| 'L'ho sentito dare gas'
Quattro morti a Isla Vista Di Joshua Molina e Scott Hadly - Santa Barbara News-Press
25 febbraio 2001
Lo studente diciottenne dell'UCSB che presumibilmente si è schiantato con la sua Saab del 1991 contro cinque pedoni, uccidendone quattro, ha gridato 'Io sono l'angelo della morte' pochi istanti dopo la collisione di Isla Vista, secondo diversi testimoni oculari.
Le autorità hanno arrestato David Edward Attias venerdì sera dopo che, presumibilmente, aveva superato a tutta velocità un segnale di stop, aveva spazzato lateralmente nove veicoli parcheggiati su Sabado Tarde Road e poi aveva colpito i pedoni. Testimoni hanno detto che ha accelerato fino a raggiungere velocità superiori a 60 mph mentre correva lungo la strada piena di festaioli del fine settimana.
'L'ho sentito dare gas proprio a metà isolato', ha detto sabato Daniel Conway, ventenne del secondo anno della UCSB. Conway e la sua ragazza, Heather Vaniman, anche lei ventenne, stavano salendo le scale dell'appartamento di Vaniman quando Attias avrebbe colpito di lato la prima macchina parcheggiata. 'È successo molto velocemente', ha detto. 'All'inizio non sapevamo che avesse picchiato qualcuno.' Ma quando l'auto gravemente danneggiata di Attias si è fermata, i feriti e i morti erano sparsi in fila lungo la strada, insieme a scarpe, parti di automobili e vetri rotti. In seguito alla collisione, una folla di circa 100 persone si è precipitata sul posto e alcuni hanno cercato di sottomettere Attias. esiste ancora la via della seta
I due studenti dell'UCSB uccisi sono stati identificati come Nicholas Shaw Bourdakis, 20 anni, originario della contea di Contra Costa, e Christopher Edward Divis, anche lui 20 anni, di Vista nella contea di San Diego. Entrambi vivevano a Isla Vista. I restanti morti non sono stati identificati, in attesa della notifica ai parenti prossimi. Uno dei morti era un maschio di 27 anni di San Francisco. Il suo compagno di stanza, Albert Arthur Levy, anche lui 27enne, è in condizioni critiche con gravi ferite alla testa e alle gambe. Si ritiene che la quarta persona uccisa sia una studentessa del Santa Barbara City College e, secondo quanto riferito, la sorella di Levy. Attias, che in precedenza viveva a Santa Monica, è stato arrestato con l'accusa di quattro capi d'accusa di omicidio veicolare. Resta detenuto presso il carcere della contea. Gli investigatori ritengono che Attias fosse sotto l'effetto di droghe, ma si è rifiutato di fare il test dell'etilometro, ha detto l'ufficiale del CHP Mike Muell. Le autorità lo hanno costretto a fare un esame del sangue, ma i risultati saranno pronti solo tra diversi giorni. Sulla base del rapido battito cardiaco di Attias e della dilatazione delle sue pupille, un esperto in riconoscimento di farmaci ritiene che fosse sotto l'influenza di sostanze controllate, ha detto Muell. Subito dopo l'incidente, Vaniman, che aveva recentemente completato un corso di primo soccorso e rianimazione cardiopolmonare a scuola, ha preso un kit di pronto soccorso ed è corso all'auto di Attias. 'Il mio primo istinto, sai, è stato quello di aiutare l'autista', ha detto. Con gli occhi spalancati e bellicoso, si strappò la cintura di sicurezza e scese dall'auto. 'Non so se fosse drogato o se fosse solo alcol e adrenalina, ma l'ho lasciato e sono andato dalla prima vittima che ho visto', ha detto Vaniman. Quella persona aveva gravi ferite al collo e sanguinava copiosamente. Vaniman stava per tentare la RCP, ma si rese subito conto che era inutile a causa delle sue ferite. 'L'aria che insufflavi usciva immediatamente', ha detto. Nel frattempo Attias saltava intorno alla sua macchina, si tirava addosso i vestiti, urlava e si scagliava contro la folla che si stava radunando intorno alla scena dell'incidente, hanno detto i testimoni. 