Il 18 luglio 1995, tre uomini entrarono in Pato's Place, un bar tranquillo alla periferia della città a Tulare, in California.
Indossavano passamontagna eportava fucili da caccia. Chiesero soldi da tutti dentro e raccolsero circa $ 300. Pochi minuti dopo, la proprietaria, Guadalupe Cantu, 43 anni, è stata gravemente ferita e altre cinque persone nel bar erano morte.
Cantù, che era stato colpito al petto,finse di essere mortofino a quando la sparatoria non si è fermata e gli autori se ne sono andati. È quindi riuscito a chiamare il 911.
Gli investigatori hanno descritto la scena del crimine come 'orribile' e un luogo di 'carneficina'. Ci vorrebbero 10 anni e un altro omicidio di massa prima che avvengano gli assassini di Pato's Placeportato in giudizio.
Al saloon, ogni vittima era stata colpita alla testa ed era stata giustiziata a bruciapelo. Le vittime eranoCelia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39, e Margaret Moreno, 44.
'Era difficile andare in giro a causa della quantità di sangue', ha detto Wes Hensley, un detective del dipartimento di polizia di Tulare 'Fratelli assassini', messa in onda Sabato a 6 / 5c sopra Ossigeno.
A prima vista, sembrava essere una rapina, ha detto ai produttori Brian Moore, un detective del Tulare PD. Ma gli investigatori non riuscivano a capire perché cinque persone sarebbero state massacrate.
Le autorità hanno cercato un motivo. Hanno parlato con Cantu mentre si riprendeva dalle ferite e hanno appreso che conosceva le vittime. Erano persone laboriose, tutte nel posto sbagliato al momento sbagliato, ha detto. Tuttavia, Cantu è stato in grado di fornire solo una vaga descrizione degli assassini.
'Questo era il caso più grande nella storia della contea di Tulare all'epoca per quanto riguarda il numero di vittime', ha detto ai produttori Brian Haney, un detective del dipartimento di polizia di Tulare County.
Celia Martinez, 50, Armando Lugo, 22, Jorge Munoz, 23, Roberta Lynn Nunez, 39 e Margaret Moreno., 44. Gli investigatori hanno scavato nel caso, raccogliendo prove sulla scena, che includevano l'impronta di una scarpa su uno sgabello da bar. Hanno setacciato la zona e hanno intervistato i testimoni.
quando ritorna bgc
Sono emersi pochi indizi, quindi i funzionari si sono affidati ai media e alla comunità per spargere la voce sul crimine. Il giorno dopo gli omicidi, sono arrivate telefonate quando sono emerse prove in giro per la città.
Portafogli, vestiti e scarpe sono stati trovati ai lati delle strade a Tulare. Poi sono arrivati i passamontagna e poi i fucili. Le autorità hanno confermato che le armi recuperate erano le armi del delitto.
I detective hanno raccolto materiale DNA dalle maschere analizzate, ma non c'era un database per cercare corrispondenze per rintracciare i sospetti. L'indagine si è bloccata.
Sei mesi dopo, un triplo omicidio nella vicina Corcoran, in California, nella contea di Kings ha riattivato le indagini di Pato's Place.
In questo caso, tre uomini erano stati uccisi a distanza ravvicinata. Le vittime erano Kimmy Jones, 34 anni, Cesar Burgueno, 33 anni, e Charles Shields, 24 anni, ed erano stati tutti colpiti due volte alla testa, il Lo ha riferito l'Associated Press nel 1999. La storia di Jones con i narcotici ha portato i funzionari a considerare che le uccisioni fossero collegate a un colpo di droga.
cosa sta facendo Jake Harris adesso
Dave Putnam, un detective del dipartimento dello sceriffo della contea di Kings, ha detto ai produttori che la brutale scena del crimine aveva l'aspetto di un'esecuzione omicida. La filosofia dei perpetratori sembrava essere quella di non 'lasciare in vita nessuno che potesse essere un testimone'.
Gli omicidi di massa erano una rarità nelle contee di Tulare e Kings, quindi gli investigatori hanno ritenuto che il triplice omicidio nella residenza potesse essere collegato al massacro di Pato's Place.
