:23. Questi passaggi rendono chiaro che tutti hanno peccato. Sì, alcuni come me lo hanno fatto più di altri. Ma tutti hanno fatto le cose sbagliate. Pertanto, dobbiamo tutti prendere la decisione di riconoscere i nostri peccati davanti a Dio e dispiacercene. Dobbiamo abbandonare la nostra vita di peccato e credere che Cristo era ed è il Figlio di Dio. Devi credere che Gesù Cristo morì e fu sepolto, e il terzo giorno risuscitò vittorioso, perché la morte non poteva trattenerlo. Chiedi a Cristo di perdonarti. DichiaraLo Signore della tua vita e non vergognarti di farlo. Rifiutare Gesù Cristo e la Sua opera sulla croce significa rifiutare il perfetto e unico dono di salvezza e di vita eterna di Dio. ECCO LA TUA OCCASIONE Amico, ecco la tua occasione per sistemare le cose con Dio. La Bibbia dice: A Se confessi con la tua bocca che Gesù Cristo è il Signore, e se credi nel tuo cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato. Poiché con il cuore gli uomini credono alla giustizia e con la bocca si fa la confessione della salvezza». Romani 10:9,10. Quindi credi nel tuo cuore che queste parole della Bibbia sono vere. Per favore, considera quello che sto dicendo. Ti prego con tutto il cuore di riporre la tua fede in Cristo proprio adesso. Il domani non è promesso a nessuno. Vedi, non condivido questo messaggio semplicemente per raccontarti una storia interessante. Voglio piuttosto che tu assapori la bontà di Dio nella mia vita, un uomo che una volta era un adoratore del diavolo e un assassino, per mostrarti che Gesù Cristo riguarda il perdono, la speranza e il cambiamento. Ero coinvolto nell'occulto e mi sono bruciato. Sono diventato un assassino crudele e ho buttato via la mia vita e ho distrutto quella degli altri. Ora ho scoperto che Cristo è la mia risposta e la mia speranza. Ha spezzato le catene di confusione mentale e depressione che mi tenevano legato. Oggi ho messo la mia vita nelle Sue mani. Vorrei solo conoscere Gesù prima che accadessero tutti questi crimini: non sarebbero accaduti. Che Dio benedica tutti coloro che stanno leggendo questo messaggio! Con Amore in Cristo,
David Berkowitz
marzo 1999 Tutto il testo che appare in questa sezione è stato fornito da www.crimelibrary.com (la migliore fonte di informazioni sui serial killer su Internet). Serialkillercalendar.com ringrazia la biblioteca criminale per i loro instancabili sforzi nel documentare il nostro oscuro passato e li elogia per lo straordinario lavoro svolto finora). La dichiarazione di cui sopra di David Berkowitz è stata fornita da Fordonforlife.com (il sito web ufficiale di David Berkowitz).
BIBLIOGRAFIA - ABRAHAMSEN, Davide. Confessioni del figlio di Sam. New York, N.Y., U.S.A.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 p., bibliogr., indice, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Assassini--New York (Stato)--New York (Città)--Biografia - Omicidio--New York (Stato)--New York (Città).
ISBN 0231057601; LC84021487. - CARPOZI, Giorgio. Figlio di Sam: il killer calibro .44. New York, N.Y., U.S.A.: Manor Books, 1977. 320 pp., illustrato, 18 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Assassini--New York (Stato)--New York (Città)--Biografia - Omicidio--New York (Stato)--New York (Città)--Casi di studio .
ISBN 0532221125; LC77153177.. - FILE Omicidio núm. 13 : Il figlio di Sam (1991). - KLAUSNER, Lawrence D. Figlio di Sam: basato sulla trascrizione autorizzata di nastri, documenti ufficiali e diari di David Berkowitz. New York, N.Y., Stati Uniti: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 p., [30] fogli di tavole, ill., indice, 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Assassini--New York (Stato)--New York (Città)--Biografia - Omicidio--New York (Stato)--New York (Città)--Casi di studio .
ISBN 0070350272; LC80019921. - TERRY, Mauri. Il male supremo: un'indagine sul culto satanico più pericoloso d'America. Garden City, New York, Stati Uniti: Doubleday, (Un libro sui delfini) , 1987. xiii+512+[8] p., ill., porte., 24 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Omicidio di massa--Stati Uniti--Casi di studio - Satanismo--Stati Uniti--Casi di studio - Cospirazioni--Stati Uniti- -Casi studio.
ISBN 038523452X; LC86029203. __________. Il male supremo: la verità sugli omicidi della setta: Figlio di Sam e oltre. (Edizione aggiornata). New York, N.Y., U.S.A.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 p., illustrato, 23 cm.
Pubblicato originariamente: Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, 1987.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Manson, Charles, 1934-.... - Omicidio di massa--Stati Uniti--Casi di studio - Satanismo--Stati Uniti--Casi di studio - Cospirazioni--Stati Uniti- -Casi studio.
ISBN 0760713936; LC00267648. - THOMPSON, Doris V. Oroscopo dell'omicidio: uno studio di David Berkowitz 'Son of Sam'. Tempe, Arizona, Stati Uniti: Federazione americana degli astrologi, ©1980. 187 p., ill., bibliografia p. 186-187, 23 cm.
Berkowitz, David Richard, 1953-.... - Oroscopi - Criminali - Stati Uniti - Biografia - Varie.
LC79057467. - WILLEFORD, Carlo : Fuori dal muro (1980).
| 