'Stava cercando di prendere a pugni tutti', ha detto lo studente dell'UCSB Ryan Martin, che vive in un appartamento di fronte alla scena dell'incidente. «Urlava cose sataniche. Stavano scoppiando degli scontri. L'intera faccenda era bizzarra.' Diversi testimoni lo sentirono dire: 'Io sono l'angelo della morte', mentre si agitava. Alcuni tra la folla cercarono di domarlo; altri lo stavano colpendo. Gran parte della confusione è stata registrata da Sevan Matossian e Greg Shields, due registi che hanno uno spettacolo via cavo su Isla Vista. Sono arrivati pochi minuti dopo l'incidente. Il filmato è stato sequestrato la mattina dai delegati dello sceriffo come prova, ma i realizzatori ne hanno conservato una copia. 'Era qualcosa che non avevo mai visto prima', ha detto Shields. «Sembravano semplicemente mucchi di corpi. E c'erano tutte queste persone che circondavano il ragazzo (Attias).' In pochi minuti più di 100 persone erano nell'isolato, molte delle quali si occupavano delle vittime, altre circondavano Attias, che urlava. 'Tutto quello che ho sentito è stato lui che urlava 'angelo qualcosa'', ha detto Vaniman. 'Ma era cablato.' Altri camminavano quasi storditi con la consapevolezza che tutte le vittime tranne una erano morte e non c'era niente da fare per aiutarle. Nel filmato girato da Matossian, si vede Attias saltare, prendere a calci gli spettatori e litigare con loro prima che diversi giovani lo afferrino e inizino a colpirlo. Ad un certo punto cade a terra e sembra prendere a calci coloro che lo circondano, che alternativamente gli urlano contro e gli dicono di calmarsi. Dopo essersi liberato dagli spettatori, Attias salta su e giù come se si stesse preparando a combattere, quando il vice dello sceriffo lo colpisce con un manganello e lo scaraventa a terra. Quando gli agenti lo ammanettano e lo mettono nell'auto di pattuglia, si può sentire una persona nella videocassetta dire: 'Meno male che lo hanno messo in macchina altrimenti qualcuno lo avrebbe ucciso'. L'incidente è avvenuto poco dopo le 23, durante la tipica atmosfera di festa che si respira a Isla Vista nei fine settimana. Gli studenti affollavano le strade, camminando da e verso le feste. Gli studenti usano spesso Sabado Tarde per raggiungere Del Playa Road, una delle strade più famose per la baldoria. Le autorità ritengono che le vittime stessero tornando alla loro auto quando sono state colpite. Il CHP ha trovato un'auto appartenente al defunto uomo di San Francisco parcheggiata sull'Embarcadero del Mar, una strada vicina, spesso chiamata 'the loop'. Residenti e testimoni oculari hanno descritto la scena dell'incidente come macabra. Corpi e parti di corpi erano sparsi in mezzo alla strada, in bella vista. L'impatto dell'incidente ha fatto cadere alcune delle vittime dalle scarpe e dai calzini. 'È qualcosa che non dimenticherò mai', ha detto la studentessa dell'UCSB Heather Hicks. 'Era così surreale.' Hicks stava per portare a spasso il suo cane quando lei e il suo ragazzo, Steve Podosek, sentirono un forte boom davanti al loro appartamento. 'Pensavamo che fosse solo un idiota che ha colpito un cassonetto', ha detto. La coppia ha detto di aver visto i corpi ed è rimasta sopraffatta. Chiamarono i loro genitori e piansero. 'Ci ha colpito così duramente', ha detto Hicks, che ha anche sentito l'autista gridare: 'Io sono l'angelo della morte'. 'Nessuno poteva andare a letto.' Subito dopo l'incidente, una grande folla si è radunata attorno al nastro della polizia, cercando di intravedere la scena. Nel giro di pochi minuti, il cancelliere dell'UCSB Henry T. Yang è arrivato sulla scena, abbracciando e confortando gli studenti in lacrime. 'Questa è una tragedia terribile', ha detto con la voce rotta. 