Le autorità di ogni contea hanno lavorato come una squadra, conducendo la sorveglianza, facendo interviste e confrontando le note in ogni fase del percorso. Ma 18 mesi dopo, i funzionari hanno colpito un muro.
Nel febbraio 1997, quasi due anni dopo le uccisioni di Pato's Place, gli investigatori ottennero il vantaggio di cui avevano bisogno quando Anthony Wolfe fu arrestato per frode.Wolfe voleva contrattare per la clemenza e ha detto di avere informazioni sugli omicidi di Pato's Place - perché era lì.
Gli investigatori erano scettici, ma quando Wolfe ha descritto come uno degli autori è saltato oltre il bar, si sono resi conto che aveva informazioni privilegiate. Gli investigatori non avevano mai reso pubblico il dettaglio. Gli è stata offerta l'immunità in cambio di accuse in un non correlato caso di contraffazione caduto, ha riferito l'Hanford Sentinel nel 2005.
Una volta raggiunto l'accordo, Wolfe ha rovesciato tutto. Affermò che gli assassini erano Donald e Timothy Young, fratelli cresciuti a Lemoore, in California. Dopo il liceo i fratelli Young hanno lottato, passando da un lavoro all'altro e alla fine cadendo in strade criminali che sono diventate sempre più gravi.
Wolfe ha descritto come la rapina e gli omicidi sono avvenuti al bar. Dopo che lui ei fratelli sono fuggiti dalla scena, Wolfe ha detto che Donald gli ha ricordato che sapevano dove viveva lui e sua nonna per garantire il suo silenzio.
Questa confessione ha aperto il caso 'completamente aperto', hanno detto i detective ai produttori.
sono i pitbull più pericolosi di altre razze
I fratelli, che avevano già perso tempo, non sono stati incarcerati quando si è verificato il secondo ciclo di omicidi di massa. Ciò significava che avrebbero potuto essere gli assassini. Tuttavia, i fratelli avevano anche degli alibi per la loro ubicazione durante gli omicidi di Corcoran. Erano stati entrambi a una festa, dissero.
Come per il crimine di Pato's Place, un presunto complice con precedenti penali si è presto fatto avanti come testimone.
Nel dicembre 1998, Michael Horbert, 34 anni, disse alle autorità che Donald e Timothy Young erano entrati nella residenza dei Jones per rubare droga. Mentre aspettava nell'auto per la fuga, Horbert ha detto di aver sentito degli spari da dentro, e poi gli Young sono tornati alla macchina con le droghe che avevano preso.
Nel frattempo, le prove del DNA sulle maschere da sci e su una scarpa recuperata hanno legato i fratelli ai crimini di Pato's Place. Quasi quattro anni dopo gli omicidi al bar, gli inquirenti riuscirono finalmente a ottenerlomandati di arresto.I fratelli sono stati accusati di cinque capi di omicidio e uno di tentato omicidio.
Dopo anni di stallo legale da parte degli Youngs, che 'sapevano come far funzionare il sistema', come ha detto ai produttori la figlia di una vittima di Pato's Place, i processi per Donald Young, 36 anni, e Timothy Young, 35, sono iniziati nel settembre 2005. Altro era passato più di un decennio dagli omicidi di Pato's Place.
'Sarebbe stata una battaglia molto combattuta', ha detto ai produttori l'avvocato della difesa Galatea Delapp.
Ma Wolfe, la cui credibilità era una preoccupazione, si è rivelato un testimone efficace dell'accusa. Inoltre, le prove del DNA erano solide.
Nel dicembre 2005, i fratelli Young sono stati condannati per l'omicidio di cinque persone. Li avevamosentenza di mortenel 2006. Il secondo processo per gli omicidi nella contea di Kings è stato abbandonato.
Sia che tu chiami il Fratello Giovane serial killer o assassini di massa, ha detto Hensley ai produttori, fanno parte di una 'razza unica capace di quel tipo di male'.
Per saperne di più sull'orologio da cassa, 'Fratelli assassini' sopra Sabato a 6 / 5c sopra Ossigeno, o episodi in streaming su Oxygen.com.