'Non ho mai visto niente di così brutto.' L'UCSB ha immediatamente allestito un centro di consulenza presso il teatro Isla Vista, a pochi isolati di distanza. L'università ha anche organizzato un incontro tra consulenti e studenti sconvolti presso lo Student Health Center durante il fine settimana. Sabato pomeriggio, i consulenti hanno detto che una manciata di studenti erano stati al centro sanitario in cerca di assistenza. Più tardi nel pomeriggio, durante una partita di basket dell'UCSB, ai tifosi è stato chiesto di dedicare un momento di silenzio per ricordare le vittime. Il disastro susciterà sicuramente preoccupazione per i festeggiamenti che si svolgono durante i fine settimana a Isla Vista. Infatti, il supervisore della contea Gail Marshall ha recentemente proposto che i residenti di Isla Vista ottengano dei permessi se vogliono organizzare feste con più di 100 persone, per aiutare a controllare l'atmosfera. Alcuni funzionari dell’UCSB ritengono che la proposta possa aiutare a prevenire questo tipo di situazioni. 'Penso che sapessimo, intuissimo e sentissimo che c'erano problemi di sicurezza in questa comunità', ha affermato la dottoressa Yonie Harris, preside degli studenti dell'UCSB. 'Nessuno vuole mai che ciò accada.' Immediatamente dopo l'incidente, Yang ha detto che la tragedia ha insegnato alla gente una lezione. 'Penso che la sicurezza a Isla Vista sia della massima importanza', ha detto Yang. 'Intensificheremo i nostri sforzi per risolvere i problemi legati all'alcol.' Alcuni residenti di Isla Vista hanno affermato che nulla avrebbe potuto impedire questo disastro. 'Non è possibile avviare programmi per prevenire ciò', ha detto Podosek. «Non puoi proteggerti da una cosa del genere. È così casuale.' Ma diversi studenti si sono risentiti per il collegamento tra le feste alimentate dall’alcol e un giovane solitario che sembrava intenzionato a fare del male alle persone. 'Questo è stato l'atto di una persona pazza', ha detto Brandon Brooks, uno studente del secondo anno di 19 anni, sul balcone di fronte al suo appartamento mentre guardava la scena dell'incidente. «Non si è trattato di una rivolta durante una festa fuori controllo. È stato un idiota che ha perso il controllo in una strada.' TonyPierce.com
Il figlio del regista accusato di omicidio ABCNews Santa Barbara, California, 27 febbraio 2001 La citazione in giudizio del figlio di un regista televisivo con l'accusa di aver ucciso quattro persone investendole con la sua auto in corsa è stata rinviata alla prossima settimana. Anche David Attias, uno studente di 18 anni dell'Università della California, a Santa Barbara, è stato accusato di omicidio colposo veicolare mentre era in stato di ebbrezza e guida sotto l'effetto di droghe. Attias, trattenuto senza cauzione, è il figlio di Daniel Attias, che ha diretto episodi di Ally McBeal, The Practice e The Sopranos. Ha rifiutato di sottoporsi al test dell'alito dopo l'incidente di venerdì, ha detto la polizia, e si attendono i risultati dei test sulla droga e sull'alcol. Le autorità hanno detto che Attias si è schiantato contro diverse auto prima di lanciarsi contro il gruppo al doppio del limite di velocità di 25 mph a Isla Vista, una frazione senza personalità giuridica vicino al campus. La strada è vicino alla principale via delle feste dell'UCSB ed è spesso piena di studenti nelle sere del fine settimana. L'avvocato difensore di Attias ha ottenuto oggi il rinvio presso la Corte Superiore di Santa Barbara. Attias è accusato di 13 reati, tra cui quattro di omicidio e cinque di guida in stato di ebbrezza e di gravi lesioni personali. Suo padre, Daniel Attias, era con sua moglie quando ha rilasciato una breve dichiarazione fuori dal tribunale, dicendo: 'Vogliamo esprimere quanto siamo tristi'. Il giovane Attias era oggi in tribunale dietro una recinzione di vetro, vestito con una tuta arancione da carcerato. Ha parlato con il suo avvocato ma non ha fatto commenti pubblici durante la breve apparizione in tribunale. Testimoni hanno detto che Attias scese dall'auto e gridò: 'Io sono l'angelo della morte'. Un residente ha filmato decine di studenti che circondavano l'autista e gli impedivano di lasciare la scena. Lunedì la famiglia Attias non ha risposto alle chiamate nella loro casa di Santa Monica e il nome dell'avvocato di Attias non è stato rilasciato. Il sospetto noto come 'Crazy Dave' I compagni di classe e i vicini dell'edificio in cui viveva Attias hanno detto che era conosciuto come 'Crazy Dave' per il suo comportamento irregolare. Dissero che avrebbe fatto irruzione nelle stanze, seguito le persone negli ascensori per compagnia e si sarebbe invitato a cenare in gruppi alla mensa. «Era sempre irrequieto. Sembrava un po' fuori di testa', ha detto il vicino Zack Chancer al Los Angeles Times. Un amico di Attias ha detto al Times di aver parlato con lui al telefono durante il fine settimana e che il giovane sembrava calmo ma triste. Ha detto: 'C'è stato un incidente'. Quattro persone sono morte'', ha detto Richard Ramsey di Compton, che ha detto che Attias lo aveva chiamato dal carcere. Lunedì sera, centinaia di persone, molte delle quali con candele in mano, sono tornate in strada, sotto una pioggia leggera, per una tranquilla cerimonia funebre. Nell'incidente sono rimasti uccisi Nicholas Bourdakis e Christopher Divis, entrambi 20 anni e studenti dell'UCSB; Ruth Dasha Golda Levy, 20 anni, studentessa del Santa Barbara City College; ed Elie Israel, 27 anni. Il fratello maggiore di Levy, Albert Levy, anche lui 27enne, era in condizioni critiche lunedì.
La giuria dichiara Attias pazzo Attias, precedentemente condannato per quattro capi d'accusa di omicidio di secondo grado, attende la sentenza Di Marisa Lagos, scrittrice del Daily Nexus Giovedì 6 giugno 2002 David Attias era legalmente pazzo il 23 febbraio 2001, quando uccise Nicholas Bourdakis, Christopher Divis, Elie Israel e Ruth Levy e ferì gravemente il fratello di Levy, Albert, come ha accertato una giuria giovedì. Solo una settimana dopo che gli stessi 12 giurati avevano condannato lo studente ventenne dell'UCSB per quattro accuse di omicidio di secondo grado, hanno scoperto che Attias non era in grado di distinguere tra giusto e sbagliato quella notte a Isla Vista. Attias sarà ora valutato dal direttore della salute mentale della Tri-County, che farà una raccomandazione alla corte il 12 luglio. Attias sarà poi collocato in un istituto psichiatrico statale finché un tribunale non lo riterrà più una minaccia per la società, il che è diverso dal trovarlo legalmente sano. Attias potrà presentare una richiesta di rilascio già 180 giorni dopo il suo rinvio a giudizio, ma è improbabile che venga rilasciato così presto a causa della natura delle sue azioni. Dopo aver ringraziato la giuria per il duro lavoro svolto, il giudice della Corte Superiore di Santa Barbara Thomas Adams ha letto il verdetto, su cui la giuria ha trascorso due giorni a deliberare, in un'aula gremita. I genitori e la nonna di Attias sono scoppiati in lacrime, così come Patricia, la madre di Bourdakis. Anche uno dei giurati piangeva. Attias, che era notevolmente più vigile di quanto lo fosse stato nelle otto settimane precedenti in aula, sembrava soddisfatto. David ha detto che era così contento, ha detto Nancy Haydt, uno degli avvocati di Attias. E non vedeva l'ora di vedere la sua famiglia nel fine settimana, quando ha l'orario di visita. Fuori dall’aula, il padre di Bourdakis, Anthony, ha detto di essere arrabbiato per il verdetto, ma ha espresso la sua gratitudine all’assistente procuratore distrettuale Patrick McKinley e all’intera squadra dell’accusa per il loro duro lavoro e la dedizione al caso. Innanzitutto lasciatemi dire quanto siamo incredibilmente delusi dall'esito del processo, ha affermato. Emettendo il verdetto di follia, lo stato della California ha dimostrato ancora una volta al resto del paese che è possibile distorcere i fatti a proprio vantaggio e farla franca con un omicidio. La tragedia di quanto accaduto non può essere annullata e, a nostro avviso, David Attias non sconterà il momento opportuno per uccidere quattro giovani e ferirne orribilmente un quinto. McKinley in seguito disse fuori dal tribunale che la famiglia Bourdakis era devastata dalla decisione della giuria. Come puoi immaginare, questo è molto fresco nelle loro menti. È stata una faticaccia difficile per loro. Non importa quale sia il verdetto, ora... questo serve da catalizzatore per andare avanti con la loro vita o affondare di nuovo, ha detto. Katie Ziegman, una cugina dei Levy, ha detto che avrebbe preferito vedere Attias andare in prigione, ma in ogni caso, se è fuori strada, per me va bene. Daniel Attias, che non aveva commentato il caso da quando suo figlio era stato arrestato più di un anno fa, si è detto grato alla giuria. Vogliamo innanzitutto esprimere gratitudine alla giuria e alla corte. Siamo grati per la decisione. Pensiamo che fosse giusto, ha detto. Siamo consapevoli che questa è stata una tragedia orribile, orribile. Le perdite subite il 23 febbraio erano permanenti e siamo rimasti scossi e rattristati. Siamo grati che la tragedia non sia stata aggravata oggi. La squadra di difesa di Attias, Jack Earley e Haydt, ha detto che loro, così come l'intera famiglia Attias, erano contenti. Siamo grati alla giuria, ha detto Earley. David probabilmente trascorrerà il resto della sua vita in un istituto psichiatrico, e quello è il posto giusto perché tutto questo finisca. … Ci auguriamo che casi come questo facciano capire alle persone che la malattia mentale colpisce tutti e può avere conseguenze tragiche. Gran parte della testimonianza della difesa si era concentrata sulla lunga storia di malattia mentale di Attias. Earley ha detto che la decisione della giuria mi dice che si sono resi conto che non era una questione di droga, non era una questione di odio, era un problema di salute mentale. … Il problema con questo caso, come con qualsiasi altra cosa, è che è casuale. È stato un incidente d'auto. Earley ha anche detto che il suo cliente non sarebbe durato in un penitenziario, ma che la probabilità che venga rilasciato dall'istituto psichiatrico, anche dopo anni, è piccola. L'ospedale psichiatrico statale non è una bella immagine, ha detto. Il Patton State Hospital [a San Bernardino] è un'unità vecchia e sovraffollata - non ci sono fronzoli - ... ma si occupano delle cure lì. McKinley, tuttavia, ha affermato che nessuno sa cosa accadrà tra sei mesi o un anno. Penso che nessuno lo sappia, ha detto. Resterà lì per sei mesi, forse resterà lì per sempre. Storicamente parlando, non trascorrerà lì il resto della sua vita. McKinley ha detto che pur riconoscendo i problemi mentali di Attias dall'inizio del caso, non è mai stato convinto che Attias fosse legalmente pazzo quando ha accelerato lungo Sabado Tarde Road, e teme che il verdetto possa consentire all'imputato di prendere di nuovo una decisione simile. Il pubblico ministero, che ha lavorato nell'ufficio del procuratore distrettuale per oltre 30 anni, ha affermato che questo caso era diverso da altri processi per omicidio a cui ha lavorato a causa della storia mentale di Attias e che la possibilità che fosse nuovamente ammesso nella società era inquietante. . La sua storia indica che la sua sospensione delle medicine è iniziata nel 1995 e, a meno che qualcosa non cambi, ciò accadrà di nuovo, ha detto. Dopo che la giuria è uscita nella fase di sanità mentale, ho pensato molto a cosa fare e dire se lo avessero ritenuto sano, perché è molto malato e tutti lo sanno. [Ma] questo non è come gli altri 20 processi per omicidio a cui ho partecipato; … questo imputato non appartiene a quella catena … ma penso che sia molto pericoloso se esce a causa della non osservanza delle medicine. Se guiderà di nuovo, sarà spaventoso. La corte si riunirà di nuovo il 12 luglio alle 13:30. nel dipartimento due del Tribunale Superiore di Santa Barbara per valutare Attias e condannarlo al manicomio.
Attias inizia la pena in ospedale Di Marisa Lagos, scrittrice del Daily Nexus Venerdì 20 settembre 2002 David Attias, l'ex studente della UCSB che è stato condannato l'11 giugno per quattro capi di imputazione di omicidio di secondo grado e dichiarato legalmente pazzo una settimana dopo, è ora al Patton State Hospital, dove trascorrerà un massimo di 60 anni. Il ventenne era sotto processo per aver ucciso Nicholas Bourdakis, Christopher Divis, Elie Israel e Ruth Levy il 23 febbraio 2001, quando percorreva Sabado Tarde Road a una velocità stimata di 60 miglia all'ora. Attias è stato anche accusato di guida sotto l'effetto di marijuana con conseguente grave lesione fisica di Albert Levy, fratello di Ruth, accusa per la quale è stato assolto. Il processo per omicidio è iniziato ad aprile, più di un anno dopo l'incidente, ed è durato otto settimane. L'avvocato della procura Patrick McKinley ha chiamato oltre 100 testimoni nell'arco di sei settimane, tra cui numerosi residenti di Isla Vista e studenti dell'UCSB. Solo una settimana dopo che Attias fu dichiarato colpevole degli omicidi, la stessa giuria stabilì che era legalmente pazzo al momento degli omicidi. Dopo il verdetto di follia, letto dal giudice Thomas Adams il 19 giugno, Attias è stato sottoposto a valutazione da psichiatri e psicologi presso l'Unità di salute e comportamento della contea di Ventura. I medici hanno detto che, poiché i crimini di Attias erano particolarmente gravi e violenti, avrebbe dovuto essere ricoverato in un ospedale statale specializzato nella cura e nel trattamento dei disturbi mentali. Patton è un'importante struttura di salute mentale forense a San Bernardino gestita dal Dipartimento di salute mentale della California. Attualmente ospita tra le 1.100 e le 1.200 persone rinviate a cura dal sistema giudiziario. Il 12 luglio, Adams accettò la raccomandazione e collocò Attias a Patton, in attesa del ripristino della sua sanità mentale. Se Attias non si riprenderà completamente, verrà rilasciato tra 60 anni, il tempo che avrebbe trascorso in prigione se la giuria lo avesse ritenuto legalmente sano al momento del crimine. Secondo la legge della California, Attias può richiedere un'udienza in tribunale dopo soli 180 giorni di cure a Patton; tuttavia, Jack Earley, uno degli avvocati di Attias, ha affermato che è altamente improbabile che ci sia motivo di tornare in aula così presto. Per essere rilasciato definitivamente, Attias dovrà tornare di nuovo al processo, dove una giuria dovrà ritenerlo non più una minaccia per la società. Ciò che accadrà è che tra 180 giorni diranno che non è pronto per essere rilasciato e non verrà intrapresa alcuna azione, ha detto Earley. Ha il diritto di presentare istanza [per una comparizione in tribunale], ma non c'è motivo di farlo finché non avrà apportato miglioramenti significativi. Possiamo aspettarci che passeranno anni prima di vedere qualcosa. Earley ha detto che Attias non è stato ancora ospitato in modo permanente. Non l’ho visitato, ma da [quello che] ho capito, è ancora nel centro di accoglienza; non ha ancora un alloggio permanente... nel corso del prossimo mese succederanno altre cose. Avrà un alloggio più permanente e i medici lavoreranno con lui [più intensamente], ha detto. Ovviamente ha problemi reali e ovviamente deve iniziare a risolverli... So che è grato per l'opportunità di migliorarsi. Abby Pollack, la madre di Israel – che era in tribunale quasi ogni giorno – ha espresso disappunto per il verdetto. Presumo che saremo presenti in numero sufficiente ogni volta che David Attias si presenterà in appello e che il giudice Adams presterà molta attenzione a tutto e a tutti prima di dire: 'Sei guarito', ha detto. Il giudice Adams, che si è occupato del caso sin dall'inizio nel 2001, ha impiegato alcuni istanti dopo l'udienza di collocamento per rivolgersi all'aula del tribunale e a coloro che hanno interessato il caso. Ha inoltre augurato buona fortuna per il futuro a tutta l'aula, e ad Attias in particolare. Sono stato coinvolto in questo caso dal momento in cui si è verificato. Per coincidenza, sono stato io il giudice di turno contattato [la notte dell'incidente], ha detto. I genitori e i miei cari sanno che siete stati nei miei pensieri e nelle mie preghiere sin da quel terribile, fatidico primo mattino. Adams ha anche affermato di ritenere che la portata del processo si estendesse ben oltre Sabado Tarde Road, dove è avvenuto l'incidente. È stata una tragedia per tutti gli interessati e ha toccato i cuori delle persone in tutta la nazione, ha detto. Dopo la sentenza di infermità mentale, anche diverse famiglie coinvolte hanno rilasciato dichiarazioni pubbliche in merito al verdetto. Pollack ha detto di essere rimasta perplessa dalla decisione della giuria. Probabilmente non saprò mai esattamente cosa sia successo nella [fase di follia] del processo. Le persone mi hanno dato diversi modi per interpretare il fatto che sia colpevole di omicidio e pazzo, ha detto. Non biasimo la giuria. Penso che abbiano lavorato davvero duramente. … Ma visto il modo in cui funziona la legge della California e altri casi di sanità mentale che si sono svolti di recente in California, sono rimasto sorpreso. Pollack ha anche elogiato il lavoro svolto dall’ufficio del procuratore distrettuale sul caso. McKinley ha fatto un ottimo lavoro, ha detto. L'intero ufficio ha lavorato così duramente. Mesi e mesi e mesi di lavoro da parte [di McKinley], [l’ufficiale investigativo del CHP] Dave Robertson, il suo staff e la contea di Santa Barbara… tutto quel lavoro scrupoloso è stato in un certo senso gettato via. A giugno, il padre di Bourdakis, Anthony, si disse arrabbiato perché Attias fosse stato trovato pazzo, ma espresse la sua gratitudine a McKinley e all'intera squadra dell'accusa per il loro duro lavoro e la dedizione al caso. Innanzitutto lasciatemi dire quanto siamo incredibilmente delusi dall'esito del processo, ha affermato. Emettendo il verdetto di follia, lo stato della California ha dimostrato ancora una volta al resto del paese che è possibile distorcere i fatti a proprio vantaggio e farla franca con un omicidio. La tragedia di quanto accaduto non può essere annullata e, a nostro avviso, David Attias non sconterà il momento opportuno per uccidere quattro giovani e ferirne orribilmente un quinto. McKinley in seguito disse fuori dal tribunale che la famiglia Bourdakis era devastata dalla decisione della giuria. Come puoi immaginare, questo è molto fresco nelle loro menti. È stata una faticaccia difficile per loro. Non importa quale sia il verdetto, ora... questo serve da catalizzatore per andare avanti con la loro vita o affondare di nuovo, ha detto. Daniel Attias, che non aveva commentato il caso da quando suo figlio era stato arrestato, aveva detto a giugno di essere grato alla giuria. Vogliamo innanzitutto esprimere gratitudine alla giuria e alla corte. Siamo grati per la decisione. Pensiamo che fosse giusto, ha detto. Siamo consapevoli che questa è stata una tragedia orribile, orribile. Le perdite subite il 23 febbraio erano permanenti e siamo rimasti scossi e rattristati. Siamo grati che la tragedia non sia stata aggravata [dalla decisione della giuria]. La squadra di difesa di Attias, Jack Earley e Nancy Haydt, ha detto che loro, così come l'intera famiglia Attias, erano contenti. Siamo grati alla giuria, ha detto Earley. David probabilmente trascorrerà il resto della sua vita in un istituto psichiatrico, e quello è il posto giusto perché tutto questo finisca. … Ci auguriamo che casi come questo facciano capire alle persone che la malattia mentale colpisce tutti e può avere conseguenze tragiche. Le quattro famiglie delle vittime e Albert Levy hanno anche intentato una causa civile per omicidio colposo e lesioni personali a febbraio contro Attias e i suoi genitori, Daniel e Diane, sostenendo che i genitori hanno agito con negligenza quando hanno affidato ad Attias un'auto. Ronald Rouda, l'avvocato della famiglia Levy che guida le cause legali, ha detto che il caso non sarà processato fino al maggio 2003. | 
